Huang Guohua et sa fille quittent la Thaïlande pour la Nouvelle Zélande

L’après midi du 15 janvier 2006 à 14h00, dans la salle d’attente de l’aéroport international de Bangkok en Thaïlande, les pratiquants du Falun Gong sont venus faire leurs adieux à Huang Guohua et sa fille de quatre ans qui vont s’envoler pour la Nouvelle Zélande. Auparavant Huang Guohua a été illégalement détenu au centre de détention de l’immigration de Bangkok pour avoir manifesté contre les actes de violence de la police chinoise en face de l’ambassade du régime communiste en Thaïlande. Grâce aux efforts des pratiquants du Falun Gong, l’aide de la Haute Commission pour Réfugiés des Nations Unies (UNHCR) et du gouvernement de la Nouvelle Zélande, Huang Guohua et sa fille ont pu être libérés et être réinstallés en Nouvelle Zélande par l’UNHCR.

Les pratiquants du Falun Gong accompagnent Huang Guohua et sa fille à l’aéroport

La police du Bureau de l’Immigration de Thaïlande escorte Huang Guohua et sa famille à l’aéroport

Huang Guohua fait un discours

Dans un court discours Huang Guohua a dit : " J’espère que le gouvernement se mettra du côté de la justice et aura le courage de libérer les quatre pratiquants toujours détenus. La Thaïlande devrait se repentir pour ses actions immorales.

Le représentant des pratiquants du Falun Gong, Chen Hua a dit “Aujourd’hui je suis à la fois heureux et triste. Je suis heureux car Huang Guohua et Kaixin (petit nom de Huang Yin) vont finalement trouver la véritable liberté. Je suis triste parce qu’ils ont été escortés à l’aéroport par la police de l’immigration thaïlandaise et expulsés comme des criminels, ce qui est un véritable déshonneur pour la Thaïlande qui a cédé face au PCC et a par conséquent participé à la persécution du Falun Gong. Je voudrais aussi exprimer toute ma reconnaissance à la Nouvelle Zélande qui accueille à bras ouvert les pratiquants du Falun Gong. "

Historique de l'incident. Le 10 décembre 2005, les pratiquants du Falun Gong de Thaïlande se sont rendus à l’ambassade de Chine à Bangkok pour manifester contre les récentes tortures et viols perpétrés par le policier He Xuejian sur deux pratiquantes qui étaient en détention en Chine. Après plusieurs allers et venues à l’intérieur de l’ambassade chinoise, plusieurs douzaines de policiers thaïlandais ont traversé la rue et ont malmené certains des pratiquants qui manifestaient pacifiquement. La police a éloigné de force certains en les trainant, a fouillé leur sac, confisqué leurs banderoles et vérifié leur identité, blessant les pratiquants et endommageant leurs affaires personnelles. Certains policiers thaïlandais ont dit qu’ils ne voulaient pas interrompre la manifestation pacifique des pratiquants mais l’ambassade de Chine leur a mis la pression pour qu’ils agissent ainsi. Le 15 décembre sous les ordres de l’ambassade de Chine la police a de façon déraisonnable arrêté huit pratiquants du Falun Gong qui étaient entrain de manifester pacifiquement en face de l’Ambassade de Chine. Quatre sont toujours détenus.

Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200601/31017.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.