Allemagne : Présentation du livre “La persécution du Falun Gong”

Le 2 mars 2006, une présentation publique du livre La persécution du Falun Gong a eu lieu dans le centre culturel de la ville de Braunschweig en Allemagne. L’activité a été tenue conjointement par le groupe local des droits de l’homme des étudiants et l’auteur du livre, Manuel Horth.

L’événement a duré environ deux heures. Horth a fait le discours d’ouverture, puis a lu quelques extraits de son livre. Parmi les gens qui ont participé à l’activité il y avait des pratiquants du Falun Gong qui avaient personnellement vécu la persécution. Ils ont partagé leurs expériences avec le public. Jack Aura qui fait partie du groupe international " Jouer de la musique pour les droits de l’homme " a joué du piano. Depuis plusieurs années il est impliqué dans la lutte contre la persécution du Falun Gong.

Le livre est un ensemble de documents racontant les expériences de pratiquants du Falun Gong sous la persécution du régime communiste chinois (publié par Dexheimer, ISBN 3-932273-850). Après la présentation quelques personnes sont restées pour discuter avec les orateurs.

Un des rapports du livre parle de M. Zhu Feng qui vit aujourd’hui à Hanovre en tant que réfugié reconnu par le gouvernement allemand. Zhu était un homme d’affaire qui avait très bien réussi. Pendant la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, il a perdu son travail. Sa femme incapable de supporter la pression continuelle a demandé le divorce. La sœur de Zhu, Zhu Fang, est aussi une pratiquante du Falun Gong. Elle a été illégalement détenue et torturée plusieurs fois en Chine.

Zhu Feng s’est débrouillé pour envoyer en occident des preuves photographiques de la torture subie par Hang. Ces photos font parties des preuves récentes qui exposent la brutale torture des pratiquants du Falun Gong par le régime communiste chinois. Aujourd’hui Hang est détenue dans un hôpital psychiatrique où on la force à prendre constamment des pilules qui endommagent le système nerveux. Elle se conduit comme un enfant de huit ans et elle a complètement perdu ses facultés de comprendre les choses comme une personne normale. Avant de quitter la Chine Zhu Feng est allé voir sa sœur et a secrètement pris quelques comprimés qu’on lui force à prendre. L’auteur du livre a remis ces comprimés à des médecins pour un test et il a été révélé que ces comprimés endommagent le système nerveux.

Zhu Xiaoyan, une étudiante en langue japonaise qui vit à Gottingen a raconté comment elle a subi la persécution quand elle vivait en Chine. Comme elle pratiquait le Falun Gong, son université a voulu l’exclure sous la pression du Parti communiste. Bien qu’elle ait réussi à tous ses examens, l’Université a refusé de lui donner ses diplômes. Elle a été aussi illégalement arrêtée et abusée. Ce sont les principes de " Vérité, Compassion et Tolérance " qui lui ont permis de traverser cette mauvaise période.

Florian Akbar de la ville de Hambourg a raconté son expérience lors d’une manifestation pacifique sur la Place Tienanmen en 2002. Akbar et beaucoup d’autres occidentaux pratiquants du Falun Gong ont brisé le silence des médias occidentaux sur la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois grâce à leur manifestation à Beijing.

Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200604/32773.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.