En Grande Bretagne, un pratiquant du Falun Gong qui a été emprisonné dans un camp de travail par le Parti communiste chinois et qui a été forcé à faire du travail d’esclave pendant deux ans a condamné cette cruelle persécution des pratiquants du Falun Gong par le PCC. Cela a été diffusé par Radio Free Asia le 31 décembre 2005.
Heping Li, de la province de Zejiang en Chine, se rappelle toujours comment il a été enfermé dans un camp de travail parce qu’il refusé de renoncer à sa croyance en Falun Gong. Il a personnellement vu de ses propres yeux et expérimenté lui-même la persécution des pratiquants du Falun Gong par les autorités du PCC.
Heping Li a dit “J’ai été libéré en 2003 et j’ai été emprisonné pendant deux ans. Comme je pratique le Falun Gong, j’écrivais au gouvernement (le régime PCC) et je racontais à mes amis la vérité sur le Falun Gong et les mensonges diffusés à la TV. Pour cette raison j’ai été envoyé dans un camp de travaux forcés.
HHeping Li qui a été enfermé dans le camp de travail de Shiliping a dit " Dans le camp, la police utilisait toutes sortes de méthodes de torture pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance".
Il a aussi dit “La torture atroce existait quand je suis arrivé. Ils l’ont tourné en une persécution mentale dont la méthode principale était de vous priver de sommeil. On ne vous permet pas du tout d’avoir du repos. Ils utilisent une très forte lumière avec de l’ultraviolet pour vous irradier. Plus les jours passaient, moins vous étiez capable de faire la différence entre le jour et la nuit. Pour la police vous priver de sommeil est devenu une routine et la privation de sommeil est devenue la méthode la plus utilisée."
Heping Li a continué en disant “On me privait de sommeil pendant une longue période de temps, enfermé dans une cellule, on me battait au visage et on me donnait très peu à manger ou pas du tout. Ils mettaient mêmes des drogues dans le repas et l’eau. Quand j’avais très soif je ne pouvais pas m’empêcher de demander de l’eau. Au début ils refusaient et puis ils me donnaient un peu d’eau très très longtemps après ; mais après avoir bu l’eau qu’ils me donnaient je me sentais très mal. Une fois après avoir bu l’eau j’ai beaucoup souffert, j’avais l’odeur de la drogue dans mes narines et dans la bouche. Les personnes que je voyais m’apparaissaient toutes distordues et toutes les couleurs que je voyais étaient bleue foncées. Finalement je ne savais même plus l’heure qu’il était. Ils font cela pour donner l’impression que la torture est sans fin. "
Bien que Heping Li est de retour au RU depuis un an il a dit “Beaucoup de pratiquants de Falun Gong sont toujours enfermés dans des camps de travail. Le PCC doit arrêter la persécution inhumaine des pratiquants du Falun Gong "
“Chaque fois que je me rappelle de ma souffrance, je ressens une grande pression, car tellement de personnes, dont des amis, sont toujours enfermés dans des camps de travail ou des prisons. Je dois faire appel pour eux, faire de sorte que plus de gens connaissent la vérité et aident à mettre fin à cette persécution de personnes innocentes le plus vite possible
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearharmony.net/articles/200601/30824.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...