Mme Liu Shuhong, 35 ans, est morte de la persécution dans la ville de Shouguang, province du Shandong en 2005

Mme Liu Shuhong, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shouguang, province du Shandong, a été fréquemment persécutée par le régime chinois du Parti communiste (PCC). Elle a été persécutée au point de s'effondrer mentalement et plus tard, son mari a été condamné à trois ans d'emprisonnement. Pendant cette persécution à long terme, la santé de Mme Liu a détérioré davantage et elle est morte le 25 juillet 2005.

Mme Liu Shuhong, 35 ans, du village de Hualongqiao, ville de Hualong, cité de Shouguang, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, elle et d'autres pratiquants de Falun Gong ont été emmenés par des gangsters, dirigés par le secrétaire adjoint du PCC de la ville. Ils ont été enfermés, isolés et privés de sommeil dans une salle de classe du collège local. De plus, les persécuteurs ont confisqué les livres de Dafa des pratiquants, les photos du Maître et les ont brûlés. Comme Mme Liu a refusé de renoncer au Falun Gong, elle a été battue par Zhang Wenkui avec une photo du Maître dans un cadre en verre, ce qui a laissé une grande bosse sur sa tête.

En mars 2001, le gouvernement local a intensifié la persécution. Mme Liu et son mari, avec six autres pratiquants, ont été illégalement arrêtés et emmenés dans une arrière salle obscure du gouvernement de la ville, où ils ont été soumis au lavage de cerveau alternativement par des fonctionnaires du bureau de contrôle des naissances, du bureau d'administration de la terre, du bureau financier, du bureau d'administration de la nourriture et du commissariat de police. Mme Liu était immuable en sauvegardant Dafa et plus tard, elle a été privée de nourriture pendant cinq jours. Cependant, quatre pratiquants et elle se sont enfuis avec succès de l’arrière salle.

Quand elle est rentrée chez elle, les policiers ne pouvaient pas retrouver les pratiquants qui étaient allés à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong, donc ils l'ont menottée et électrocutée avec une matraque électrique, ce qui a fait que son visage est devenu noir et bleu. Ensuite, elle a été emmenée à la classe de lavage de cerveau dans la ville du Shouguang, où elle a été privée de sommeil, attaquée par des membres du personnel du bureau 610 et forcée à regarder une vidéo qui calomniait le Maître et le Dafa. Dans de telles conditions, un mois plus tard, elle était tellement traumatisée qu'elle a eu un effondrement mental. Quand elle a été renvoyée à la maison, elle riait parfois et parfois elle pleurait.

En octobre 2001, le mari de Mme Liu, Liu Zongshan et quatre pratiquants sont allés à Beijing pour valider Dafa. Plus tard, Liu Zongshan a été brutalement battu par la police de Beijing. Un de ses yeux est devenu presque aveugle en raison du passage à tabac et il n’a rien pu voir pendant trois mois, mais la police n'a offert aucun traitement. Au lieu de cela, ils ont continué à le torturer et l'ont mis en prison pendant une période de trois ans. Le père de Mme Liu Shuhong, Liu Qingtian a été aussi illégalement arrêté et condamné à un an de travaux forcés.

Par conséquent, Mme Liu a dû prendre la responsabilité de la famille elle même et supporter la pression de la société. En conséquence, elle a développé de l'hypertension et un lumbago.

En août 2003, elle a été de nouveau menacée par le gouvernement local quand son mari a été libéré de prison vers la fin de 2004. Elle était émaciée au point de n’avoir que la peau sur les os. Elle a fini par mourir le 25 juillet 2005, à l'âge de 35 ans, laissant son enfant, âgé de 10 ans, seul et sans aide.

Comme des millions d'autres, cette belle famille a été décimée par le régime du PCC. Cependant, "le bien est récompensé par le bien et le mal reçoit son châtiment" est un principe céleste. Zhang Wenkui, la personne qui a suivi la mauvaise politique du régime du PCC et brutalement battu Mme Liu, a eu un cancer d'estomac et de la néphrite. Il est mort le 27 juillet 2005 après avoir souffert énormément.

16 mars 2006

Traduit de l’anglais au Canada le 31 mars 2006

GLOSSAIRE

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/29/71308.html

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2006/3/17/123034.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.