Gao Hui et le petit Huang Ren étaient une mère et un enfant heureux. Généralement Huang Ren allait en semaine dans un jardin d’école et le week-end sa mère le récupérait et l’amenait à la maison. Huang Ren aime sa mère. Sa mère est non seulement jolie mais elle est aussi une personne bienveillante qui ne se met jamais en colère. Elle aime aussi aider les autres. Gao Hui apprend régulièrement à Huang Ren de suivre les principes de " Vérité, Compassion et Tolérance ". Quand des enfants le brutalisent, sa mère lui a appris à ne pas répondre à leurs coups ni dà leurs insultes. Pourtant sa mère a été arrêtée par la police en décembre 2005. Pourquoi la police l’a-t-elle arrêtée ?
 |
| La pratiquante Gao Hui et son fils Huang Ren |
Des bénéfices grâce à la pratique du Falun Gong
Mme Gao Hui âgée de 36 ans habite la ville de Changsha. Avant de pratiquer le falun Gong elle souffrait d’insomnie, de déséquilibre de diverses fonctions internes et n’avait pas une bonne santé générale. L’insomnie l’empêchait particulièrement à se concentrer pendant la journée. Elle avait du mal à dormir le jour et la nuit. Gao Hui allait souvent voir le médecin mais les médicaments n’étaient pas efficaces. Cela lui causait une immense détresse.
Un après midi de juin 1998, la sœur de Gao Hui une pratiquante de Falun Gong lisait un livre du Falun Gong. Gao Hui écoutait sa sœur lire à haute voix. Très vite elle s’est endormie et a très bien dormi. Gao Hui n’avait jamais aussi bien dormi avant et elle était convaincue que c’était dû au Falun Gong. Depuis elle a commencé à pratiquer le Falun Gong avec sa sœur. Toutes ses maladies ont disparues et elle est devenue une nouvelle personne.
Après le 20 juillet 1999 les pratiquants du Falun Gong ont commencé à être persécutés par le Parti communiste chinois (PCC). Comme il n’y avait plus de site de pratique et à cause de sa grossesse et de son accouchement Gao Hui a arrêté la pratique pour un court moment. Cependant l’efficacité, la puissance et la profondeur de Falun Dafa lui a fait comprendre qu’elle ne pouvait pas renoncer à la pratique. En fin de compte elle est restée ferme à sa croyance. Après avoir surmonté plusieurs épreuves Mme Gao a recommencé sa cultivation. Gao Hui savait au plus profond de son cœur que de nos jours beaucoup de personnes ont été trompées par les mensonges et les propagandes du PCC sur le Falun Gong.
Arrestation soudaine par la station de police du district de Kaifu
Le 20 décembre 2005 aux alentours de 14H00 on a frappé à la porte de la maison de Gao Hui. Quand elle a demandé qui était là de l’autre côté de la porte on lui a répondu : " Il y a une fuite dans votre cuisine je suis un plombier." Quand un des membres de la famille a ouvert la porte deux personnes sont entrées et ont fait semblant de regarder dans la cuisine (en fait il n’y avait pas de fuite dans la cuisine). Puis soudain vers 22H00 d’autres personnes sont venues, dont la plupart étaient des policiers en civil. Ils ont dit à Gao An (la sœur de Gao Hui qui vit avec eux), " Es tu Gao An ? Viens et signe ici [le formulaire de détention]"Sans autre forme de discussion Gao An a été arrêtée. Gao An a été détenue pendant un mois et relâchée. Après ca Gao Hui et le mari de Gao An qui n’était pas un pratiquant ont tous les deux étaient arrêtés et leur maison pillée. La police a pris les livres du Falun Gong et l’appareil MP3 des deux sœurs avec lequel elles écoutaient les conférences. Le mari de Gao An a été interrogé au centre de détention de Xinhe jusqu’à minuit.
Le 5 avril 2005 la police de la station de police du district de Kaifu et la station de police de Xinhe ont agi comme des gangsters et ont arrêté Xu Jinxian et toute sa famille. Xu Jihian est une pratiquante de Falun Gong mais son mari et son fils ne le sont pas. Le 20 décembre la police a utilisé le même stratagème pour que Go Hui ouvre la porte puis elle a arrêté les deux sœurs.
Steadfastly upholding one's conscience in a negative environment
Rester fidèle à sa conscience dans un environnement négatif
Gao Hui a déjà passé presque quatre mois dans le centre de détention. Au centre de détention de la ville de Changsha, Mme Gao a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention. Malgré des traitements d’urgence pendant sa grève de la faim la police refuse toujours de la libérer. La soi disant raison de son arrestation est que Gao fabriquait un DVD sur les Neuf commentaires sur le Parti communiste¹ chez elle. D’après les informations que nous avons obtenues le tribunal de district de Kaifu va juger bientôt Gao Hui. Actuellement Gao Hui est emprisonnée dans la cellule 10 du centre de détention de la ville de Changsha et elle a besoin de l’aide de tous les gens bienveillants du monde.
Un enfant de cinq ans a besoin de sa mère
Le fils de cinq ans de Gao Hui est un enfant intelligent. Depuis sa tendre enfance il sait qu’il doit suivre les principes de " Vérité, Compassion et tolérance" chaque jour. Un jour au jardin d’enfant un enfant lui a griffé le visage mais il n’a pas répliqué. Sa maitresse dit que qu’il est attentif en classe. Il sait aussi danser et dessiner. Il a gagné une médaille d’argent au concours provincial de dessins. Dans son jardin d’enfant il a eu plusieurs fois l’occasion de gagner une récompense et il en a reçu une en tant " qu’élève exceptionnel "
Quand sa mère a été arrêtée, au début sa famille n’a pas osé le lui dire. Plus tard quand il a été difficile de le cacher ils lui ont dit la vérité. Depuis lors Huang Ren qui habituellement se comporte bien est devenu très malheureux et irritable. Parfois, il a des sautes d’humeur sans raison. Quelque temps après, sa famille a cessé de mentionner sa mère. Une nuit, Huang Ren a dit à son oncle, " Ma mère me manque vraiment. "
Les agences et les personnes directement impliquées dans la persécution
Station de police de district Fukai de la ville de Changsha :
Le Chef du Département, Fan Enshan: 86-731-4496072 (Bureau, 86-731-5221100 (Domiciele 86-13808489999 (Portable)
Comité politique, Huang Jianyuan: 86-731-4496072 (Bureau)
L’équipe de la protection nationale(précédemment l’Unité politique de protection): 86-731-4496078
Centre de détention du district de Kaifu de la ville de Changsha: 86-731-4474869, 86-731-4485087
Centre de détention de la ville de Changsha (District de Changqiao dans le conte de Changsha ville de Changsha ; code postal: 410100)
Note
1. Neuf Commentaires sur le Parti communiste : Une série d'essais publiés fin 2004 qui révèlent la vraie nature du Parti communiste. Les Neuf Commentaires ont amené des millions de gens à renoncer à leur appartenance au Parti communiste chinois (PCC). "Un livre qui a envoyé une onde de choc parmi tous les chinois du monde. Un livre qui est en train de désintégrer le Parti communiste."
http://french.epochtimes.com/news/5-7-25/476.html
Version chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/15/125282.html
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200605/32884.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...