Note de l'éditeur : Dans les cultures occidentales et chinoises, le principe de rétribution karmique, qui est celui d'être tenu responsable de ses propres actes, est largement accepté. L'enseignement fondamentale du Falun Gong est la caractéristique de l'univers: "Vérité-Bonté-Patience." L'univers récompensera les actes qui sont en harmonie avec ces principes, alors que des actes tels que battre, torturer et tuer des gens amèneront la rétribution karmique. Dit d'une autre façon, le bien sera récompensé par le bien, le mal aura sa rétribution. Les articles comme celui-ci sont pour rappeler avec bienveillance ces principes à ceux qui commettent des méfaits. Pendant que beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong sont simplement en train de "suivre les ordres," la loi de l'univers demande qu'ils soient tenus pour responsables de leurs actes, et c'est seulement en renversant le cours de leurs mauvaises actions qu'ils pourront échapper au châtiment.
1. Liu Yuanjun reçoit la rétribution karmique pour avoir suivi les ordres de" Tuer sans pitié. "
Liu Yuanjun, l'ancien Secrétaire du Parti du Comité Juridique et Politique, était responsable de la police, du système judiciaire et du Bureau 610 de type Gestapo dans la ville de Changchun dans la Province de Jilin. Il a commencé à persécuter sévèrement le Falun Gong après que la persécution ait débuté, le 20 juillet 1999. Le 5 mars 2002, après que des programmes diffusant la vérité sur le Falun Gong aient été insérés dans des émissions de la télévision par câble à Changchun, Jiang Zemin, frénétique, a ordonné "une enquête complète sur l' incident," mettant en application la politique de "tuer sans pitié." Dans le but d'obtenir des récompenses financières, Liu Yuanchun a commencé à arrêter les pratiquants de Falun Gong sur une large échelle. En moins de dix jours, plus de cinq mille pratiquants ont été arrêtés. Certains d'entre eux ont été condamnés à de sévères peines de prison ou envoyés dans des camps de travaux forcés. En conséquence, l'un des principaux organisateurs des efforts pour intercepter les émissions télévisées, le pratiquant M. Liu Chengjun, a été persécuté à mort.
Pendant sept ans, Liu Yuanjun a persécuté les pratiquants de Falun Gong qui croient en "Vérité-Bonté-Patience."
En avril 2006, Liu Yuanjun est soudainement tombé malade. Le 4 mai 2006, il est mort suite à un cancer du foie.
2. Zhao Jiuzhao, du District de Taocheng de la ville de Hengshui dans la Province de Hebei, meurt de façon soudaine
Zhao Jiuzhao, un homme de 40 ans, habitait le District de Taocheng dans la ville de Hengshui dans la Province de Hebei. Il a activement suivi le groupe de Jiang Zemin et a brutalement persécuté les pratiquants de Falun Gong. En janvier 2001, il conduisait sa propre voiture afin d'arrêter M. Wang Jinjun, un pratiquant de Falun Dafa, et il l'a emmené pour être détenu au poste de police.
En janvier 2006, Zhao devait aller dîner au restaurant le Beizhao. Quand il est s'est rendu au restaurant, il est mort inopinément.
3. Jiang Xinchien, le Député Directeur du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Xinyi dans la Province de Jiangsu, est mort subitement
Selon le journal Modern News Express, le Député Directeur du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Xinyi, est mort soudainement le 5 mai 2006.
Jiang Xinchien, âgé de 47 ans, est né en septembre 1958. Quand il était député directeur, il était responsable de l'Equipe de la Sécurité Nationale des commissariats de police de Yaowan et de Caoqiao. Le matin du 1er mai, il a tenu une conférence pour tous les secrétaires s'occupant des questions politiques, mettant l'accent sur le "maintien de la stabilité" durant la période des vacances. Au matin du 5 mai, on l'a découvert gisant sur le sol les yeux grands ouverts avec un téléphone portable dans sa main. Il a été transporté à l'hôpital et il est mort quelques heures plus tard.
Sa famille a déclaré qu'il était en bonne santé avant qu'il ne meure.
Ceux qui connaissent le Département de la Sécurité Publique savent que la Division de la Protection de la Sécurité du Bureau de la Sécurité Publique est directement chargé de la persécution du Falun Gong. En outre, le Bureau 610, qui a été créé pour persécuter le Falun Gong, a acquis une mauvaise réputation, et a changé son nom pour " Equipe Provinciale de Conduite pour le Maintien de la Stabilité". La ville de Xinyi est sous la juridiction de la ville de Xuzhou dans la Province de Jiangsu. La persécution dans la ville de Xuzhou est très grave. L'article dit également que de janvier à mai 2006, cinq fonctionnaires de police ont déjà trouvé la mort dans l'exercice de leur fonction, et que trois d'entre eux habitaient la ville de Xuzhou.
Traduit de l'anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200606/33416p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...