Le pratiquant de Falun Dafa, M. Wang Liwu du comté Qingcheng, ville de Qingyang, province de Gansu, s’est rendu à Pékin pour clarifier les faits en 2001. Il a été détenu dans le centre de détention de la ville de Qingyang, où il a souffert d’une fracture du crane et d’un effondrement mental. L’état mental de M. Wang était si confus suite à la torture, qu’il s’est donné la mort en avalant des produits chimiques agricoles, bien que les enseignements de Falun Dafa interdisent tout meurtre, y compris le suicide.
M. Wang Liwu était âgé de 38 ans et vivait dans le village de Taile, comté de Qingcheng. Il a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996, et il a cultivé solidement. Il est allé ‘’clarifier les faits’’ à Pékin en Juin 2001 et a été arrêté, et détenu dans le bureau de liaison de Pékin de la province de Gansu, et relâché après avoir mené une grève de la faim pendant une semaine. Après être retourné chez lui, M. Wang s’est rendu au comité du PCC du comté pour clarifier les faits et demander qu’on lui rende les livres de Falun Dafa qu’ils avaient confisqués. La police l’a arrêté et détenu dans le centre de détention de la ville de Qingyang pendant 25 jours. Les prisonniers étaient encouragés à le torturer brutalement et ne lui permettaient pas de faire les exercices. M. Wang fut cruellement battu alors qu’il était attaché avec des cordes.
M. Wang est allé au comité du PCC de la préfecture demander justice pour Falun Dafa et a été arrêté sur le chemin du retour. Il a été jeté de nouveau dans le centre de détention de la ville de Qingyang et brutalement torturé, ce qui a entrâiné de graves dommages pour sa santé mentale et physique. Ses pensées étaient vagues après être retourné chez lui, et il avait souvent des maux de tête. Lorsque l’un des membres de sa famille l’envoya à l’hôpital, les médecins découvrirent qu’un coté de son crane était fracturé. Peu après, il souffrit d’un effondrement mental et décéda après avoir bu des produits chimiques agricoles.
Le plus haut fonctionnaire du bureau 610 du comté de Qingcheng dont le nom de famille est ‘’Men’’ et son acolyte Bai Weiquan ( male) ont reçu la rétribution en mourant dans un accident, le 8 janvier 2003
Date d’envoi : 23/12/2005
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.org/mh/articles/2005/12/5/115844.html
Traduit de l’anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/23/68224.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...