Salutations à notre bien-aimé Maître* et aux compagnons pratiquants :
Durant le dernier festival de la mi-automne, Mme Yang et moi-même avons travaillé ensemble pour organiser un récital à Dresde, en Allemagne. C'était la première fois que nous utilisions le format de la chanson en solo pour propager les faits véridiques sur Dafa (Ndt : Grande Loi, ou Grands Principes). C'était non seulement un processus pour exposer la perversité et sauver les êtres, mais également un processus de cultivation pour s'élever.
En repensant au processus de la création, des répétitions, et du spectacle qui s'est déroulé pendant une période d’un mois, nous pouvons dire que avons éprouvé la bienveillance du Maître* et l'omniprésence de Dafa au cours de chacune des étapes..
Au début, nous avions projeté de chanter les chansons traditionnelles chinoises les plus populaires pour présenter la culture chinoise . La musique elle-même et l'accompagnement étaient déjà disponibles. Nous nous sommes vite rendus compte que tout ce qu’un pratiquant fait vise à valider Dafa. Ce n’est pas assez de présenter la culture musicale chinoise aux gens.
Maître a dit dans la conférence intitulée, l’"Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003 " :
- " En d’autres termes, les disciples de Dafa doivent réaliser ce qu’ils sont en train de faire. Vous devez garder les idées claires si quelque chose a un lien avec la validation de la Loi ou non. Si nous révélons la perversité, c’est dans le but de sauver les êtres. Tant que cela se rapporte aux choses que les disciples de Dafa sont en train de faire aujourd’hui, vous pouvez aller de l’avant et le faire. Si ce n’est pas le cas, vous ne devez pas. Si une personne va dans la mauvaise direction quand elle agit et qu’elle développe des attachements en conséquence, ces choses vont nuire au pratiquant. " ! (Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003)
Pour ceux d’entre nous qui avons du talent et des dons pour la musique, se servir de la musique pour dire les faits sur Dafa aux gens afin de révéler la perversité, sauver les êtres et propager Dafa est notre mission historique.
La musique n’a pas de frontières. Mme Yang a chanté la chanson, " Chanter en prison " Les paroles ont été écrites par Gao Qiu un pratiquant qui a été incarcéré dans une prison chinoise. Une dame occidentale a pleuré en entendant ces paroles. Elle ne pouvait pas comprendre les mots mais elle a pourtant été émue. La bonté et la tolérance du pratiquant persécuté qui a refusé de renoncer même sous la pression l’avaient touchée. De telles exemples se sont produits plus d’une fois.
Dire aux gens les faits sur le Falun Gong par le biais de la chanson et de la musique est parfois plus efficace pour toucher l’âme qu’un dépliant ou un VCD. Il est plus facile de toucher les gens et de faire appel à leur empathie et accomplir ainsi des choses que l’on n’aurait pas pu faire par d’autres moyens. La chanson est une bonne façon de révéler les faits. Nous avions fait imprimer les paroles des chansons sur un programme. Quatre des chansons étaient basées sur d'anciens poèmes chinois, mais les autres 23 chansons étaient toutes liées à Dafa.
Notre premier défi a été de bien choisir les chansons. Dans le passé, les chansons qui pouvaient être présentées sur scène étaient soigneusement choisies. On peut dire que parmi des dizaines de chansons présentées, une seule pouvait convenir pour un récital. Mais pas un seul des pratiquants ayant composé des chansons n'est professionnel. C’est tout simplement inconcevable dans l’esprit des gens ordinaires de pouvoir présenter un récital en utilisant de telles chansons. Habituellement, de forts contrastes et des variations dramatiques sont des facteurs importants pour qu'un récital soit réussi. Mais la plupart des chansons liées à Dafa sont paisibles et calmes, sans larmes, ni agitation, ni douleur, ni tristesse. Nous n'avions aucune idée de comment nous allions réussir à présenter un récital de 80 minutes plein de contrastes et de variations. Mais nous étions persuadés que notre musique contenait toute une énergie capable de rectifier toutes les choses qui ne sont pas justes.
Les pièces musicales reflétaient la joie des pratiquants qui ont obtenu Dafa, leur sourire lorsqu’ils étaient confrontés à de grandes tribulations et leur calme face à toutes sortes de difficultés. Le contenu intérieur est au-delà des émotions des gens ordinaires. Comment compararer les messages positifs, bienveillants et lumineux propagés par ces chansons avec la meilleure des chansons ordinaires.
Parmi une abondance de chansons, nous en avons choisi 23 réparties en 3 thèmes. Le premier thème reflétait : "La chance d’avoir obtenu Dafa et de pouvoir retourner à son origine " le deuxième thème : " Les immenses tribulations supportées grâce à une pensée droite indestructible " et le troisième : "Tous les bateaux hissent la voile vers la maison du nouvel univers" Nous avons mélangé des chansons de différents tempos, clefs et styles pour former une image musicale complète et nous avons ainsi atteint l’effet désiré.
Le défi suivant a été de composer des accompagnements. Un bon accompagnement peut rendre une chanson encore plus belle. Un mauvais accompagnement fera perdre la beauté de la mélodie. Comment capter le caractère unique de chaque chanson et laisser au piano le soin d’enrichir la mélodie et d’harmoniser ensemble la chanson et l’accompagnement a été pour moi un grand défi.
Un récital composé entièrement d’accompagnements écrits par une seule personne, ce qui est du jamais vu, représentait pour moi un autre défi. Puisque chacun a son propre style et ses propres habitudes, les paroles, les harmonies, et la direction musicale exécutées par une seule et même personne allaient être probablement perçues comme identiques dans un ensemble de chansons écrites et exécutées. Cela va pour une ou deux chansons seulement. Mais huit à dix pièces présentées ensemble pour un seul récital allaient inciter probablement les gens à y voir une répétition ennuyeuse.
Selon mon expérience antérieure, je ne pouvais composer que pendant 2 à 3 heures et j’avais besoin de 2 à 3 jours pour finir pour chaque chanson. À cette vitesse, j’allais encore être dans le processus de la composition lorsque le récital allait être fini. Et puis à cette époque-là, nous étions à un mois du spectacle, répétitions incluses. Le temps se faisait si court et les attentes étaient des plus élevées. Que pouvais-je donc faire ?
Maître a dit dans Zhuan Falun,” La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître." Je crois fermement que Dafa peut dénouer ma sagesse. Je savais que cela pouvait être difficile mais je n’étais pas inquiet. Je me reposerais un peu lorsque je constaterais que je ne faisais pas de progrès. J’ai continué avec ma pratique et mon étude de la Loi selon mon horaire usuel. J’ai refusé d’empiéter sur le temps de ces activités pour faire de la composition. À la fin, Dafa a montré sa puissance. Non seulement j'ai réussi à faire une percée dans un développement conceptuel mais les compositions elles-mêmes se faisaient en douceur. J’ai fini plus d’une pièce par jour en moyenne. J’ai été surpris de ce travail sans à-coup et je savais profondément dans mon cœur que c’était Maître qui m’aidait. Tant que nous voyageons sur le droit chemin et croyons en Maître et en Dafa, Maître sera toujours à nos côtés pour nous aider et Dafa manifestera son pouvoir. Lorsque toutes les pièces ont été finies, ma reconnaissance était au-delà de toute description
Un autre défi à relever fut la répétition. Mme Yang était en Allemagne et moi j’habitais aux États-Unis. Comment pouvions-nous répéter ? Nous avons pensé au téléphone. Nous avons acheté un téléphone avec écouteurs et micro et nous avons répété ensemble à distance. Le plus grand problème était le décalage de temps entre les deux pays. Pour jouer l'accompagnement musical, il est important de suivre le tempo du chanteur, le timbre, le volume et de laisser le soin au piano d’harmoniser le son avec la mélodie. Mais la distance entre les deux pays créait un retardement d’environ 1/4-1/2 seconde. Ainsi si nous essayions d'assortir le son de l'un avec l'autre après la transmission, le résultat a été que chacun de nous ralentissait forcément beaucoup trop.
Alors j'ai décidé de jouer au piano avant qu’elle ne chante, mais le résultat n'était pas bon. À un moment donné, cette différence a atteint un point insupportable. Ce n'était pas un concerto. Mon piano et son chant devenaient indépendants l’un de l’autre. Nous nous talonnions et nous nous heurtions l’un l’autre. Que pouvions-nous donc faire? Nous avons suivi les instructions de Maître en émettant la pensée droite.
Hormis les points essentiels pour l'émission de pensées droites, nous avons également dialogué avec le temps. Pourquoi ? Le temps est également une vie. Nous lui avons demandé de s'assimiler avec "authenticité, la compassion, et la tolérance " Nous lui avons demandé d’éliminer le délai dans le temps et de nous aider à assister le Maître à rectifier la loi. La puissance de Dafa est illimitée. Elle ne pouvait pas mieux agir dans les répétitions suivantes. Le décalage dans le temps n’existait plus. Je pouvais saisir les variations minutieuses qu'elle chantait et j’ai suivi le tempo normal en faisant mon accompagnement. Tous les deux nous avons personnellement éprouvé la puissance miraculeuse d'envoyer des pensées droites, la puissance majestueuse et la bienveillance de Dafa.
Le jour du récital, Mme Yang a senti une énorme énergie entre les deux paumes de ses mains lorsqu’elle chantait la chanson " Venu pour vous " et nous avons senti la même sensation lorsque nous tenions les roues de la Loi lors du deuxième exercice. C'était Maître qui nous aidait. Nous avons même eu la coopération de la température. Il faisait beau et chaud ce jour-là, alors que le jour suivant la température est passée de 27 degrés à 41 degrés. Tout était si bien arrangé par le Maître pour nous. Nous sentions partout la chaleur de Dafa et la bienveillance du Maître partout et à chaque instant.
Nous avons été témoins de la puissance de Dafa aux sessions d'enregistrement. D'abord nous avions planifié d’enregistrer toutes les chansons pour le récital en deux jours. Mais il s'est avéré que nous avons fini en un seul jour, soit en 5 heures et vingt minutes. Nous l'avons fait presque sans arrêt, d’une seule traite, avec une légère pause de 10-minutes dans tout le processus. Nous avons chanté chaque chanson 2 à 3 fois. Lorsque nous en étions à la moitié, j’ai demandé à Mme Yang si elle était fatiguée. Elle a dit : "Non, ça va! Continuons !" Aux trois-quarts, je le lui ai encore demandé. Elle a répondu : " Ça va toujours bien ! Continuons jusqu’à ce que je ne puisse plus chanter. " Finalement nous avons tout fini d’un seul coup et sa voix était toujours bonne. En regardant l’horloge nous nous sommes aperçus que nous avions joué et chanté pendant 5 heures sans arrêt. Le violoniste qui a également fait l’enregistrement nous a dit, "Je n’ai jamais vu personne enregistrer comme vous autres---Sans arrêt, si longtemps et les résultats sont également bons. La voix ne semble pas fatiguée du tout. C’est incroyable!"
Nous savions très bien que c’était grâce à l’aide du Maître que nous pouvions avoir une séance aussi surnaturelle. Émettre la pensée droite était également très important. Nous n’avions même pas songé à savoir si sa voix pouvait tenir le coup ou non. Nous continuions, tout simplement.
Durant la préparation pour le récital, nous avons également appris de dures leçons. À l’origine, nous avions planifié deux représentations. Une serait organisée par une personne ordinaire qui s’était portée volontaire pour ce travail. Mais immédiatement après lui avoir envoyé toute l’information pertinente, son mari a été blessé par de l’eau bouillante. N’ayant aucun pratiquant dans cette ville et personne pour l’aider, elle devait prendre soin de son mari, donc elle n’a plus pu aider dans ce récital. Ceci m’a fait penser que tout ce que nous faisons est lié à une grosse bataille entre le bien et le mal dans les autres dimensions. La perversité essaie de tout saboter afin de nous empêcher de faire ce que nous avons à faire. Mais elle ne peut pas faire grand chose devant toute activité entreprise par un pratiquant. Mais si nos pensées droites ne sont pas assez fortes, alors les activités faites par des personnes ordinaires peuvent avoir des lacunes pouvant être exploitées par la perversité.
Pour nous, cette fois, c’était une dure leçon. Nous avions pensé d'abord que tout serait simplement merveilleux et que nous n'aurions pas à nous soucier de vendre les billets, faire les annonces, ou obtenir du parrainage. Nous avions pensé qu'une personne ordinaire pouvait faire tout cela pour nous, et que finalement nous n’aurions qu’à monter sur les planches et à présenter notre récital. Mais c'était une grosse lacune. Si vous voulez faire quoi que ce soit selon les pensées d'une personne d'ordinaire, cela échouera. Qu'un pratiquant puisse réussir est souvent déterminé par ses propres pensées -- à savoir s'il utilise les pensées d’un être humain ou celles d’un immortel.
Le Maître a dit dans " Éliminer le dernier attachement " " …un cœur sans agitation, peut dominer dix mille agitations. "(Points essentiels pour un avancement assidu)
Après le récital, lorsque nous avons réfléchi sur le chemin accompli ce dernier mois, nous ne pouvions décrire la reconnaissance que nous ressentions envers le Maître. Nous avons trop de chance. Nous avons la chance d’être des pratiquants dans la période de la rectification de la loi. Nous avons la chance de pouvoir aider le Maître à rectifier la loi. Nous avons la chance d’avoir le Maître à nos côtés tout le temps durant notre voyage de retour à la maison. Merci Maître!
N.D.T. “Venu pour vous” (http://fr.clearharmony.net/articles/200312/11180.html)
* Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la Traduit de l'anglais au Canada : le 12 décembre 2005 Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Version anglaise disponible :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/12/67820.html
plus ...