M. He Xuezhao, un pratiquant de Falun Dafa de Chenzhou, province de Hunan a été torturé par la police jusqu'à ce qu'il soit incapable de marcher et soit au seuil de la mort. Il a été libéré sur parole médicale aux alentours du mois de février 2005. Les agents du
By a Falun Dafa practitioner in Hunan Province
He Xuezhao avait environ 42 ans. Il était professeur à l'école des enfants des ouvriers de l’usine d'électricité de Liyujiang dans la ville de Zixing à Chenzhou. Il a persisté à pratiquer le Falun Dafa après le début de la persécution en juillet 1999. Depuis que le groupe de Jiang Zemin et le parti communiste chinois ont commencé à persécuter le Falun gong, les agents du régime communiste n’ont jamais cessé de tourmenter He Xuezhao. M. He a été illégalement détenu au centre de détention de Chenzhou trois fois pour un total de 390 jours. On lui a extorqué 30.000 yuans et sa propriété privé valant environ 12.000 yuans a été confisquée. Au moins 84.000 yuans de son salaire a été retenus.
Après le 20 juillet 1999 M. He a été illégalement détenu pendant dix jours pour avoir fait les exercices de Falun Gong en public. En janvier de l‘an 2000, il est allé à Pékin demander justice pouir le Falun Gong et a été illégalement condamné à un an de travaux forcés. He Xuezhao a été détenu au camp de travail de Xinkaipu dans la ville de Changsha, province de Hunan, avec une peine prolongée de six mois. Avant le Nouvel An chinois 2002, M. He a été illégalement arrêté par des agents du bureau 610 de Chenzhou et a été envoyé à un centre de lavage de cerveau. Il a été libéré après avoir fait une grève de la faim pendant huit jours.
Au mois de mars de l’an 2002, la police a arrêté He Xuezhao à son travail et l'a amené dans le sous-sol d'un hôtel. Une douzaine de policiers menés par Peng Yanshou et deux chefs adjoints du département de la police de Liyujiang et de Yanganlu l’ont torturé à tour de rôle. Ils ne lui ont pas permis de fermer les yeux pendant quatre jours et quatre nuits. Ils lui ont menotté les mains derrière le dos. Une personne lui a soulevé les mains au-dessus de sa tête tandis qu’une autre personne lui poussait la tête en bas. Cinq jours plus tard, He Xuezhao s'est libéré avec la puissance de ses pensées droites, mais il a dû rester éloigné de chez lui pour éviter l'arrestation.
Le 7 novembre 2002, He Xuezhao a de nouveau été arrêté à un site de production de matériel de Dafa. Les policiers qui l’ont arrêté étaient du district de Beihu. Il a été détenu au centre de détention numéro 1 de la ville de Chenzhou. Le 3 novembre 2003, après un procès illégal, la cour du district de Beihu de la ville de Chenzhou a condamné M. He à huit ans de prison. Il a été envoyé à la prison de la ville de Jin dans la province de Hunan au début du mois de mars 2004.
He Xuezhao a été torturé jusqu'au seuil de la mort à la prison municipale de Jin. On lui a diagnostiqué une tuberculose et une pleurésie. Il était très faible, pouvait à peine marcher et il n'arrivait plus à articuler.
slurred.
En février 2005, la famille de M. He est allée voir les autorités et a demandé sa libération. Les autorités de la prison l'ont libéré à contre-cœur sur parole médicale, mais les agents du bureau 610 de la ville de Zixing ont désapprouvé et ont forcé sa famille à payer 5.000 yuans en "honoraires de garantie" et à écrire une déclaration de garantie. Après le retour de He Xuezhao à la maison, les agents du bureau 610 de Zixing et son unité de travail l'ont fréquemment harcelé et ont ordonné aux ouvriers de l'usine vivant au-dessous de chez lui de le surveiller vingt quatre heures par jour.
A ce moment-là, He Xuezhao et sa famille étaient dévastés suite à la persécution implacable. Sa santé a continué à dépérir rapidement et il est décédé le 13 janvier 2006.
Présentement, le corps de He Xuezhao est à la morgue municipale de Chenzhou. Son épouse a été amenée par la police de la ville de Zixing et on ignore ou elle se trouve. Nous demandons aux personnes de conscience de prêter attention à ce sujet et de confronter les fonctionnaires communistes pervers pour leurs actions illégales.
Agences et organisations responsables de la mort de He Xuezhao:
Bureau 610 de la ville de Chenzhou et le bureau 610 de la ville de Zixing dans la province de Hunan
Département de la police municipale de Zixing dans la ville de Chenzhou
Département de la police du district de Beihu dans la ville de Chenzhou
Cour du District de Beihu dans la ville de Chenzhou
Prison municipale Jin dans la province de Hunan: 86-736-4298220
Liyujiang Electricity Plant in Zixing City, Chenzhou, Hunan Province
Li Rishun, secrétaire du comité politique et judiciaire de la ville de Chenzhou
Zhang Heping, chef du bureau 610 de la ville de Chenzhou: 86-735-2871887 (Bureau), 86-735-2870566 (Rés.), 86-13973531339 (Cell)
Deng Shide, chef adjoint du bureau 610 de la ville de Chenzhou: 86-735-2871776 (Bureau), 86-735-2870187 (Rés.), 86-13873550898 (Cell)
Peng Guanhua, agent du bureau 610 de la ville de Chenzhou: 86-735-2871289 (Bureau)
NDT: Pour les envois de courrier en Chine, veuillez vous référer à la version anglaise des adresses.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2006/1/18/118890.html
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/21/69188.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...