Après que l’existence du camp de concentration secret de Sujiatun dans la ville de Shenyang ait été révélée, et que l’obscur rideau cachant le Parti Communiste Chinois (PCC) et le groupe Jiang Zemin/Luo Gan, qui ont lancé le génocide contre Falun Gong, ait été levé, on a vu que l’étendue des cruautés contre les pratiquants de Falun Gong qui vivent selon Vérité- Compassion-Tolerance, excédait de loin l’imagination. Le pervers PCC, n’allait pourtant pas cesser de commettre des crimes, parce que le crime est sa véritable essence. A moins qu’il ne soit éradiqué de la surface de la terre, il continuera à disséminer le mal à chaque seconde de son existence. Du fait de la nature maligne du PCC, et considérant les informations qui ont déjà fait surface, nous devrions unir toutes les forces justes de l’humanité et aller en Chine pour y mener une enquête dés que possible afin de faire cesser le massacre des pratiquants de Falun Gong (un massacre qui a probablement déjà commencé). C’est une tache qui ne souffre aucune hésitation.
Le 4 avril, l’Association Falun Dafa et le site Internet Minghui/Clearwisdom ont établi ‘’La Coalition pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong en Chine (CIPFG)’’( en abrégé, ‘’Coalition pour Enquêter sur la Persécution’’). Je crois qu’a coté des efforts joints de la communauté internationale, l’aide des personnes à l’intérieur de la Chine est aussi crucial. Une élimination complète du PCC malveillant et le secours aux vies innocentes est de la responsabilité de chaque personne de conscience. Je veux fournir quelques informations à la ‘’ Coalition pour Enquêter sur la Persécution’’ dans le but de soutenir la coalition et aider à exposer davantage les crimes du PCC, de sorte qu’il n’ait plus nulle part où se cacher. De cette façon, la persécution arrivera à sa fin.
En 1989, j’étais dans une université dans la ville de Shenyang. Un des mes professeurs vivait à l’Hôpital Général de l’Armée de la ville de Shenyang, complexe situé prés de la Rue Wuai dans la ville de Shenyang. Son épouse travaillait à l’hôpital. Ils n’avaient pas de logement à eux, et vivaient temporairement dans un bureau abandonné. Mes camarades de classe et moi-même sommes allés leur rendre visite.
Une fois, durant une pause en classe, le professeur nous a dit: ‘’ Je vais vous parler d’un fait passionnant, un incident explosif qui s’est produit hier, à l’hôpital.’’
Nous nous sommes précipités et l’avons entouré pour entendre l’histoire. Il a dit : ’’Hier, deux gangs se sont battus, et un homme a été gravement blessé. Ces camarades l’ont porté jusqu’à la salle d’urgence. Comme le personnel de l’hôpital se préparait à lui administrer un traitement d’urgence, l’autre gang est entré et ils ont fait feu ; Deux balles ont pénétré dans le plafond. Une infirmière était terrifiée qu’elle pressa le bouton d’urgence, en plein chaos. Devinez ce qui est arrivé alors? En un éclair, un groupe de soldats armés jusqu’aux dents s’est rué dans la salle des urgences.’’ Nous étions vraiment nerveux en entendant ça, et avons aussi pensé : ‘’Un hôpital militaire est vraiment différent d’un hôpital régulier. Il a de meilleures installations et il a aussi des soldats armés jusqu’aux dents.’’
Le professeur a dit: ‘’ Ce n’est pas seulement vous qui êtes surpris, beaucoup de personnes dans l’hôpital ont été choquées. Ils parlaient de ceci entre eux. D’abord, le bouton d’urgence est caché et les personnes qui ne travaillent pas dans la salle d’urgence n’en savent rien. Cela n’a jamais été exposé jusque là. De même, le plus surprenant était que ces soldats sont sortis d’une entrée souterraine secrète. Ils étaient armés jusqu’aux dents, portant des gilets pare-balles ;chaque personne portait un petit pistolet automatique.
Le personnel de l’hôpital tout entier était choqué. Bien que ce soit un hôpital militaire et que tous les médecins et les infirmières fassent partie de l’armée, et ont travaillé dans cet endroit pendant des années, aucun d’entre eux ne savait qu’un secret était caché sous l’hôpital. Pensez à ceci – cela leur a pris seulement quelques minutes pour s’armer et apparaître par l’entrée secrète. Ces installations souterraines doivent être vraiment bien équipées?’’
L’expression du visage du professeur alors qu’il parlait de l’incident est encore vif dans mon esprit. Durant les jours suivants, ce professeur en parlait encore avec excitation, parce qu’il était vraiment ouvert et sincère avec ses étudiants. Il a dit : ‘’ Un membre de ma famille est militaire, je suis donc un outsider. Les gens de l’hôpital militaire ne vous parlerait jamais d’une telle chose à vous outsiders.
Cependant, il ne comprenait pas nos sentiments à cet instant. C’était moins d’un an après le massacre de la Place Tienanmen du 4 juin 1989, évènement auquel tous les étudiants de notre classe ont participé. Beaucoup de mes camarades de classes se sont rendus à Pékin. Deux jours avant le 4 juin, un jeune professeur de mon université qui est allé soutenir les étudiants, a suggéré que nous retournions à Shenyang inspecter la situation locale avant de retourner à Pékin. Nous étions d’accord, et ainsi, nos vies ont été épargnées du ‘’nettoyage’’ sanglant de Pékin par le PCC. Dans nos cœurs, l’armée et les soldats n’étaient plus des ‘’ frères et fils du peuple’’ comme le PCC nous l’avait dit dés le début. Ils étaient plutôt un outil qui pouvait être utilisé pour assassiner et persécuter leur propre peuple, et mieux il était équipé, pire c’était pour le peuple.
Parce que j’avais entendu cette histoire dans une situation spéciale, moins d’un an après le massacre du 4 juin 1989, je n’ai pas pu l’oublier après cela, pendant plusieurs années. Après que le troisième témoin de Sujiatun, un médecin militaire vétéran qui a servi dans la région militaire de Shenyang l’ait noté : ‘’ L’hôpital de Sujiatun est seulement un des 36 camps similaires qui existent dans toute la Chine…Il n’y a pas de preuves à découvrir si une enquête doit être menée maintenant à l’intérieur de la région de Sujiatun, parce qu’il est aisé de transférer plusieurs milliers de personnes. Cela prend seulement un jour pour transférer 5000 personnes. J’ai été témoin d’une expédition spéciale par train de marchandises transférant plus de 7000 personnes dans un voyage de la ville de Tianjin vers la région de Jilin. Il roulait de nuit, gardé par des soldats armés jusqu’aux dents. Selon les ‘’règlements du pays’’, le gouvernement provincial a autorité pour établir des ‘ organisations de recyclage’, pour s’occuper des criminels sous la direction de la région militaire de la province.
‘’Cette pratique a été établie par un document légal que le Comité Militaire Central du PCC a établi dés 1962. Cette pratique a cours de nos jours. Selon les règlements dans le document, les prisonniers condamnés à la peine de mort et les criminels accusés de crimes graves, doivent être mis sous le processus révolutionnaire, selon les besoins du développement de l’état ou du socialisme.
‘’Durant la Grande Révolution Culturelle (1966-1976), le plus grand processus révolutionnaire concernant ces prisonniers était d’utiliser leurs corps comme nourriture. Le second était de les utiliser comme esclaves pour la construction ou la production en ligne…le Parti communiste chinois a qualifié ouvertement le Falun Gong d’‘’ennemi de classe’’, transformant les pratiquants de Falun Gong en cibles de sa répression la plus grave, c’est- à dire, la cible de sa persécution la plus grave. Selon les dernières décisions, le Comité Central du PCC a été d’accord pour traiter les pratiquants de Falun Gong de toutes les manières économiquement rentables, sans avoir à en référer aux plus hautes autorités. En d’autres termes, les pratiquants de Falun Gong, comme beaucoup de véritables criminels en Chine, ne sont plus considérés comme des êtres humains, mais comme des matériaux bruts pour des produits commerciaux. Ils sont devenus des marchandises.’’
Le PCC a été capable de lancer des tanks et des canons automatiques contre de jeunes étudiants et ont persécuté les pratiquants de Falun Gong bienveillants pendant sept ans, ainsi il n’est pas surprenant qu’il utilise l’armée contre les pratiquants de Falun Gong. Durant la persécution contre Falun Gong, le PCC a tout utilisé dans la société Chinoise, pour persécuter les pratiquants et pour justifier la persécution du régime. Il est probant que l’armée chinoise ait été utilisée pour persécuter et assassiner les pratiquants de Falun Gong. Des informations sur le site Internet Minghui/Clearwisdom montrent que l’Hôpital Général de la Région Militaire de Shenyang, appelé aussi Hôpital No. 463, de l’Hôpital Général Militaire Shenyang de l’Armée de Libération, situé prés de la ville de Shenyang, a été impliqué dans un grand nombre de greffes d’organes suspectes, ce qui me rappelle les installations souterraines des années en arrière, et les vastes ressources personnelles et matérielles associées à l’armée. Si l’armée est utilisée pour un massacre, le résultat est trop horrible pour y penser.
J’espère que lorsque la ‘’Coalition pour Enquêter sur la Persécution’’ ira en Chine enquêter sur les incarcérations secrètes, le prélèvement des organes vivants, la crémation de corps vivants et autres crimes commis contre les pratiquants de Falun Gong par le PCC, ils s’assureront d’enquêter sur l’Hôpital Militaire Shenyang.
Nous croyons fermement que la ‘’Coalition pour Enquêter sur la Persécution’’ découvrira bientôt la vérité grâce à son enquête.
Jusqu’à maintenant, dix millions de Chinois ont quitté le PCC, et sa chute n'est plus très loin.
Traduit de l’anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/12/71860.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...