Allemagne : Révéler la persécution du Falun Gong en tenant une exposition anti-torture à Bremerhaven

Nous avons organisé une exposition des méthodes de torture pour informer le public de l’injuste persécution subie par les pratiquants du Falun Gong en Chine. Des banderoles ont été suspendues et on pouvait y lire : " Des camps de concentration en Chine – Un commerce d’organes répugnant prélevés sur des pratiquants du Falun Gong ", " SOS – Sauvez le Falun Gong – Torture à mort en Chine ", " Des camps de concentration en Chine – Torture – Assassinat – Commerce d’organes ". Tout en distribuant des dépliants près de l’exposition anti torture, nous avons eu plusieurs fois l’occasion de donner des explications détaillées. Nous avons pu répondre au public qui posait des questions sur les reproductions de peintures qui dépeignent des scènes de persécution subie par les pratiquants du Falun Gong ou sur les horribles méthodes de torture utilisées pour tourmenter nos compagnons de pratique. Certains sont allés directement vers la table où nous avions déposé une pétition condamnant le commerce d’organes prélevés sur des pratiquants du Falun Gong et une autre demandant le retour de la famille Jiang en Allemagne.

L’activité a mis l’accent sur la récente information de commerce d’organes prélevés sur des pratiquants du Falun Gong. Nous avons distribué notre dépliant habituel où on a inséré une feuille avec des données sur le bond effectué par les greffes d’organes après 1999 (date du début de la persécution du Falun Gong). Il comprenait aussi une interview d’un journalise du Son de l’Espoir qui a prétendu être un malade en attente de greffe. Sa demande a reçu la réponse suivante : " Les patients devraient venir rapidement avant le 1er mai car il sera plus difficile d’obtenir des organes une fois le stock actuel épuisé. Après le 1er mai il sera difficile d’obtenir des organes. " La raison de ce délai est une nouvelle loi sur les greffes d’organes en Chine qui prendra effet le 1er juin. Le projet de loi est passé après la révélation récente, en grande fanfare, du commerce d’organes en Chine par la presse internationale. Cependant comme Il ne prend pas effet tout de suite, actuellement le prélèvement d’organes sur des " donneurs " vivants est toujours possible. Nous sommes certains que des milliers de pratiquants du Falun Gong se trouvent parmi eux. Beaucoup de personnes ont été très touchées par le souci que nous nous faisions pour nos compagnons de pratique en Chine et ils nous ont remerciés poliment.

Beaucoup ont regardé la démonstration des exercices du Falun Gong et ont posé des questions. Mais la principale attraction a été l’exposition de méthodes de torture où un pratiquant avait un maquillage qui simulait des blessures de torture. Très souvent les passants ont posé des questions sur le bien être de ce pratiquant. Nous avons répondu que les pratiquants étaient heureux d’endurer ce genre d’épreuves si cela avait une chance de soulager les tortures que les pratiquants emprisonnés endurent en Chine.

[2] La famille Jiang a été par erreur extradée d’Allemagne vers la Chine en mars 2005 et cela malgré les réclamations crédibles que le père serait en danger une fois arrivée en Chine parce qu’il pratique le Falun Gong. En effet à son arrivée en Chine il a été interrogé et condamné à trois ans dans un camp de travail parce qu’il pratique le Falun Gong et qu’en conséquence il « menace l’ordre public ». Très récemment M. Jiang a été libéré mais consigné à domicile. Ayant obtenu asile en Allemagne, nous espérons qu’il serait bientôt de retour en Allemagne avec sa famille.

Traduit de l’anglais sur
http://clearharmony.net/articles/200605/32943.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.