Je suis un officier de police du comté de Lishui. Toutes ces années j’ai été le témoin de nombreuses prises en charge de cas de Falun Gong. J’ai été profondément marqué par la tolérance, la bienveillance et la droiture des pratiquants, ce qui d’un autre côté me laisse la forte impression qu’un énorme mensonge trompe le peuple chinois. La persécution du Falun Gong m’a fait réaliser le pouvoir de la vérité du Falun Dafa. Mon coeur aveugle et indifférent s’est finalement réveillé. Les pensées droites et les actions droites des pratiquants de Falun Gong ont éveillé ma conscience. Après de longues et intenses considérations, j’ai finalement décidé de dévoiler aux personnes certains faits que je connais de telle sorte que des personnes qui ont été trompées par la propagande à sens unique du Parti se réveillent et arrêtent de s’opposer et de persécuter le Falun Dafa.
Au mois de juin 1999, Jiang Zemin et Luo Gan ont établi le
Lorsque tout était prêt, le 20 juillet 1999, la persécution du Falun Gong a été initiée au niveau national. Toutes les radios, les stations de télévisions et la presse, plus de 2 000 médias sous le contrôle du PCC en entamé à plein rendement de diffamer et de calomnier le Falun gong. Jiang et Luo ont utilisé les organisations structurelles étatiques les plus rigides possibles pour arrêter les pratiquants de Falun Gong. Ils ont mis en place toute une série de systèmes de contrôle à différents niveaux : des arrestations publiques, des enlèvements secrets, des maisons fouillées, des amendes, des encadrements, des implications, des supervisions par les unités de travail. Ils ont récompensé les reporters, utilisé des espions, mis les téléphones sur écoute, ont organisé des lavages de cerveaux et ont employé d’autres méthodes pour menacer, supprimer et contrôler les pratiquants de Falun Gong. Ils ont appliqué des tortures cruelles, des injections de médicaments dangereux, utilisé des intimidations, le chantage, la détention, des interrogatoires, du travail forcé, des condamnations illégales et des matraques électriques. Ils ont brûlé des pratiquant avec des fers chauffés rouge, les ont perforés et ont inventé d’autres graves mauvais traitements physiques et mentaux pour torturer les pratiquants de Falun Gong pour les forcer à se «
Ce qui suit sont des faits sur la manière dont les autorités du Bureau 610 de Lishui, de la ville de Nanjing ont persécuté le Falun Gong.
En 2000, lorsque le Bureau 610 a organisé une session de lavage de cerveau à Donglu ils ont suspendu la pratiquante de Falun Gong, Mme Liu, à une poutre pendant toute une journée. Plus tard ils l’ont enfermée dans une petite cage de telle sorte qu’elle ne puisse ni se lever ni s’asseoir mais rester dans une position courbée à l’intérieur. Elle a été forcée de rester ainsi pendant plusieurs jours.
Ils ont essayé de violemment laver le cerveau de la pratiquante Mme Wu. Ils lui ont électrocuté son abdomen avec des matraques électriques, attaché ses bras à un bâton et l’ont obligé à rester à genoux sur le sol bétonné à l’extérieur. Pendant les journées très chaudes, ils l’ont cruellement exposée pendant toute la journée au soleil, lui provoquant des coups de soleil. Lorsqu’ils ont remarqué que Mme Wu était encore déterminée à pratiquer le Falun Gong, les autorités du Bureau 610 l’ont alors maltraitée encore plus vicieusement. Ils l’ont envoyée dans un asile pour personnes malades mentalement et lui ont injecté des médicaments psychotiques. Ils ont ordonné un docteur de percer sa bouche avec un crochet métallique. Après cela ils l’ont attachée sur un lit avec les 4 membres étirés. Ils ont fait saigner sa bouche sans arrêt. Elle n’a pas abandonné. Ils ont alors continué à l’électrocuter. Ils ne l’ont pas autorisée à se rendre aux toilettes et avaient prévu la faire mourir sur le lit. Après une journée, ils ont découvert qu’elle n’était pas morte. Ils ont électrocutée avec fureur tout son corps ce qui a laissé une multitude de cicatrices. Mme Wu est tombée à plusieurs reprises dans le coma. Son poids est tombé de 70 kilos à environ 40 kilos. Les autorités du Bureau 610 ont été effrayées à l’idée de voir que leurs mauvaises actions soient exposées et ont ainsi répandu la rumeur que " Mme Wu était folle. "
En décembre 2000, Mme Li a été arrêtée pour avoir distribué des documents de
En 2001, Mme Li a été arrêtée par des personnes du Bureau 610 et a été envoyée au centre de lavage de cerveau de Fenguhangjing à Honglan. Le chef du Bureau 610 lui a ordonné de diffamer son Maître et le Falun Dafa. Mme Li a refusé. Ils l’ont alors battue avec un bâton en bois. Lorsqu’ils ont en été fatigués ils l’ont pincée et l’ont piquée avec une aiguille. Après cela ils l’ont enfermée dans une fosse avec de l’eau jusqu’à 20 centimètre. Elle a été forcée de se soulager à l’intérieur et a été privée de nourriture et de breuvage. Elle y a été enfermée pendant deux mois.
En 2000 Mme Peng a été illégalement détenue pendant un mois parce qu’elle s’était rendue à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Durant l’été 2001 environ dix policiers ont fait irruption à son domicile pour l’arrêter. Son mari leur a demandé de montrer leur mandat. Les officiers de police ne lui ont pas prêté attention mais ont essayé d’arrêter Mme Peng. Mme Peng a sauté du deuxième étage. Elle s’est cassée le fémur et la cheville. Lorsque Mme Peng s’est retrouvée couchée à l’hôpital sur un lit de malade, des officiers de police la surveillaient toute la journée. Lorsqu’elle est retournée à la maison pour récupérer, la police l’a souvent harcelée. Avant qu’elle n’ait totalement récupérée à environ minuit, un jour du mois de mai 2001, les gens du Bureau 610 menant un groupe de policiers ont fait irruption dans son domicile. Ces personnes se sont précipitées vers Mme Peng et l’ont poussée au sol, l’ont menottée et traînée dans une voiture de police. Elle n’avait même pas ses chaussures. Mme Peng a été envoyée au poste de police cette nuit-là. Plus tard elle a été envoyée au centre de lavage de cerveau. Elle y a été enfermée pendant plus de 100 jours ce qui l’a gravement traumatisée mentalement et physiquement.
.
Le 4 mars 2005, sous les ordres du Bureau 610 plus de 20 officiers de police débarquant dans 4 voitures de police ont fait irruption dans le domicile de M. Zhu. M. Zhu était un fermier de plus de 50 ans de Donglu et est resté déterminé à pratiquer le Falun Gong. Ils l’ont arrêté de force lui et sa femme, Mme Wang et les ont envoyé au centre de lavage de cerveau de Fenghuangjing. Du fait que personne n’a récolté le colza et le blé, la famille de M. Zhu a souffert de grandes pertes financières.
Le 13 mars 2005, Mme Jia une pratiquante de Falun gong de 54 ans a été arrêtée sur son chemin pour aller vendre ses produits. Ils l’ont envoyé à un centre de lavage de cerveau et ont laissé son petit fils de deux ans, seul à la maison. Les légumes dans la serre ont pourris car personne ne s’en est occupé.
Le 18 mars 2005, Mme Cao, une pratiquante de Falun Gong âgée d’environ quarante années a été arrêtée par les agents du Bureau 610 alors qu’elle faisait ses commissions. Elle a été détenue pendant un mois dans un centre de détention.
Le 30 mars 2005, Mme Wang, une pratiquante de Falun Gong dans les soixante-dix ans a été arrêtée dans la rue.
Le 22 avril 2005, six policiers ont transporté Mme Hang dans une voiture de police alors qu’elle était en train de secourir un patient. Elle a été enfermée dans un centre de lavage de cerveau parce qu’elle a refusé d’abandonner la pratique du Falun Gong.
Mme Wu est une doctoresse à la retraite et une pratiquante de Falun Gong âgée de soixante ans. Le 22 avril 2005, alors qu’elle était en train de faire ses courses dans un magasin avec son petit fils de trois ans, quatre officiers de police lui ont soudainement fait face. Ils l’ont dupée : ' Vous êtes accusée de vol. Vous devez nous suivre ! ' Ils ont tiré de force l’enfant de ces mains, l’ont traînée dans une voiture de police et l’ont envoyée dans un centre de lavage de cerveau. L’enfant a été si traumatisé qu’il n’a pas parlé pendant une semaine. La belle mère de Dr. Wu, qui a plus de 80 ans et vivait avec elle, ne pouvait plus recevoir ses soins. Sa famille en a été gravement interférée.
.
Les agents du Bureau 610 persécutent encore les pratiquants du Falun Gong. Durant les dernières années plusieurs douzaines de pratiquants de Falun Gong de Lishui ont été envoyé dans les prisons et ont souffert de persécution inhumaine. Les pratiquants de Falun Gong essaient d’être de bonnes personnes. Il n’y a rien de mal à cela ! L’étiquette collée sur les pratiquants de Falun Gong par le Parti Communiste Chinois est un mensonge total. Les pratiquants endurent d’énormes souffrances et des pressions alors qu’ils clarifient la vérité sur le Falun Gong pacifiquement et de bon coeur. Ils ne rendent jamais les coups lorsqu’ils sont battus ou insultés. De plus en plus de personnes au bon coeur prennent conscience de leurs actions droites et de leur grande ouverture d’esprit. Beaucoup de personnes sont touchées par leurs actions droites et leur grande compassion et tolérance.
En tant personne travaillant depuis longtemps comme policier, j’ai exposé ces faits qui sont toutefois seulement une toute petite partie de cette persécution.
Je crois que le déploiement à grande échelle du Falun Gong dans le monde, la forte protestation des pratiquants de Falun Gong à l’étranger pour arrêter la persécution et la conscience du peuple chinois a été éveillée du sang et les larmes des pratiquants de Falun Gong en Chine. Tous ces sacrifices et ces efforts de la part des pratiquants de Dafa réveilleront finalement les coeurs aveugles et indifférents.
J’espère que les Chinois dont l’esprit a été fortement empoisonné par la " culture du parti" en viendront à connaître les faits de cette persécution. J’espère qu’ils seront capables de distinguer le bon du mauvais, le bien du mal, la vérité de la tromperie et de faire un choix avec un état d’esprit clair quant à ce grand événement.
Je crois que le pouvoir de la droiture et de la compassion triomphera certainement sur la perversité. Dans toute l’histoire, la persécution d’une croyance juste n’a jamais eu de succès. Le pouvoir de la droiture du Falun Dafa éliminera certainement toutes les forces du PCC pervers et fera ressurgir la splendeur de la culture et de l’histoire chinoise.
Traduit le 31 janvier de l’anglais en Suisse
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/12/16/116626.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...