La veille de la Journée de la Reine, j’ai participé à la réception en l’honneur de la Reine donnée par le Maire, réception qui est considérée comme le plus grand événement annuel de ma ville. Je suis allée à la Municipalité où j’étais la seule invitée d’origine chinoise. Le hall était rempli de dames et de messieurs arborant fièrement la médaille qui leur a été remise par la Reine. Je savais que c’était une journée dont ils étaient tous fier. La reception a commencé au son de la chorale de la ville. Bien que je ne comprenais pas les paroles, j’ai ressenti que c’était un message de vie, d’égalité, de respect et de liberté.
Pendant la pause, beaucoup de personnes attendaient pour parler au Maire et à sa femme qui se trouvait à ses côté. Je suis restée silencieusement à quelques mètres en face du Maire. Celui-ci m’a vue et m’a fait signe d’attendre un petit instant. Peu de temps après le Maire s’est retourné et je me suis immédiatement approchée de lui. J’ai dit : " Je suis une résidente de cette ville. Je suis fière de vous apprendre que j’ai été la seule citoyenne néerlandaise qui a été par deux fois invitée par la station de TV New Tang Dynasty à participer au Gala Annuel du Nouvel An chinois" et je lui ai montré les documents et le DVD du Gala de Nouvel An chinois de 2006. Le Maire les a ouverts et quand il a constaté qu’il s’agissait d’une station de TV chinoise il a dit joyeusement : " J’ai toujours voulu apprendre le chinois ". Je lui ai répondu :" Mais cela est possible. Les émissions sont diffusées à travers le monde. " Le Maire m’a alors demandé si je parlais hollandais. Je lui ai répondu avec quelques mots en hollandais.
Comme je savais que je n’aurais pas beaucoup de temps j’ai dit immédiatement : " La chose la plus importante que j’aimerais vous dire, c’est que je ne suis pas attirée par les passe temps ou l’argent, je m’intéresse à la situation des droits de l’homme en Chine. Connaissez-vous le Falun Gong ? Je suis une pratiquante du Falun Gong. "
Le Maire a répondu: “Je connais tout sur le Falun Gong. Il m’a regardée longuement, car il ne s’attendait probablement pas à trouver quelqu’un qui pratique le Falun Gong dans sa ville. Je lui ai montré quelques documents sur les prélèvements d’organes sur des victimes vivantes y compris des pratiquants du Falun Gong. Il les a consultés pendant un certain temps et a dit : " Trop terrible, trop terrible. Ces gens sont vraiment trop cruels, je lirai les documents attentivement.
Je lui ai aussi parlé de certaines de mes expériences qu’il a écoutées avec attention. J’ai terminé en disant que je n’ai pas vu ma fille depuis sept ans. La femme du Maire a mis sa main sur la poitrine et a dit :" C’est l’une des choses la plus intolérable. Je dois regarder ce DVD du Gala du Nouvel An. Je vous remercie de nous avoir raconté votre histoire et merci de nous avoir offert ce DVD. " J’étais très touchée " Je vous remercie de m’avoir accordée beaucoup de votre temps. " Le Maire a dit avec le sourire : "C’est parce que nous sommes fiers de vous. C’est nous qui devrions vous remercier. " J’avais Les larmes aux yeux. Le Maire en voyant l’appareil photo que j’avais en main m’a invitée à le prendre en photo.
Quand j’ai quitté le Maire et sa femme, j’ai parlé avec une dame qui avait reçu la médaille royale. Elle m’a dit qu’elle a été secrétaire volontaire d’une organisation de charité pendant plus de quarante ans. Pour le travail dur qu’elle a accompli la Reine lui a remis la médaille royale qui fait aujourd’hui la fierté de toute sa famille. Quand j’ai parlé à un enseignant à la retraite de la souffrance des sept dernières années des pratiquants du Falun Gong, leur persistance à dire la vérité aux gens avec compassion et tolérance afin d’éveiller leur conscience, il a soupiré profondément et a dit : " Le monde devrait être fier de vous avoir. "
 |
 |
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200605/33279.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200605/51900.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...