Le 16 novembre 2005 à midi, les pratiquants de Falun Gong en Belgique ont lu à répétition en chinois, en français et en allemand l'annonce publiée par l'Association Falun Dafa le 9 octobre 2005 en face de l'ambassade chinoise.
 |
Les pratiquants de Falun Gong voulaient transmettre un message important aux personnes travaillant à l'ambassade chinoise et à travers elles aux fonctionnaires du gouvernement de différents niveaux qui participent dans la persécution du Falun Gong à l'intérieur de la Chine: "La destruction du PCC par le ciel est une inélucabilité historique. Les divinités doivent punir ces criminels qui ont péché contre le Falun Dafa." "Cependant, un des objectifs de la Loi sacrée du Falun Gong est de sauver les gens, y compris les gens issus de tous les statuts sociaux. Même pour ceux qui ont commis des méfaits, il y a encore une chance pour eux d'abandonner le chemin pervers et de choisir le bien."
Les pratiquants de Falun Gong ont enduré d'énormes tribulations depuis que le régime communiste chinois dirigé par Jiang Zemin a lancé une persécution inhumaine contre le Falun Gong en 1999. Les pratiquants ont résisté pacifiquement à la persécution durant plus de six ans, et ont dénoncé les mensonges et dit la vérité aux gens du monde. Ils ont mis en avant la ferme volonté et l"immense compassion des pratiquants de Falun Gong.
During the activity, the Chinese Embassy sent personnel to interfere and videotape. A practitioner walked up to explain to the person about the principle of good will be rewarded and evil punished, and to tell him that the CCP's persecution of Falun Gong is against Heaven's principles, that the persecution will be stopped, and how every person's behavior is recorded. After hearing all this, the staff member turned and returned to the Chinese Embassy.
Durant l'activité, l'ambassade chinoise a envoyé quelqu'un pour interférer et filmer. Un pratiquant s'est approché afin d'expliquer à la personne le principe selon lequel le bien sera récompensé et le mal sera puni, et lui dire que la persécution du Falun Gong par le PCC va à l'encontre des principes célestes, que la persécution s'arrêtera, et comment le comportement de chaque personne est enregistré. Après avoir écouté tout ceci, l'employé a fait demi-tour et est retourné à l'intérieur de l'ambassade chinoise.
 |
| Un pratiquant (à gauche) s'approche pour dire à l'employé de l'ambassade chinoise (à droite) le principe que le bien sera récompensé et que le mal sera puni |
During the activity, practitioners unfolded banners reading "Falun Dafa is Good" and "Truthfulness-Compassion-Forbearance." They also held banners with big Chinese characters, "Bring Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing and Zhou Yongkang to Justice" and "Bring Justice to Malicious Police Officers and Bad People Who Persecute Falun Gong." Photo display boards exposing the CCP regime's brutal torture of Falun Gong practitioners were shocking to passersby.
Durant l'activité, les pratiquants ont suspendu des bannières où on lisait "Falun Gong est bon" et "Vérité-Compassion-Tolérance". Ils ont également suspendu des bannières avec des caractères chinois écrits en gros, "Poursuivre Jiang Zemin, Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang en justice" et "Poursuivre en justice les policiers pervers et les mauvaises personnes qui persécutent le Falun Gong". Des panneaux d'affichages dénonçant les tortures brutales exercées par le régime du PCC sur les pratiquants de Falun Gong ont bouleversé les passants.
A la fin de l'activité, les pratiquants ont mis la version chinoise de l'Annonce de l'Association de Falun Dafa dans une enveloppe et l'ont glissé dans la boîte aux lettres de l'ambassade chinoise, et ils ont présenté la version française de l'annonce aux officiers de police en service, en leur disant que c'était la photocopie d'un document qui avait été lu dans l'après-midi. Les policiers ont remercié les pratiquants et l'activité a pris fin.
date d'envoi : 11/24/2005
date de l'article original : 11/23/2005
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/22/115032.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...