L’Espagne est située dans la péninsule Ibérique, au sud ouest de l’Europe. Bordant le golfe de Gascogne au nord, voisine du Portugal à l’ouest, se penchant sur la mer méditerranée à l’est et bordant au nord est la France et l’Andorre, elle fait aussi face à l’Afrique par le détroit de Gibraltar au sud. Son territoire fait plus de cinq cent kilomètres carrés et elle a une population de presque 43 millions.
L’Espagne est un pays catholique avec une longue histoire et une culture unique. La tradition espagnole est simple et prend en compte la nature. Beaucoup de gens aiment la culture orientale, en particulier la culture chinoise. Quand on parle de " Taichi" quasi tout le monde connaît. Certains sont même fiers de vous dire qu’ils ont lu le “Tao Te Ching” de Lao Zi. Certaines familles vénèrent des statues du Bouddha Sakyamuni, de Buddha Maitreya ou de la Boddhisattva Guanyin et un bon nombre de gens a déjà essayé la méditation.
“J’ai trouvé le véritable trésor de la race humaine”
Au printemps 1997, l’Espagne a accueilli une série d’activités d’échanges culturel comme l’Exposition d’Art et de Culture chinoise et occidentale, la Foire du Monde et d’Amérique, l’Exposition de Lanternes chinoises etc. Les arts traditionnels chinois ont produit ici de brillants résultats. Chaque jour, des visiteurs sont venus les uns après les autres et ont admiré les œuvres d’art traditionnel délicates avec un grand intérêt. Parmi tous les stands d’exposition, un stand unique a attiré graduellement de plus en plus de visiteurs. L’artiste de Pékin qui tenait ce stand avait laissé une pile impeccable d’imprimés et une note à côté : " Falun Gong de Chine , enseigné par des bénévoles et sans frais." Ce sculpteur est aussi une pratiquante de Falun Gong. Elle espérait présenter le Falun Gong - une méthode qui lui avait tant apporté, à elles et à des centaines de milliers d’autres - aux espagnols,
Les visiteurs qui passaient demandaient quelque fois curieusement un imprimé à lire tout en admirant les délicates œuvres d’art. Dañer est un jeune homme blond, ayant un grand intérêt pour les cultures orientales. Il a reçu un flyer du Falun Gong à la Foire du Monde et d’Amérique. Il a immédiatement fait passer le message parmi ses amis. Le jour suivant, Dañer est venue en voiture avec eux d’une petite ville de montagne à quelques centaines de kilomètres spécialement pour apprendre les exercices du Falun Gong. Dañer a dit : " Lorsque j’ai entendu parler du Falun Gong pour la première fois, j’ai ressenti la bienveillance et quelque chose de familier. Les principes du Falun Gong – Vérité, Compassion et Tolérance – sont les qualités exquises dont les êtres humains ont besoin. Ici, j’ai découvert le vrai trésor de la race humaine. "
Un professeur d’arts martiaux a amené plus d’une dizaine d’étudiants pour apprendre le Falun Gong en apprenant qu’il y avait des cours gratuits. Lorsque l’exposition s’est terminée, il a invité les pratiquants de Falun Gong à son école d’ arts martiaux pour qu’ils enseignent le Falun Gong deux fois par semaine.
“J’ai enseigné pendant plus de vingt ans et c’est la première fois que je lis un aussi bon livre ”
Au premier jour de l’inauguration de l’Exposition d’art de la lanterne chinoise qui s’est tenue dans un parc au sud de Madrid, un vieux compatriote connu qui vit à Madrid est venu dans le hall de l’exposition et a regardé les stands les uns après les autres. Puis il s’est approché du stand de sculpture tenu par la pratiquante de Falun Gong et a été attiré par une miniature en ivoire de la Bodhisattva Guanyin. Le regard du vieil homme a capté l’attention de la pratiquante de Falun Gong. Ils ont parlé et l’homme était intéressé à lire un des livres du Falun Gong que la pratiquante lui a donc prêté.
Après plusieurs jours, le vieil homme est revenu encore une fois à l’exposition. La pratiquante était en train de présenter le Falun Gong à une autre personne chinoise vivant en Espagne. Le vieil homme qui n’était pas loquace, s’est assis de côté et a écouté un moment attentivement avant de commenter : " J’ai enseigné pendant plus de vingt ans et c’est la première fois que je lis un aussi bon livre. " Depuis, le vieil homme et quelques autres personnes chinoises ont commencé à apprendre le Falun Gong.
La version espagnole de “Zhuan Falun” a été publiée
Bien que la langue espagnole soit la troisième langue la plus populaire dans le monde, elle n’est pas populaire en Chine. Il n’y a pas beaucoup de chinois qui comprennent l’espagnol ; par conséquent ils ont eu de nombreuses difficultés pour traduire les libres de Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong venant de Chine, d’Amérique du sud et d’Amérique du Nord qui peuvent parler espagnol ont fait beaucoup d’efforts entre 2001 et 2002 ; les versions espagnoles de Falun Gong et de Zhuan Falun ont été finalement publiées. Avec les livres espagnols publiés, davantage d’espagnols ont entrepris la cultivation du Falun Gong.
La perle éblouissante de l’Expo nationale espagnole de Santé
Dans la capitale de Madrid, en novembre 2001, le Falun Gong est apparu pour la première fois à l’Expo santé nationale, la plus grande exposition en Espagne avec vingt et un ans d’histoire. Le Falun Gong, comme une perle éblouissante, avec ses exercices uniques et beaux et sa théorie profonde et pourtant simple a attiré l’attention générale.
  |   |   |
Dès qu’ils passaient la porte, la première chose que les gens voyaient était la démonstration des exercices sur la prairie. Des visiteurs de différentes régions d’Espagne s’arrêtaient en foule pour regarder. De temps en temps ont entendait dans la foule " Falun Gong ! Comme c’est beau ! " de nombreux visiteurs prenaient des photos du site des exercices qu’on appelait en plaisantant "la scène spéciale de l’Expo santé" Le sponsor de l’expo a dit aussi aux pratiquants en plaisantant : "Le Falun Gong est en train de devenir la démonstration spéciale de l’Expo santé. Savez vous que le Falun Gong est le seul à avoir le privilège de faire des démonstrations dehors. "
Dans le séminaire de l’expo sur le Falun Gong, les pratiquants ont présenté la méthode aux visiteurs, ont fait des démonstrations des cinq exercices et passé une vidéo sur la persécution sévissant en Chine. Mme Month, une des sponsors de l’expo, a aussi prononcé un discours dans le cadre du séminaire. Elle a fait un éloge enthousiaste de l’amélioration paisible, saine et spirituelle apportée par le Falun Gong. Mme Month a recommandé le Falun Gong à tous les participants au nom du sponsor de l’Expo Santé et parlé de ses propres expériences en essayant les exercices. Elle a dit "Je vous recommande sérieusement et consciencieusement le Falun Gong, cette très ancienne et la meilleure discipline chinoise. "
Le comité d’organisation de l’Expo santé a spécialement permis aux pratiquants de Falun Gong d’utiliser n’importe quel endroit à l’extérieur de l’Expo à tout moment de l’exposition. Les pratiquants ont enseigné les exercices sur la prairie à l’extérieur du hall et des groupes de visiteurs faisaient la queue pour apprendre les exercices. Les pratiquants sur le stand faisaient aussi infatiguablement des démonstrations successives des cinq exercices et présentaient patiemment le Falun Gong aux visiteurs.
Les visiteurs ont exprimé un grand intérêt pour Falun Dafa. Le flot des visiteurs ne cessait pas de venir au stand poser des questions et prendre des imprimés. Beaucoup de gens ont appris les exercices sur le champ. Un visiteur est venu poser des questions et prendre des imprimés et a dit " J’ai fait deux fois toute l’exposition mais chaque fois que je passe par ici, je ressens quelque chose de différent. Je sens qu’il y a un fort champ d’énergie. Dans ce champ j’ai l’esprit paisible et je ressens la tranquillité dans mon cœur. "
Beaucoup de gens se sont inscrits pour assister à la classe de Neuf jours de Conférences du Falun Gong où ils ont pu regarder une vidéo d’une conférence de neuf jours en Chine donnée par Maître Li le fondateur du Falun Gong. Deux boîtes entières de livres ont été vendues en seulement deux jours.
Quand l’Expo s’est terminée, la conférence de neuf jours a eu lieu au Centre de culture de Madrid. Approximativement cent cinquante personnes sont venues, mais la pièce ne pouvait en accueillir qu’une cinquantaine. Les pratiquants n’ont pas pu trouver de pièce plus grande à la dernière minute, par conséquent , les gens se sont assis sur les deux côtés du couloir à l’extérieur de la salle. Le manager du centre a dit surpris " Pour des espagnols habitués au confort, c’est incroyable de les voir rester assis là par terre pendant deux heures pour écouter les conférences. "
Falun Dafa se propage largement dans toute l’Espagne
Les week-end et les vacances sont les jours où les espagnols sont les plus actifs. Ils sortent en famille ou rencontrent des amis ou se détendent. Ces jours là sont pour les pratiquants de Falun Gong les jours les plus chargés. Ils étudient les enseignements du Falun Gong, pratiquent ensemble les exercices et voyagent dans d’autres villes pour éveiller les consciences sur les atrocités commises contre leurs compagnons en Chine.
Au moment d’établir un point de pratique à Barcelone, un ancien pratiquant de Madrid a dit : " Durant cette période de temps, je n’avais pas le temps de rentrer chez moi après le travail à 22h le vendredi et me dépêchais pour attraper un bus de nuit. Après un voyage de sept heures, j’arrivais à Barcelone le matin suivant. Nous organisions étude et pratique des exercices dans le parc à 10h les samedi et les dimanche, puis nous distribuions des imprimés dans les endroits touristiques. Le dimanche soir, je reprenais un bus de nuit pour reprendre le travail le lundi matin à Madrid. "
  |   |
  |   |
Les pratiquants de Falun Gong ont propagé la Loi et enseigné les exercices d’une ville à l’autre comme ceci, et parlé à beaucoup de gens de la brutale persécution par le Parti communiste chinois. A travers cet effort continu, de plus en plus d’espagnols ont compris le Falun Gong et beaucoup de gens ayant des affinités prédestinées ont entrepris la cultivation.
En se rappelant son expérience d’obtenir la Loi, un pratiquant a dit : " Alors que mon père rentrait à la maison, quelqu’un lui a donné un VCD. Mon père ne l’a pas regardé mais il l’a posé sur mon bureau. Par curiosité, j’ai regardé le VCD et le contenu m’a surpris. Ce genre de persécution brutale a lieu actuellement en Chine, une chine qui semble paisible en surface. Un vif désir m’a fait vouloir comprendre ce qu’est le Falun Gong et pourquoi il est actuellement cruellement persécuté par le Parti communiste chinois. J’ai donc surfé sur Internet en quête de davantage d’informations. Lorsque j’ai eu tout compris, j’ai soudain découvert que le Falun Gong était la vérité que je cherchais depuis longtemps et j’ai commencé tout naturellement à pratiquer. "
  |   |   |
L’Association espagnole de Falun Gong est généralement invitée dans des centres culturels, des groupes de qigong ou dans de nombreux endroits pour enseigner les exercices et tenir des séances de présentation et souvent des gens prennent l’avion ou le train depuis des endroits très éloignés juste pour venir apprendre. Le Falun Gong est aimé et soutenu par de plus en plus de gens en Espagne.
Les espagnols soutiennent le Falun Gong et s’opposent à la persécution
Depuis qu’il a été présenté au public par son fondateur, M. Li Hongzhi, en 1992, le Falun Gong s’est propagé rapidement à chaque coin de la Chine, en tout juste sept ans, une centaine de millions de personnes le pratiquaient. En 1999, le Parti communiste chinois a commencé à mener la persécution du Falun Gong et déclaré qu’il « éliminerait » le Falun Gong en trois mois. Cependant, à la surprise du régime communiste, sa persécution a propulsé le Falun Gong sur la scène internationale et fait que de nombreuses personnes qui n’en avaient jusque là jamais entendu parler y ont prêté attention et ont commencé à comprendre ce mouvement spirituel.
  |   |
Les pratiquants de Falun Gong en Espagne ont tenu une exposition anti-torture simulée par des personnes réelles et collecté des signatures pour demander la fin de la persécution dans de nombreux endroits en Espagne, ce qui a aide les espagnols à comprendre cette persécution brutale et signer leurs noms sur la pétition en soutien aux droits de l’homme du Falun Gong.
Le premier secrétaire du bureau du premier ministre a répondu aux pratiquants de Falun Gong : " Soyez assuré que le gouvernement espagnol observe avec inquiétude et attention la persécution des pratiquants chinois. Au parlement européen et à la commission des droits de l’homme, nous avons clairement exprimé cette inquiétude. Nous prendrons des actions appropriées basées sur la résolution concernant la situation des droits de l’homme en Chine. "
  |   |
Le Maire de Tolède, Jose Garcia a écrit dans une lettre adressée aux pratiquants de Falun Gong : “J’ai lu attentivement les documents que vous m’avez envoyés concernant les pratiquants de Falun Gong qui sont persecutés en Chine. En même temps, j’utiliserais aussi chaque opportunité possible, que ce soit des occasions domestiques ou internationales, pour mentionner la situation de la persécution en Chine aux personnes concernées et demanderai que cesse ce comportement de persécution. "
Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200602/49272.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...