Un fonctionnaire du gouvernement commente comment les pratiquants de Falun Gong sont injustement traités dans le cadre d’un comité de rue

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Il y a de cela plusieurs mois, lorsqu’un pratiquant de Falun Gong de la rue de Qingni, de la région de Zhongshan, ville de Dalian, province de Liaoning est sorti de prison et a été ramené chez lui, il était déjà sur le point de mourir, cadavérique et avait été torturé au point d'être méconnaissable.

Ayant perdu son emploi et sans aucune autre ressource financière ou quelqu’un sur qui il puisse compter, il avait légalement droit à 250 yuan de prestation sociale du gouvernement. Cependant, les fonctionnaires de la rue de Qingni ont demandé à ce qu’il écrive "Quatre déclarations " avant de fournir une telle allocation. (similaire aux Trois déclarations) Ce pratiquant de Falun Gong a refusé de se soumettre aux demandes des fonctionnaires et à ce jour n'a pas reçu un seul centime d’allocation. Si je n’avais pas entendu cette nouvelle moi-même, je n’aurai jamais cru qu’une telle chose puisse arriver derrière l’image sereine de société en pleine expansion communiquée par la machine de propagande du Parti communiste chinois (PCC). Cela n’est-il pas une franche violation des droits de l’homme .

Les fonctionnaires du gouvernement chinois ont toujours proclamé que tout ce que l’on a nous a été donné par le Parti et le gouvernement. Cependant, nous savons tout profondément que le " riz impérial " que nous mangeons résulte du sang, de la sueur et des larmes d'innombrables citoyens. Pouvoir recevoir un tel salaire est en effet une chance quand on pense à tous ceux qui sont sans emploi.

Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999, nous avons été en contact avec beaucoup de pratiquants de Falun Gong soit indirectement ou directement. Chaque fois qu’ils ont été arrêtés, nous recevions force critiques et punitions de la part de nos superviseurs, dont la perte de nos bonus annuels et d'une promotion, particulièrement depuis que le Falun Gong a été taxé de "culte "par le PCC en 1999. Parmi le premier groupe de neuf personnes qui ont lancé un appel sur la place de Tienanmen en pratiquant les exercices en cercle, sept d’entre eux étaient de la ville de Dalian et des rapports sur eux ont été transmis à tous les niveaux du gouvernement. A cette époque, "Voice of America " avait rapporté la nouvelle, " Lorsque ces neufs pratiquants ont été arrêtés et placés dans des voitures de police, ils étaient sereins et avaient une expression de compassion, de plus, plusieurs photos prises par des journalistes étrangers à Tienanmen ce jour là ont été confisquées par des policiers en civil. Le film a été complètement retiré… » Nous avons tous eu des sueurs froides craignant pour le sort de ces citoyens pacifiques osant demander justice..

Dalian est l’un des endroits où M. Li Hongzhi a enseigné les principes du Falun Gong à plusieurs occasions. Depuis la popularité grandissante du Falun Gong à Dalian en 1994, cet endroit est devenu l’un des endroits les plus magnifiques durant la propagation du Falun Gong. Les membres de ma famille pratiquaient le Falun Gong et donc j’étais toujours très inquiet pour eux. J’ai vu de mes propres yeux l’épanouissement du Falun Gong en Chine ainsi qu’à Dalian et combien de groupes et de groupes de pratiquants de Falun Gong sont allés à Pékin demander justice pour le Falun Gong après que la persécution ait commencé. Ils ont tous fait face à des formes variées de persécution et de torture après être revenus de leur appel pacifique au gouvernement. Lorsque cela a commencé, je ne pouvais pas le comprendre du tout : on ne peut jamais se battre avec ceux qui ont le pouvoir, si vous savez que c’est bien, pratiquez le juste à la maison, pourquoi est ce que vous continuez à dire aux gens que le Falun Gong est bon, et que " Vérité, Compassion, Tolérance" sont bénéfiques ? En vous positionnant contre le gouvernement, n'allez vous pas tout perdre ? Cependant, les années ont passé et ils ont continué à faire les mêmes choses droites sans aucun regret.

En plus de l’augmentation de la quantité de désastres en Chine, la grippe aviaire est également arrivée dans la région de Heishan, province de Liaoning et de là , s’est répandue dans beaucoup d’autres quartiers. D’après des sources fiables, il y a déjà eu plusieurs morts mais les fonctionnaires étouffent encore les nouvelles. Un vieux dicton dit " Il n’y a pas de mur imperméable à l’air ". C'est seulement maintenant que nous réalisons finalement, véritablement, l’authenticité et la compassion altruiste des pratiquants de Falun Gong, comment pouvons nous dire qu’ils se battent contre le gouvernement ? Je ne connais pas le sens profond du Falun Gong mais leurs actes braves, droits et persévérants sont connus comme "Validant la Loi et clarifiant la vérité ", ils nous ont profondément touchés avec leur sincérité. Falun Gong s'est propagé dans le public pendant de nombreuses années, la persécution a été extrêmement cruelle et brutale, cependant, ils n’ont jamais vacillé. Je pense que "Falun Gong doit avoir son propre pouvoir merveilleux, sa solennité et sa dignité."

J’ai vu beaucoup de pratiquants de Falun Gong, ils sont en effet très économes, ils ne souhaitent pas dépenser de l’argent pour acheter à manger ou des habits mais ils n’hésitent jamais à nous donner des matériaux et des CD à regarder. J’ai également vu les plus riches parmi eux donnant une grande partie de leur revenu pour soutenir leur travail, mais néanmoins, ils sont la minorité.

Plus tard, j’ai entendu des collègues mentionner que cinq pratiquants de Falun Gong avaient été arrêtés le mois dernier. Les départements responsables ont essayé de les cacher partout, ayant peur que les membres de leur famille viennent leur demander de relâcher ces pratiquants ; ils n’osent pas leur dire où les pratiquants se trouvent. Certaines familles ont cherché dans tout Dalian pour trouver les pratiquants (d’autres n’ont plus de famille car toute leur famille a été persécutée et emprisonnée). Zhang Wei est l’un d’entre eux de la rue de Qingni, région de Zhongshan, ville de Dalian. Les postes de police locaux ont aidé les criminels à dissimuler toutes les informations et refusé de notifier les membres des familles extrêmement inquiets de l'endroit où les pratiquants se trouvent.Pour cette raison, les fonctionnaires de la rue Qingni dans le district de Zhongshan ont tous essuyé de sévères critiques de la part de leurs supérieurs. De plus, ils ont intensifié la surveillance des pratiquants de Falun Gong dans les quartiers sous leur gouvernement..

A présent, je suis vraiment inquiet pour ceux qui ont soit directement ou indirectement persécuté le Falun Gong. Dans une autre région de Dalian, les postes de police locaux aident activement les pratiquants de Falun Gong à obtenir leurs allocations sociales. En tant que personne, on devrait être bienveillant et de plus, on devrait différencier le bien du mal, de toute manière essayer de changer une croyance dans la droiture et l'authenticité est irrationnel.

Note:
2. Le Yuan est la devise chinoise ; 500 yuans correspondent au revenu mensuel moyen d’un travailleur citadin en Chine

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.