Une gentille enseignante d’une école élémentaire a été faussement accusée d’avoir une maladie mentale et brutalement persécutée

L’ancien principal de l’Ecole élémentaire Douhidi, Chen Huamin du conté de Gongan dans la province de Hunan a agressivement coopérer avec le directeur du bureau 610 du conté, Liao Xuesheng (l’actuel chef de la Division de sécurité nationale) et a aidé à persécuter les pratiquants du Falun Gong. Il a essayé de forcer 20 enseignants de l’école élémentaire à renoncer à pratiquer Dafa. Ils (Chen et les autres) ont confisqué les livres de Dafa , les photos du Maître, les cassettes de Dafa et les vidéos, les ont jetés par terre afin de les détruire plus tard. Parce que la pratiquante Mme Zhang Lieju a refusé de renoncer à sa croyance et à la pratique, Chen a essayé de la faire accuser et a envoyé des gens pour la suivre et la dénoncer. Parfois alors qu’elle n’était pas chez elle, il envoyait des gens pour la harceler et confisqué ses livres de Dafa, les photos du Maître, ses tapis de méditation et autres choses.

Un jour de mars 2000 alors que Mme Zhang Lieju donnait un cour, Chen Huamin l’a harcelée devant tous ses élèves. Mme Zhang a été choquée et en colère. Auparavant Zhang Lieju avait clarifié la vérité plusieurs fois à Chen, mais Chen avait dit : " Je ne suis pas pratiquant. Je n’ai pas besoin de prêter attention à la vertu."

Chen Huamin a monté une histoire de toute pièce disant que le Falun Gong avait fait perdre la raison à Zhang Lieju qui souffrait de désordre mental et pratiquait et méditait en classe. Il a monté un canular en disant qu’il l’avait appris des parents des élèves. Il a aussi accusé Mme Zhang " de ne pas se montrer responsable envers ses élèves". Précédemment Chen avait souvent complimenté Mme Zhang Lieju en disant : " Je n’ai jamais à vérifier le travail que j’assigne à Mme Zhang Lieju." Mme Zhang était reconnue pour être une excellente enseignante dans son district. Mais du jour au lendemain elle a été accusée de souffrir de désordre mental ce qui a eu un effet négatif sur Dafa. Depuis partout où elle va les gens essaient toujours de l’éviter.

Ce qui est encore plus terrible, c’est que devant la famille et les parents de Mme Zhang Lieju, Chen a agi comme s’il se préoccupait de Mme Zhang. Derrière son dos, il propageait des rumeurs que le bureau de la sécurité allait la condamner. Il faisait courir le bruit que si sa famille pouvait avoir un certificat médical elle ne serait pas condamnée. La famille trompée par cette fausse gentillesse a emmenée Mme Zhang dans la ville de Sha et ainsi Mme Zhang a été de force enfermée et brutalement torturée à l’hôpital psychiatrique de la ville de Sha. On lui a injecté des drogues qui endommagent le système nerveux. Elle est devenue faible, elle tremblait et avait la nausée chaque fois qu’elle voyait de la nourriture. Elle n’arrivait pas à dormir. Mme Zhang était attachée à un lit et ne pouvait pas bouger. Elle était enfermée avec plus de 20 patients qui avaient de graves maladies mentales. Elle était forcée à porter un uniforme de malade mental. Si Mme Zhang n’obéissait pas aux ordres, on lui injectait des drogues. Mme Zhang a été brutalement torturée et persécutée ainsi.

Plus tard quand Mme Zhang s’est enfuie de l’hôpital psychiatrique de la ville de Sha et est retournée à son école, les élèves lui ont dit : " Maîtresse Zhang où étiez vous passée ? Vous nous avait manqué. Si ce n’est pas vous qui nous enseignez le piano nous ne voulons plus apprendre."

Plus tard, Chen, a raconté une fausse histoire au policier Liao Xuesheng sur Mme Zhang, qui lui a permis de la persécuter gravement. Les autorités ont organisé trois cessions de lavage de cerveau et ont arrêté des pratiquants sans raison valable. Ils ont fouillé les maisons des pratiquants et ont embauché des policiers pour les battre. Plusieurs pratiquants ont été de force envoyés dans des hôpitaux psychiatriques. Les autorités ont déclaré qu’ils dépenseront jusqu’à mille yuans dans les hôpitaux mentaux sur les pratiquants de Dafa.

La plus longue période de persécution que Mme Zhang a subie est quand elle a été enfermée pendant eux mois et demi dans un hôpital psychiatrique. Elle a été brutalement persécutée et torturée. Ils ont essayé de la « transformer » plusieurs fois. Mme Zhang a été à l’article de la mort. Chaque jour elle était enfermée dans la salle des malades et torturée à la fois mentalement et physiquement vingt quatre heures sur vingt quatre. Chaque jour elle était attachée sur un lit où elle ne pouvait pas bouger. Tous les 5 ou 6 heures le personnel de l’hôpital lui injectaient des drogues qui détruisent le système nerveux central et qui l’a rendait incontinente. Parfois ils utilisaient 5 à 6 gardes pour maintenir Mme Zhang sans bouger, ils ouvraient sa bouche de force avec des pinces, ce qui faisait saigner ses lèvres et sa gencive, et ils lui administraient de force des drogues. La quantité de drogue qu’ils lui administraient dépassait dix fois la quantité normale administrée à un véritable malade mental. Quand Zhang Lieju a été à l’article de la mort, les médecins de peur d’endosser la responsabilité en ont parlé au bureau 610. Mais la police a répondu que même si Mme Zhang mourrait ils n’auraient aucune responsabilité.

Un jour la personne de la Division de la Sécurité nationale chargée de surveiller Mme Zhang l’a dénoncée ( parce qu'un poster qui diffamait Dafa avait été détruit et qu'ils suspectaient Mme Zhang). Plus d’une dizaine de personnes du bureau 610 se sont rendues chez elle et l’ont envoyée au centre de lavage de cerveau de Wuhan afin de la persécuter brutalement. Ils ont en même temps propagé l’histoire inventée par Chen pour stigmatiser les pratiquants. On a injecté à Zhang Lieju une dose élevée de drogues toxiques et elle a perdu connaissance. Le policier en chef Tian Ming a dit " Ne meurs pas ici pour me causer des problèmes."

Afin de se débarrasser de Mme Zhang Lieju, Chen a d’abord essayé de trouver des excuses pour l’accuser puis il lui a menée une vie dure. Une fois, juste avant les vacances d’été, Zhang Lieju a reçu la tâche de coordonner la répétition d’un groupe d’exercices de 500 personnes. Zhang Lieju a passé tout l’été à mettre au point et à coordonner la répétition. Mais juste après la fin des vacances d’été on lui a dit que le thème avait changé et elle a du recommencer le projet. Après les 3 ou 4 classes qu’elle enseignait chaque jour elle passait du temps à mettre au point la présentation et à répéter 2 à 3 heures après l’école pour répéter avec les élèves. Que ce soit pendant les vacances ou les week-ends elle s’est dévouée pour mener à bien et à temps ce projet. Parfois elle n’avait même pas le temps de faire la cuisine pour ses enfants. Elle a surmonté toutes les difficultés. Après deux mois de travail acharné, le groupe de Mme Zhang a gagné la première place parmi les sept écoles élémentaires et moyennes qui ont participé à la compétition. Pourtant à la fin du semestre elle n’a eu aucun bonus. Chen a même décrété que Mme Zhang n’avait pas préparé assez de leçons et il l’a annoncé à toute l’école par écrit. (C’était la première fois qu’une telle annonce a été faite à l’école). Vers la fin de la deuxième année, après tous les mensonges et les excuses qu’il a fabriqués, Chen a poussé un groupe de personnes à faire licencier Mme Zhang. Selon la politique de l’école les enseignants licenciés reçoivent 800f de leur salaire. Mais Chen n’a donné aucune compensation à Mme Chen. Quand elle a fait un recourt auprès des dirigeants de haut niveau sur sa situation, les dirigeants ont voulu lui donner son salaire, mais Chen a encore essayé de lui enlever ses ressources financières ce qui lui a causé d’énormes difficultés parce qu’elle a deux enfants à charge.

Mme Zhang Lieju a été illégalement arrêtée sept fois par des policiers dirigés par Liao Xuesheng. Chaque fois, ils ne l’ont libérée qu’après l'avoir torturée jusqu’au seuil de la mort. Les autorités envoyaient aussi des gens pour surveiller Mme Zheng et ils lui ont demandée de se présenter à l’école deux fois par jour. Ils ont interdit à l’école de la reprendre et son salaire a été réduit à deux cent yuans.

Les principaux criminels qui persécutent les pratiquants de Dafa dans le conté de Gongan sont Liao Xuesheng, Xia Yingan, Xiang Xiaoyang, Yuan Danqiang et d’autres. A cause de leur impitoyable persécution treize pratiquants de Dafa ont été illégalement détenus dans des camps de travail et sept ont été illégalement condamnés. En avril 2005, la pratiquante Mme Jiang Hong a été envoyée au camp de travail pour femmes pour la troisième fois. En décembre 2005, M. Liu Longping a été envoyé au centre de lavage de cerveau de Jingzhou. Les autorités malavisées n’ont pas cessé leurs actions malveillantes. Ils ont même poussé des entreprises à afficher des posters diffamant Dafa et le Maître.

Maintenons tous la justice et mettons fin à la persécution!

Traduit de l’anglais sur
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/16/69029.html

Version chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/30/117603.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.