Être rationnel et éveillé
Par Jan, pratiquant de Falun Gong polonais
2006-04-13
Bonjour à tous, bonjour Maître*.
Il y a quelques mois, j'ai eu l'honneur d'apprendre un des poèmes du Maître dans Hong Yin II, pour la première fois en chinois :
lî zhì xîng jué
shâo xī zì xîng tiãn zhèng niàn
míng xī bù zú zaì jing jìn
Être rationnel et réveillé
Se reposer un instant pour réfléchir, ajouter la pensée droite
Analyser les erreurs ouvertement, avancer de nouveau de tout son coeur.
Li Hongzhi
Le 4 septembre 2003
Hong Yin II, traduction non-officielle
Je devrais ajouter qu'en surface, j'ai choisi ce poème parce que... c'est simplement le poème le plus court du livre. Mais il s'est avéré que c'était exactement le Fa que j'avais besoin de mémoriser alors. Quoiqu'il en soit, réciter les vers en chinois possède une force qui n'existe pas en anglais.
Cela fait 6 ans que j’ai découvert Dafa, mais je suis capable m’asseoir en lotus depuis seulement 8 mois. J’ai subi une chirurgie reconstructive du genou il y a quelques années et j’étais convaincu que le lotus était tout simplement impossible pour moi Mais après quelques échanges d’expérience avec des pratiquants il y a quelques mois j’ai réalisé que je pouvais le faire et un jour, après l’étude de la Loi, j’ai plié mes jambes convenablement pour la première fois. Cela a duré 5 minutes mais depuis j’augmente régulièrement le temps de ma position en lotus. C’est toujours extrêmement douloureux, mais il y a des jours où j’atteins un état de grande tranquillité comme je n’ai jamais expérimenté auparavant. J’ai été inspiré par une pratiquante que le Maître décrit, elle a eu les jambes gravement brisées à cause de la torture, elle décide de supporter la douleur et de s'asseoir néanmoins en position de lotus – et en une courte période elle a complètement guéri. J'ai réalisé que je pouvais faire mieux à cet égard.
Maintenant, quand j'envoie la pensée droite, ma compréhension est que je ne devrais pas avoir mal ni être plus détendu ni non plus être dérangé par aucune douleur. J’ai décidé de mettre en pratique cette décision de m'asseoir en lotus au début du Fa Zheng Nian, juste avant de commencer à éliminer les mauvaises pensées, conceptions et interférences.
Les 5 premières minutes comme je l’ai compris sont cruciales. Éliminez toutes ces choses qui interfèrent avec le fort envoi des pensées droites les plus pures et les plus fortes possibles prépare l’étape des 10 minutes suivantes. C’est aussi pour moi le moment le plus facile pour être justement distrait par des pensées évidentes que je laisse mourir avant d’envoyer Zheng Nian correctement.
FA ZHENG QIAN KUN
XIE E QUAN MIE
FA ZHENG TIAN DI
XIAN SHI XIAN BAO
Je fais mon possible pour entendre ces mots résonner quand je les dis en pensée, en les exprimant avec dévotion, spécialement avec le mot MIE.
Récemment j'étais assis avec un autre pratiquant, qui s’est perdu dans le monde ordinaire pendant un certain temps, à envoyer les pensées droites. C’est un ami d’enfance et pendant des années j’étais attaché à le voir bien faire les choses et pourtant je me sentais mal à l’aise quand il agissait bien – un attachement tacite que le Maître a décrit comme la jalousie selon ma compréhension. Donc l'attachement venait des deux côtés. D’une part, j’avais l’impression que je voulais le ‘sauver’, mais en réalité en tant que pratiquant, il devait prendre sa décision fondamentale au sujet de son propre dévouement envers Dafa. D’autre part, quand il agissait bien, je lui en voulais secrètement, je pense que c’était une sorte de crainte qu’il fasse mieux que moi et soit à un niveau plus élevé. Quel attachement ! Dans Zhuan Falun, le Maître dit :
" Le problème de la jalousie est très grave : de lui dépend directement le succès de notre cultivation jusqu'à la réalisation complète de la perfection. Sans abandon de la jalousie, tout ce que nous avons cultivé sera très fragile. Il y a une règle : si quelqu'un n'est pas en mesure d'abandonner la jalousie au cours de sa cultivation et pratique, il n'arrivera absolument pas à obtenir le Fruit de la perfection, c'est absolument impossible."
Même si je sais que cet attachement a disparu depuis des années, j’ai cherché en moi, sans en être obsédé, les attachements dont la perversité pouvait prendre avantage. Force m’a été d’admettre les vestiges de ce genre de jalousie, en particulier envers les pratiquants les plus proches de moi, comme mon épouse.
Nous vivons en Thaïlande par intermittence depuis quelques années. La Thaïlande avait son lot de difficultés à ce moment-là avec des pratiquants réfugiés qui avaient été arrêtés sous la pression de l’ambassade du PCC à Bangkok. À travers ces difficultés, nous avons vu un incroyable changement positif dans l’environnement de cultivation en Thaïlande.
Au cours de ces dernières années, il y a eu des moments essentiels quand nous étions en train d'éliminer la perversité devant cette ambassade. J’aimerais partager avec vous quelques brèves expériences de cette période.
Après les arrestations en décembre 2005, mon épouse a partagé avec nous sa compréhension, à savoir que toute chose qui empêchait les disciples de valider le Fa et d’éliminer la perversité devait être considérée comme une interférence et que nous ne devrions pas capituler devant cette interférence. Cela est venu du contexte de la police thaïlandaise qui alternativement nous menaçait d’arrestation ou de déportation et était ensuite apparemment " gentille " en nous avertissant au préalable des arrestations qui surviendraient si nous retournions à l’ambassade. Selon mon épouse, ces deux comportements nous poussaient à ne pas éliminer la perversité devant l’ambassade. Et tout cela était des interférences qui devaient être éliminées par de fortes pensées droites. J’ai été touché par la droiture de ses paroles et conscient que, alors que j’atteignais le niveau de compréhension que nous partagions, sa compréhension à elle était bien meilleure que la mienne : de nouveau un peu de cette gêne mentale comme j’ai décrit auparavant, mais que j’ai aussi vite éliminée.
Pendant que nous pensions retourner à l’ambassade la fois suivante, malgré le fait d’être très calme et d’avoir envisagé tout ce qui pourrait arriver, j’ai réalisé que j’avais des peurs. Peut-être allaient-ils me déporter et je ne pourrais plus retourner en Thaïlande ? Peut-être qu’ils voudraient aussi arrêter les autres pratiquants ? J’ai immédiatement réalisé qu’il s’agissait de conceptions dont la perversité pouvait prendre avantage, mais un peu de cette peur persistait encore. J’ai décidé de l’éliminer sachant que ce que nous allions faire était juste.
Quand nous sommes arrivés à l’ambassade la fois suivante, je me suis immédiatement assis pour envoyer les pensées droites. J’avais éliminé mes notions préconçues avant mon arrivée. Au moment où je me suis assis là-bas et où j’ai récité les formules de Fa Zheng Nian toutes mes peurs se sont dissipées. J’ai mis mes pieds dans la position correcte du lotus et je suis arrivé à rester dans cette position pendant pratiquement une heure en envoyant sans cesse des pensées droites. Comme j’étais assis – et c’est là l’expérience la plus incroyable - j’ai ressenti que le Fashen du Maître était derrière moi assis en lotus avec la main levée. Je suis devenu un canal pour éliminer la perversité. Oui, c’était vraiment moi qui faisais cela, mais j’étais incroyablement conscient de l’aide du Maître. Une foule de démons a été éliminée ce jour-là dans les autres dimensions.
Mais je n’ai jamais revécu une telle expérience depuis.
J’ai réalisé récemment que lorsqu'il s’agit d’envoyer la pensée droite, je suis comme entraîné dans un mouvement, au lieu de vraiment et profondément envoyer la pensée droite comme je devrais le faire. Une autre façon de dire, c'est que peut-être, lorsque j’envoyais la pensée droite il y a quelques temps, cela correspondait au critère du moment, mais maintenant ce critère a changé et je sais que je dois faire mieux. J’ai réalisé encore combien les pensées droites sont fortes et peuvent converger vers un point, ce n’est donc pas surprenant que le Maître fasse régulièrement des commentaires sur ce point.
Depuis à peu près le mois dernier, je souffre d’un étrange karma de maladie – ce qui a provoqué mes profondes réflexions sur la pensée droite et de mes attachements. Cela a commencé juste après ma décision d’aller en Pologne pendant un mois pour clarifier la vérité. Les pratiquants polonais ont décidé d’organiser le premier séminaire sur les Neuf Commentaires et ils ont profité de mon aide supplémentaire.
Ce karma de maladie m’a pris par surprise. Cela a commencé lentement, des douleurs sont venues sur une partie de mon corps, et ensuite sur différentes parties de mon corps. Il y a presque 6 ans, quand j’ai commencé la pratique, le Maître m’a donné une nouvelle vie, car je suis sorti d’un rare problème neurologique nommé le syndrome de Gauillain-Barre. Je n’avais pas eu de sérieux accès de karma de maladie depuis, jusqu’à maintenant.
J’ai d’abord pensé que c’était juste un karma de maladie qui se dissipait, car les douleurs n’étaient pas vraiment un grand problème. Je sentais que j’avais été vraiment retenu de la dissipation de mon karma au cours de toutes ces années durant lesquelles je ne pouvais pas m’asseoir en lotus. Mais lorsque j’ai entrepris mon voyage en Pologne, j’ai tout à coup remarqué que je ne pouvais plus marcher convenablement. Les douleurs de mes pieds me laissaient sans énergie si je n’étais pas consciemment en train de les maîtriser. Cela a semblé s’aggraver progressivement et durant une visite en Norvège, j’ai réalisé que cela entravait ma capacité à faire ce que je devais faire.
Le Maître s’est arrangé pour que je reste avec des pratiquants qui avaient éprouvé de sérieux karma de maladie et le partage d’expérience que nous avons eu m’a progressivement aidé dans ma compréhension, j’ai réalisé que c’était la perversité qui avait interféré avec moi, utilisant le fait que je continuais à dissimuler des attachements fondamentaux. La perversité n’a pas à interférer avec les disciples de Dafa pendant leur mission historique.
J’avais réalisé cela, mais pendant un certain temps, c’est comme si je l’avais oublié. Dans "Enseignement de la Loi à la Conférence internationale de Loi à New York 2004 ", le Maître a dit :
" Vous pouvez émettre cette pensée : " Pendant la rectification de la loi de l'Univers, je peux faire un arrangement raisonnable pour ceux d'entre vous qui n'interfèrent pas avec ma validation de la Loi, je peux vous faire devenir des êtres du futur ; que ceux qui cherchent une solution bienveillante me quittent et attendent dans les environs ; si vous ne pouvez vraiment pas me quitter, vous ne devez en tout cas jouer aucun rôle pour me perturber, dans le futur je pourrai atteindre la plénitude parfaite et je vous offrirai une solution bienveillante ; pour ceux qui sont totalement mauvais, qui interfèrent toujours avec moi et qui ne peuvent pas rester selon le critère, je ne peux que les éliminer, même si je ne vous élimine pas, la Loi de l'Univers ne peut pas vous garder. " Si vous avez cette pensée, c'est extrêmement miséricordieux pour ces êtres de très bas niveau, cela va faciliter l'élimination de ceux qui interfèrent encore. "
Quand j’ai lu ces mots j’ai été frappé par l’infinie compassion de Maître, par son véritable désir de voir tous les êtres sauvés. Comme je le comprends, le Maître répondait à une question sur le karma des pensées, mais je pense que la même chose s'applique à toute forme d'interférence.
Maintenant, revenons en Pologne. Il y a très peu de disciples de Dafa de la période de Zheng Fa et le défi de mettre sur pied un séminaire sur les Neuf Commentaires en comptant sur nous-même était considérable. Nous avons commencé par fixer le thème : la Chine et le monde sans communisme, puis un jeune parlementaire polonais nous a parrainé pour cet événement. Étant donné la nature très partisane de la politique en Pologne, nous avons dû travailler dur pour trouver des représentants de différents partis politiques voulant bien participer au séminaire. Nous avons commencé à promouvoir sérieusement le forum deux semaines avant la date prévue, alors que de nombreux orateurs n’avaient pas encore confirmé leur participation. Par ailleurs, la liste de contact n’était pas complète et je passais 15h. voir plus par jour à envoyer des e-mails et d’autres informations de contacts pour que le plus d’êtres possibles puissent avoir la chance de lire nos documents.
Ensuite le jeune parlementaire que j’ai mentionné plus haut a été élu Secrétaire d’État au ministère de l’économie et a dû donner une conférence suite à sa nouvelle fonction. J’ai ressenti une petite panique bien que nous ayons réussi à trouver d’excellents orateurs et invités, il y avait encore tellement de choses qui n’étaient encore que des projets, et le travail que nous étions en train de faire depuis une ou deux semaines aurait du être commencé au moins un mois plus tôt. Je parle de cela comme si j’organisais professionnellement des évènements
Nous avons partagé nos expériences ensemble et remarqué que la perversité essayait d’interférer avec nous beaucoup plus qu’auparavant, maintenant que nous rencontrions plus de succès J’ai même suggéré que comme que le parlementaire s’était retiré pour une raison légitime, cela pouvait être une bonne occasion pour retarder le forum de quelques semaines nous donnant ainsi une chance de mieux promouvoir la manifestation et de terminer ce qui devait l’être avant le dernier moment. J’ai aussi vu les actions de la perversité sur nos omissions en nous obligeant à faire beaucoup plus de choses à la dernière minute.
Cependant, les jeunes pratiquants dynamiques de Pologne n’ont rien voulu entendre. Ils ont affirmé que la perversité essayait de nous arrêter et que donc, nous devions continuer à faire ce qui était prévu initialement. Au fil de notre discussion, ils ont vu que je voulais reporter le forum et peut-être qu’une partie de moi se cachait. Cependant, je leur ai fait savoir que j’étais vraiment là pour les aider, que je voulais leur montrer toutes les possibilités, et que, quelle que soit leur décision, je les aiderais de tout mon cœur, avec un dévouement total.
C’est peut-être la leçon la plus grande que j’ai apprise au cours de ces années. Quand les pratiquants prennent cette approche, c'est-à-dire, quand ils décident de s’entre aider totalement, même quand les méthodes utilisées ne sont pas celles qu’ils auraient choisies, la perversité a tout à coup beaucoup moins d’espace pour agir. J’ai vu cela encore et encore. Quand les pratiquants ont des idées tout à fait arrêtées sur la façon de procéder, cela crée une lacune immense dont la perversité profite. Et quand les pratiquants décident de mettre de côté leurs différences et de travailler ensemble comme un seul corps, la perversité est bouleversée et recule.
En travaillant comme un seul corps, nous avons pu rapidement récupérer de la perte de notre sponsor, et en l’espace de quelques jours, plusieurs parlementaires ont voulu apporter leur appui ou participer au forum. Au moment où j’écris, il y aura plusieurs orateurs qui s’exprimeront sur différents sujets, principalement en lien avec la Chine. De nombreux VIP et représentants d’ambassades seront présents. Des dizaines de milliers de Polonais ont reçu une invitation pour participer au forum, de façon à ce qu’ils aient au moins une chance d’apprendre la vérité sur la situation en Chine. La perversité continue à jouer des tours, mais les pratiquants en Pologne ne reconnaissent aucune de ses tentatives. Le forum a eu lieu le 21 mars, le premier jour du printemps. Il y a eu de fantastiques discussions et ce fut vraiment un événement magnifique. Nous espérons bientôt pouvoir faire ce pas historique en avant avec la Pologne, quand les Polonais s’avancent pour dénoncer le PCC.
* Bien que le mot "Maître" veuille aussi dire "professeur" il ne rend pas entièrement la vraie signification du mot chinois "Shifu." Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation .
Partagé à la Conférence de partage d'expériences de Falun Dafa européenne 2006 à Genève
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.