Considérant que : depuis mars 2006, une grande quantité de preuves révélant le camp de concentration secret dans le district de Sujiatun, agglomération de Shenyang, province du Liaoning, ont fait surface. Là, le PCC a emprisonné des milliers de pratiquants de Falun Dafa dans le but de prélever leurs organes pour le profit alors qu’ils sont encore vivants, puis a détruit les preuves en incinérant les corps. Des preuves ultérieures indiquent qu’il existe 36 camps de concentration semblables en Chine;
Considérant que : des témoins et des membres de famille des témoins ont déclaré que beaucoup de corps de pratiquants de Falun Dafa torturés à mort ont eu leurs organes volés, et que les familles ont reçu les cendres de sources inconnues après que les pratiquants aient été secrètement incinérés, sans avoir été averties ou qu’elles aient pu examiner les corps ;
Considérant que : le Falun Gong a été persécuté depuis le 20 juillet 1999 dans le cadre d’une campagne de génocide, et que malgré un strict blocage de l’information, la mort de 2857 pratiquants de Falun Gong sous la torture a pu être confirmée ;
Considérant que : les pratiquants de Falun Gong ont été cruellement torturés,qu’ils se sont vus administrer de force des drogues dommageables pour les nerfs, qu’ils ont subi des sévices sexuels et des viols, et que l’endroit où ils se trouvaient a été dissimulé après qu’ils aient été illégalement arrêtés ;
Considérant que : au cours des sept ans passés, le PCC a essayé par tous les moyens à sa disposition, d’interdire l’information sur la persécution, qu’il a inventé des mensonges, y compris l’"Incident de l’auto immolation sur la Place Tiananmen", a incité à la haine, et tenté le monde avec des bénéfices commerciaux et financiers, faisant que beaucoup de gens ont été trompés et ont ignoré la persécution où ont même assisté les malfaiteurs ;
Considérant que : la révélation du Camp de concentration secret de Sujiatun a prouvé à la communauté internationale, qu’au cours des derniers sept ans, tous les faits concernant la persécution que les pratiquants de Falun Dafa ont révélés au prix d’immenses sacrifices ne sont qu’une petite fraction de la situation globale. En tant que victimes directes de cette persécution, afin de complètement élucider la vérité et mettre fin d’urgence à la persécution, il est impératif que les organisations du Falun Gong en dehors de Chine enquêtent sur la situation en Chine Continentale ;
Considérant que : le PCC a nié l’existence du Camp de concentration de Sujiatun, et a déclaré que la communauté internationale était autorisée à aller enquêter en Chine ;
Considérant que : l’information reçue indique que le PCC entend détruire les preuves de ses crimes ce qui rend la situation très urgente, car elle implique les vies de nombreux pratiquants de Falun Gong et de témoins ;
Considérant que : la persécution du Falun Gong par le PCC a causé un émoi croissant parmi de nombreux gouvernements, organisations et personnes, que les appels à une enquête et à traduire les meurtriers en justice se font entendre de plus en plus fort, la communauté Internationale a la responsabilité indéniable d’entreprendre des actions, d’enquêter de manière approfondie et de traduire les meurtriers en justice ;
Nous formons un " Comité intégré pour enquêter sur le Camp de concentration secret de Sujiatun et sur les faits de la persécution du Falun Gong en Chine" à partir d’aujourd’hui, et invitons toutes les organisations internationales concernées, les agences d’état et de médias à se joindre à nous pour demander à la Chine de conduire une enquête indépendante, directe, libre d’interférences, pour collecter les preuves, et complètement rechercher la vérité sur la persécution du Falun Gong, y compris celle sur le Camp de concentration de Sujiatun et d’autres camps de concentration secrets établis à d’autres endroits.
À l’initiative de ce Comité, l’Association de Falun Dafa et Clearwisdom.net appellent ici toutes les personnes de cœur et de conscience à prêter leur aide et leur soutien moral à ce comité. Que
Les faits de la persécution soient révélés le plus tôt possible, de sorte que cette brutale persécution qui a duré presque sept ans puisse prendre fin.
Le Comité intégré pour enquêter sur le Camp de concentration secret de Sujiatun et sur les faits de la persécution du Falun Gong en Chine.
Porte-parole du comité : Sherry Zhang, télépone : 1-415-845-5295
Le 4 avril 2006
Traduit de l'anglais de :http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/5/71624.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...