Norvège : Des pratiquants du Falun Gong qui ont été secourus, tiennent une conférence de presse pour remercier le gouvernement norvégien

A midi le 25 février 2006, onze pratiquants du Falun Gong qui ont obtenu l’asile du gouvernement de la ville de Bodoe en Norvège ont tenu une conférence de presse au Centre International de Bodoe afin d’exprimer leur reconnaissance au peuple et au gouvernement norvégiens. Les onze pratiquants du Falun Gong viennent de différentes parties du continent chinois. Onze sont arrivés en Norvège de Thaïlande il y a un mois alors que les trois autres sont venus via le Japon il y a six mois. Parmi Les participants à la conférence de presse il y avait aussi un Canadien qui travaille pour le Groupe de Travail pour les Droits de l’Homme du Falun Gong appelé Jan, Terese une pratiquante du Falun Gong norvégienne, les médias de la ville de Bodoe et quelques résidents locaux.

Pour commencer, Terese a lu une lettre de reconnaissance au nom des onze pratiquants du Falun Gong qui ont remercié la population et le gouvernement norvégien de les avoir gentiment aidés à échapper à la brutale persécution du Parti communiste chinois. Deux pratiquants ont fait la démonstration des cinq séries d’exercices accompagnés par la belle et gracieuse musique du Falun Gong. L’un après l’autre les onze pratiquants qui sont membres de différentes familles ont raconté en détails leurs expériences tirées de leur pratique du Falun Gong, ont parlé des bénéfices que la pratique apporte aux gens et de la persécution qu’ils ont subie en Chine. L’audience a écouté attentivement. La conférence s’est terminée par les questions des journalistes. Quelques résidents ont exprimé le désir d’apprendre le Falun Gong. Un journaliste qui a été très intéressé par l’histoire d’un des pratiquants a pris ses coordonnées afin d’organiser une interview ultérieurement. Les pratiquants ont distribué des dépliants et des Vidéo-CD. La conférence de presse s’est terminée avec succès à 15H00.

Ci dessous une traduction de la lettre des onze pratiquants adressée à la population pour les remercier de leur aide :

Cher Gouvernement norvégien et Bureau des Asiles ainsi que tous les résidents de Bodoe,

Aujourd’hui nous sommes très honorés d’avoir cette opportunité de tenir une conférence de presse dans cette terre libre de Norvège. Nous remercions le gouvernement norvégien, le gouvernement De la ville de Bodoe, le Bureau des asiles et les habitants de Bodoe pour l’aide qu’ils nous ont apporté.

Les onze personnes de nos familles viennent de différentes régions et couches sociales de la Chine. Nous menions chacun des vies différentes en Chine. Pourtant nous avons une chose en commun, nous avons tous été forcés de nous échapper de la Chine suite à la brutale persécution par le PCC des pratiquants du Falun Gong qui croient dans les principes de " Vérité, Compassion et Tolérance". Huit d’entre nous avons obtenu le statut de refugié de la Commission des Droits de l’Homme des Nations UNIS (UNHRC) en Thaïlande. Le 15 décembre 2005, alors que nous manifestions devant l’Ambassade de Chine en Thaïlande contre le viol de deux pratiquantes de Falun Gong par des policiers chinois, quatre d’entre nous avons été illégalement arrêtés et détenus par la police Thaïlandaise sous la pression de l’Ambassade de Chine. Dans cette situation difficile le gouvernement norvégien nous a tendu la main. Avec l’aide de l’UNHRC, nous sommes venus dans ce beau pays qu’est la Norvège. Depuis notre arrivée il y a à peine un mois, le gouvernement norvégien nous a offert des conditions confortables d’existence. Nous sommes extrêmement touchés par la bienveillance du personnel du gouvernement norvégien et celle de la population norvégienne. Nous nous sentons mieux que jamais.

De nos jours les intérêts économiques sont devenus la préoccupation première de beaucoup de pays dans le monde. Certains pays soi disant démocratiques ont bradé leurs principes fondamentaux des droits de l’homme, de démocratie et de justice en échange de bénéfices économiques. Leur soumission à la perversité a ternie l’histoire de leur pays. L’acte héroïque du gouvernement norvégien qui a reçu onze pratiquants du Falun Gong donne un bon exemple à ces pays. Vous avez démontré au monde la puissance de la droiture, l’importance de maintenir la démocratie et les droits de l’homme, la magnificence de maintenir la liberté de croyance et vous avez mis en avant la nature bienveillante de la population norvégienne.

Le Falun Gong appelé aussi Falun Dafa est une ancienne méthode de cultivation qui tire ses origines de la Chine. Combinant les principes de " Vérité, Compassion et Tolérance " et cinq séries d’exercices faciles à apprendre, le Falun Gong apporte des bénéfices à la fois mentales et physiques. En à peine dix ans depuis son introduction au public, il s’est propagé dans plus de soixante dix pays dans le monde et compte plus de cent millions de pratiquants. Le Falun Gong a reçu plus de mille récompenses et reconnaissances de différents gouvernements et organisations à travers le monde

En Chine cependant les pratiquants du Falun Gong subissent une brutale persécution lancée en juillet 1999 par le PCC. Depuis plus de sept ans, près de trois milles pratiquants de Falun Gong ont perdu la vie suite à cette persécution, des centaines de milliers ont été torturés mentalement et physiquement dans des camps de travail et des centres de lavage de cerveau, des milliers ont reçu de force des injections de produits toxiques dans des hôpitaux psychiatriques, des dizaines de milliers ont été battus au point de devenir handicapés et d’innombrables familles ont été brisées.

Beaucoup d’occidentaux bienveillants ont du mal à comprendre la raison pour laquelle un groupe de bonnes personnes qui croit en " Vérité, Compassion et Tolérance " est persécuté par le PCC. Cela existe parce que le PCC croit aux " mensonges, à la perversité et à la tyrannie". Le communisme est un désastre pour l’humanité. Le Parti communiste est la plus grande menace pour la paix dans le monde. Le monde commence à prêter attention au phénomène de démission du Parti communiste chinois suite à la publication d’un livre magique intitulé " Les Neuf commentaires sur le Parti communiste". Depuis décembre 2004, plus de huit millions de personnes ont volontairement démissionné du PCC après avoir percé à jour sa nature perverse. Récemment, une nouvelle vague de persécution de la population chinoise par le PCC a suscité une grève de la faim tournante pour le maintien des droits de l’homme et a attiré l’attention du monde. Dans un avenir proche il y aura une Chine sans PCC. Dans cette période historique, chaque pays et chaque organisation doit faire un choix : droiture ou perversité ? Nous apprécions vivement le choix juste du gouvernement norvégien. Nous pensons profondément que votre bienveillance vous apportera un avenir brillant.

Nous renouvelons nos remerciements sincères au gouvernement norvégien, au gouvernement de la ville de Bodoe et au Bureau des asiles ainsi qu’aux habitants de Bodoe.

Onze pratiquants du Falun Gong: Li Jian Hui, Dai Ying, Wang Ya Jun, Liu Ying, Wang An Qi, Hua Feng, Miao Miao, Hua Yu Chen, Tan Zhen Qi, Zhang Chun Hua, Tan Fa Yuan.

Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200603/31766.html

Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200602/49834.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.