Certains pratiquants ont eu des doutes quant au nombre de pratiquants qu'on pense être emprisonné à Sujiatun. Egalement, en nous plaçant de la perspective des principes de la Loi, il semble qu'une telle échelle horrifiante de persécution n'aurait pas dû se produire, spécialement sur des pratiquants déterminés. Je souhaiterais partager ma compréhension sur la question. Veuillez signaler toute chose inappropriée.
Pour nous pratiquants, la façon dont nous considérons la question est sérieuse, car elle concerne une chose fondamentale. Pour l'exprimer plus gravement, c'est la question de savoir si on maintient une croyance ferme envers le Maître et envers Dafa. Traiter cette affaire avec les pensées droites est pour nous un préalable indispensable pour bien faire en exposant la perversité, résister à la persécution, sauver les compagnons de pratique et sauver encore davantage d'êtres. Permettre aux chiffres de guider nos pensées est basé sur notre compréhension de la connaissance immédiate et de l'information stockée dans nos cerveaux. C'est juger les choses à partir de ce que nous pouvons voir. Cette façon de penser est en elle-même plutôt limitée et manque de perspectives plus étendues, parce que chacun de nous est limité dans sa vision et dans ses contacts avec les autres personnes et les autres situations. De toutes les calamités dans le monde, lorsque des crimes ont été exposés pour la première fois, les informations n'étaient pas complètes, parce que les malfaiteurs ont essayé de les dissimuler. La grande majorité des gens ne prête pas attention à de telles situations, souvent durant plusieurs années, au moins en partie à cause d'un manque d'information complète et de vérification indépendante des faits.
Cependant, nous sommes des pratiquants de Dafa après tout, et nous ne devrions pas percevoir les choses en nous basant sur la connaissance immédiate. Nous devrions avoir une compréhension juste de la question à partir de la perspective de la Loi. Maître nous a dit que tous les moyens sinistres et impitoyables développés à travers l'histoire ont été utilisés pour persécuter les disciples de Dafa. Beaucoup de disciples de Dafa ont vécu de telles épreuves auparavant. Cette fois-ci, durant la rectification de la Loi, les forces anciennes ont fait des arrangements similaires. Je pense que leurs arrangements étaient beaucoup plus vils et méprisables que ce qui est arrivé en réalité. Maître les a réduits au degré actuel que les disciples de Dafa pouvaient endurer. Cependant, ces choses se produisent encore, et nous trouvons cela difficile à endurer et à accepter. Ne pouvions-nous pas croire que la perversité pouvait être à ce point perverse et sans pitié?
Certains pratiquants savent que ce sont les arrangements des forces anciennes mais ne peuvent pas comprendre pourquoi les divinités ont permis que cela se produise. Ils disent que des disciples aussi déterminés ne devraient pas endurer ces souffrances. Je voudrais partager ma compréhension à partir de deux perspectives.
Une est que quelque soit les problèmes que nous, les pratiquants, rencontrons, nous devrions avant tout regarder à l'intérieur de nous-mêmes, et vérifier combien nous avons bien fait. Nous ne devrions pas regarder à l'extérieur. Rien n'arrive par accident.
"Vous jouez le rôle majeur dans cette période de l'histoire, et l'existence de toute chose à présent, que ce soit la perversité ou les divinités droites, a à voir avec vous." ("Marcher fermement sur votre chemin")
Traduction non officielle.
Quand des problèmes apparaissent, nous ne devrions pas nous départir de notre rôle majeur et faire des commentaires en tant que spectateurs. D'une certaine perspective, n'est-il pas vrai que la raison pour laquelle c'est arrivé à Sujiatun est que nous avons échoué à être aussi indestructibles que le diamant?
La tribulation est arrivée. Nous ne devons pas reconnaître les arrangements, mais comment faire? Ce n'est pas quelque chose à laquelle nous faisons semblant de nous intéresser. Nous, les disciples de Dafa, sommes les futures divinités qui aidons le Maître dans la rectification de la Loi dans le monde humain. Si nous nous conduisons de manière droite, nous devrions être confiants en ce monde.
Maître nous a donné toutes les capacités et Dafa nous offre tout ce dont nous avons besoin. Si nous avions bien fait comme un seul corps, de telles tribulations auraient pu être évitées. Lorsque qu'une telle persécution se produit, ce n'est pas seulement une affaire qui concerne les 6000 pratiquants, ni une question locale. Mais, c'est une affaire qui nous concerne tous tel un seul corps, et chacun de nous est impliqué. Maître a dit un jour que si un disciple de Dafa est capable d'être droit et pur tout en émettant les pensées droites, la perversité se désintègrerait en un rien de temps. Avons-nous cultivé jusqu'à cet état?
Chacun de nous a pu faire des choses qui ne sont pas satisfaisantes dans nos différents règnes, ce qui a rendu plus difficile la rectification de la Loi par Maître. Le résultat est que les facteurs pervers ne sont pas complètement éliminés et que la persécution continue, tandis que tant de compagnons de pratique ont péri.
Ils ont tant souffert durant ces dernières années, à un point que nous ignorons même. Bien que ce qui s'est passé ait eu quelque chose à voir avec leurs facteurs individuels, nous en portons également la responsabilité. Ces pratiquants auraient pu venir de partout, cependant c'est arrivé autour de nous. Nous ne connaissons peut-être aucun des 6000 pratiquants, mais ce n'est pas une excuse pour ne pas bien faire.
Nous pouvons essayer de dissimuler nos propres insuffisances en trouvant des excuses objectives. Nous pouvons aussi découvrir beaucoup de nos problèmes personnels et des problèmes qui concernent le corps entier à partir de cet incident. Nous ne devons vraiment plus nous occuper que de nous-mêmes. Notre chemin de cultivation est sans forme, cependant sur notre chemin de retour , nous devrions prendre en compte notre nombre et voir qui est laissé derrière de façon à ce que nous puissions tendre une main secourable. Nous devrions voir qui a trébuché de façon à pouvoir l'aider à se relever. Nous devrions abandonner notre "ego" et prendre soin des autres. Nous prenons les êtres à coeur, et nous leur clarifions la vérité pour les sauver. Parmi nous, les disciples de Dafa, nous devrions prendre davantage soin les uns des autres, nous entraider et nous chérir mutuellement. De cette façon, nous formerons un corps qui est harmonieux et indestructible et nous avancerons ensemble avec diligence. Qu'importe ce qui s'est produit dans le passé, maintenant nous ne devrions plus rechercher à l'extérieur. Nous devrions réfléchir à cela profondément et réfléchir à nos propres problèmes.
Nous ne reconnaissons pas cette persécution, ni ne reconnaissons les forces anciennes et leurs arrangements. Cependant, elles ont fait ce qu'elles ont fait. Comment faire ce que nous avons à faire tout en niant leur persécution? Est-ce que des dizaines de milliers de disciples de Dafa déterminés n'ont pas traversé au sein des épreuves? Maître a dit,
"Même sous la persécution la plus cruelle, les disciples de Dafa de Chine continentale n'ont pas été ébranlés par la peur, ils sont arrivés à traverser tout ça et ils se sont forgés jusqu'à maturité. En fait, en jetant un coup d'œil en arrière, vous avez l'impression que cette persécution est désordonnée, mais si l'on regarde la manière dont la situation générale a changé, la manière dont sont apparus différents évènements, tout cela n'obéit-il pas à un objectif précis? Que cela soit souhaité par le Maître ou manipulé par les forces anciennes, tout cela n'a-t-il pas pour but de forger les disciples de Dafa pour les faire parvenir à la réussite et amener la désintégration de la perversité? Est-il possible que tout cela se passe de manière désordonnée?" ("Enseignement de la Loi à San Francisco en 2005")
Maître nous dit que tout chose dans la société humaine existe pour Dafa, aussi nous ne devrions pas voir les choses uniquement d'un seul point de vue. Les tribulations sont arrivées et la persécution s'est produite. A partir de là, les disciples de Dafa ont découvert leurs propres problèmes et se sont améliorés eux-mêmes. Nous utilisons la persécution afin d'exposer la perversité et aider les gens à clairement voir la barbarie et le visage odieux de la perversité de façon à sauver davantage de gens. Nous devons laisser toutes les choses que la perversité a faites se diriger vers le scandale et la défaite.
Une autre question fondamentale sur laquelle nous devons être très clairs est que nous, les pratiquants, regardons les choses de manière contraire aux principes des gens ordinaires. Nous devons regarder et mesurer chaque chose avec des principes justes. Lorsque les tribulations sont allées au-delà de ce qu'on pouvait imaginer, regardons notre propre état d'esprit. Tout ce qui s'est passé a pu toucher ces notions qui ne nous appartiennent pas. Devons-nous dire alors que nous ne les aurons pas, que nous ne le tolérerons pas, et ensuite regarder à l'extérieur et avoir des doutes? De quoi doutons-nous? Nous voyons que nos compagnons de pratique ont subi d'énormes tribulations, cependant avons-nous réfléchi au fait que Maître a souffert des tribulations ô combien de fois plus grandes que celles-ci?
Pour une personne qui aurait dû subir une attaque cérébrale, comme dans l'exemple que donne Maître dans Zhuan Falun, Maître a dû boire une coupe de poison afin de réduire son karma et ne lui laisser endurer qu'un petit disfonctionnement du cerveau. Cependant, cette personne a cru qu'il avait eu ce problème à cause de la pratique du Dafa. N'est-ce pas le cas aujourd'hui que nos doutes reflètent aussi la même mentalité? Nous pouvons comprendre l'épreuve d'une attaque cérébrale parce que c'est dans notre échelle de tolérance. Mais quand 6000 pratiquants ont souffert une tribulation aussi énorme et misérable, cela dépasse les limites de notre imagination et notre capacité de tolérance. Nos coeurs pleurent parce que sommes un seul corps et que les épreuves que subissent nos compagnons de pratique, c'est comme si nous les subissions également. Cependant, nous devons également penser à toute la souffrance que Maître va endurer. C'est énorme.
Certains pratiquants pensent que leur état d'esprit est différent de celui des gens ordinaires dans la société. Ils valident la Loi et sauvent les êtres, et lorsqu'ils traversent des épreuves, ils sont toujours très fermes. Alors, comment se fait-il qu'ils ne puissent pas surmonter les tribulations et qu'ils souffrent toujours de la persécution? Il y a un élément des arrangements des forces anciennes, et il y a aussi beaucoup d'autres facteurs complexes impliqués. Cependant, aussi longtemps que nous maintenons les pensées et les actions droites, et que nous nous conformons aux critères de la Loi exigés à différents niveaux et que nous nous améliorons, nous serons capables de nous libérer des arrangements faits par les forces anciennes et les contraintes de l'univers n'auront plus beaucoup d'effet sur nous.
La Loi a des critères auxquels nous devons répondre à différents niveaux. Par exemple, si vous voulez vous élever au niveau "6", et que vous faites toujours des choses selon les standards du niveau "3" pendant une longue période, vous ne pourrez pas vous améliorer et aurez des difficultés à surmonter les tribulations accumulées. Chaque épreuve qui arrive est là pour notre amélioration. Nous ne pouvons pas faire du sur place à un niveau avec des tribulations à répétition. Il n'y a pas de temps pour cela. Si nous ne pouvons pas nous élever à des niveaux supérieurs durant les épreuves, alors les divinités aux niveaux supérieurs nous regarderont comme des personnes ordinaires, et les substances des forces anciennes prendront effet et cela causera plus de difficultés à la rectification de la Loi de Maître.
La persécution des 6000 pratiquants est aussi dirigée sur nous en tant qu'un seul corps et sur chacun d'entre nous. Les êtres pervers qui auraient dû être éliminés, ne le sont toujours pas. Les êtres que nous devons sauver ne connaissent toujours pas la vérité. Il y a toujours des séparations entre les pratiquants et nous n'avons pas formé un seul corps. Nous ne nous sommes pas souvenus de ces pratiquants détenus pendant longtemps, et nous nous sommes encore moins occupés d'eux ni ne les avons aider. Tout ceci a permis à la perversité d'être aussi exubérante. Nous devons nier la persécution et nier complètement tous les arrangements des forces anciennes. Nous devons fermement croire en Maître et renforcer nos pensées droites en brisant l'obstruction en validant la Loi et en sauvant les êtres. Nous devons garder les pensées et les actions droites, détruire les mécanismes arrangés par les forces anciennes de façon à ce qu'ils n'aient aucun effet sur nous, et marcher sur le chemin que Maître a arrangé pour nous.
Le 24 mars 2006
Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/26/123690.html
Traduit de l'anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/30/71357p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...