Avant que les communistes ne prennent le pouvoir en Chine en 1949, ma famille et deux oncles vivions dans une cour carrée (un ensemble de maisons autour d'une cour carrée – un style de maison typique de Beijing). Le frère cadet de mon père était propriétaire de deux des maisons; une était de 13 mètres carré et l'autre de 8. En fait, mon grand-père et le frère cadet de mon père étaient à eux deux propriétaires de la cour carrée. Après la mort de mon grand-père, sa part fut partagée entre mon père et le frère aîné de mon père. Celui-ci a obtenu la maison de 13m² et notre famille celle de 8m². Comme le frère cadet de mon père était en bonne santé et travaillait énormément, il a acheté de la terre avec ses économies. Au plus fort des cultures saisonnières, il demandait de l'aide aux villageois car il ne pouvait pas s'occuper à lui tout seul des travaux de culture. Une fois le travail terminé, il leur donnait de l'argent ou bien du grain. Pour parler honnêtement, mon oncle aidait en fait ces pauvres villageois en leur fournissant un emploi. Bien que mon oncle possédait de la terre et pouvait avoir une vie confortable, il vivait toujours humblement. Sa famille n'avait que des plats de riz à manger durant le Nouvel An chinois. Ils vivaient normalement de patates douces bouillies. Il utilisait ses économies pour aider ses voisins et les pauvres gens du village. Ma famille a également reçu de l'aide de sa part.
Durant la "Réforme Agraire", le plus jeune frère de mon père a été étiqueté propriétaire terrien; le frère aîné de mon père a été taxé de paysan moyen parce qu'il possédait une maison plus grande, et mon père de pauvre paysan. La nature du Parti communiste chinois (CCP) est de tuer, et ses pratiques courantes consistent à inciter un groupe de gens à lutter contre un autre groupe de gens, et aussi d'inciter des gens à en tuer d'autres. Aussi, lorsque le mouvement de la "Réforme Agraire" a commencé, les brutes employées par le PCC ont incité ces gens qui recevaient la charité de mon oncle à fabriquer des accusations contre lui. Les fausses accusations comprenaient "l'oppression, l'exploitation et l'achat du soutien populaire". Les brutes ont forcé les villageois à battre mon oncle, et ceux qui refusaient de le faire étaient critiqués comme étant des sympathisants du propriétaire terrien et comme ayant échoué à opérer une coupure nette avec lui; ainsi, ils auraient aussi été compromis. Sous de telles circonstances, ceux qui ne voulaient pas battre mon oncle étaient obligés de le faire. En ce temps-là, j'étais seulement un enfant mais l'horrible scène reste gravée dans ma mémoire. Après une période d'accusation publique et après que chaque personne qui souhaitait battre mon oncle et fabriquer des accusations contre lui l'eut fait, ils l'ont simplement traîné dehors et l'ont assassiné.
Après l'exécution de mon oncle, sa belle-fille n'a plus pu supporter l'humiliation et la douleur physique d'être ridiculisée, aussi elle a divorcé de mon cousin. La famille de mon oncle était ruinée, laissant derrière ma tante et mon cousin. Leur terre et leur bétail ont été confisqué et donné à d'autres gens. La mère et le fils ont été contraints de vivre dans la porcherie. Depuis lors, ils ont vécu avec l'humiliation d'être constamment dénoncés publiquement.
J'avais une amie dont le père avait été étiqueté "droitier" par le régime communiste; aussi, toute sa famille a été compromise. Ils ont été placés sous surveillance et ont été accusés très souvent en public. Sa mère n'a plus pu supporter la souffrance et a donc divorcé de son père. Mon amie habite avec sa mère, et son frère a voulu rester avec son père. En ce temps-là, elle et son jeune frère étaient âgés d'une dizaine d'années.
Lorsque le régime communiste dirigé par Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Gong, mon amie, une pratiquante de Falun Gong, a refusé d'abandonner la pratique. En conséquence, elle a été arrêtée de nombreuses fois et enfermée dans des centres de détention et de lavage de cerveau où les malfaiteurs ont eu recours à toutes sortes de méthodes pour la persécuter. Cependant, que ce soit la corruption, la tentation d'une promesse de gain ou bien les mensonges et les tromperies, rien de tout cela n'a réussi à changer sa croyance en Falun Dafa. Alors, les autorités ont adopté la méthode de la compromission, en empêchant que son mari ne soit promu et en le critiquant. En conséquence, son mari n'a pas pu le supporter et a divorcé. Deux générations et deux familles ont donc été détruites par le régime communiste. Son enfant est devenu l'enfant d'un seul parent, aussi le Parti pervers a en fait persécuté trois générations de sa famille.
Une autre amie à moi souffrait d'un cancer des instestins qui a été guéri après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Dafa. Aussi, elle était déterminée à pratiquer le Falun Dafa quoi qu'il arrivet. Les autorités n'ont pas réussi à la faire renoncer au Falun Dafa, aussi l'ont-ils envoyée dans un camp de travaux forcés. Son mari a demandé le divorce, car il ne voulait pas être compromis.
Depuis que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, cinq pratiquants que je connaissais, ont été torturés à mort, dont un était une femme. Avant de pratiquer le Falun Dafa, ils souffraient tous de diverses maladies, lesquelles ont disparues après la pratique, aussi sont-ils tous devenus en bonne santé. Lorsque la persécution du Falun Dafa a commencé, leurs employeurs, leurs comités de voisinage et les postes de police locale les ont forcé à écrire des "déclarations de garantie" promettant de ne pas pratiquer le Falun Dafa. Les directeurs de certains lieux de travail ont même menacé de les renvoyer s'ils ne renonçaient pas au Falun Dafa. Ils ont mentalement énormément souffert et n'étaient pas autorisés à faire les exercices de Falun Gong. Du début de l'année 2000 jusqu'à mai 2003, ces cinq pratiquants ont été torturés à mort les uns après les autres et leurs familles ont toutes été brisées. L'un d'eux était âgé d'environ 40 ans et son enfant était encore au lycée.
Parmi les autres pratiquants que je connais, quatre sont toujours en prison. Ils ont tous été condamnés à plus de quatre ans de prison. Ces pratiquants sont tous des personnes d'âge moyen ou des jeunes gens qui doivent prendre soin des plus âgées et des plus jeunes au sein de leur famille. L'un d'eux a un enfant de 4 ans. Durant la persécution, beaucoup de pratiquants ont été forcés de devenir des sans abri afin d'éviter d'être illégalement arrêtés et persécutés. Parmi eux, une pratiquante était enceinte de 8 mois, mais elle n'a pas osé rentrer chez elle. Lorsqu'elle a accouché, personne n'était à ses côtés pour prendre soin d'elle. Maintenant, son enfant a 3 ans, mais ils n'osent toujours pas rentrer chez eux. Bien que certaines familles de pratiquants n'aient pas été brisées, ils n'ont pas pu retourner chez eux pendant de longues périodes de temps. Les maris et les femmes ne peuvent pas vivre ensemble et ils ne peuvent pas prendre soin de leurs enfants ou de leurs parents.
Il y a davantage de cas semblables de familles brisées dans notre région. Il est difficile de calculer combien il y en a dans tout le pays. Le régime communiste se vante d'apporter le bonheur où qu'il aille. En fait, c'est un monstre pervers. Où qu'il aille, il apportera à l'endroit et aux gens désastres et souffrances.
Traduit de l'anglais :
http://en.clearharmony.net/articles/200602/31336p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...