Selon un rapport d’Epoch Times du 23 octobre, un grand rassemblement pour soutenir cinq millions de personnes qui ont démissionnées du Parti communiste chinois (PCC) a été tenu à Cambridge. L’événement a été organisé par la Fédération de Ceux qui Disent Adieu au PCC. Le défilé est passé dans le centre de Cambridge puis s’est arrêté à King’s College, un site touristique populaire. Il a reçu un chaleureux soutien des résidents locaux. Un grand nombre de personnes se sont arrêtées pour lire les banderoles et beaucoup ont signé la pétition pour soutenir ceux qui ont démissionné du PCC parmi la population chinoise.
 |
A midi le défilé est parti de Parks green field. Les participants tenaient à la main différentes banderoles et criaient des slogans pour soutenir la démission du PCC. Le défilé est passé par le centre de la ville de Cambridge et le Marché ouvert du week-end puis s’est rassemblé à King’s College. Tout au long du défilé beaucoup de personnes se sont arrêtées pour regarder le défilé et pour demander des dépliants alors que d’autres se sont tout simplement joints au défilé. En tenant bien haut le dépliant qu’elle venait de recevoir, une dame des Philippines s’est jointe au défilé et a crié bien fort " Plus de communisme ! " Elle a dit à un journaliste que le Parti communiste réprime la liberté et cause la mort de nombreuses personnes et qu’il est une menace pour le monde entier.
Plusieurs participants ont fait un discours devant l’Eglise St Mary à King’s College. Un étudiant venu des USA a chanté une chanson composée par lui pour le rassemblement "Libérez les ! " afin d’exprimer son soutien à la campagne de démission du PCC. La chanson a été chaleureusement accueillie.
 |
M. Li du continent chinois a décrit deux ans d’épreuves qu’il a subi après avoir été illégalement détenu parce qu’il n’a pas voulu renoncer à sa croyance. M. Li est un pratiquant e Falun Gong. Il a été enfermé dans une toute petite cellule et privé de sommeil. Quand il a perdu connaissance d’épuisement, la police de la prison lui a injecté des médicaments qui endommagent les nerfs. A son réveil il était très faible, avait froid et son cœur battait très fort. Il était souvent craintif et confus sans aucune raison apparente. Tous les visages qu’ils voyaient étaient déformées et avaient la forme de démons. Son état mental était catastrophique et bien souvent il lui semblait que la mort était meilleure que la vie. Il a aussi été forcé à faire du travail d’esclave pour fabriquer des jouets en peluche pour enfants.
Mme Xia qui a perdu un parent lors du massacre de Tienanmen de 1989 a aussi fait un discours. Ce jour là son cousin Niang Nan se trouvait aux alentours de la Place Tienanmen et a vu plusieurs soldats et des tanks. Il a pris son appareil photo afin de prendre quelques photos. Malheureusement un soldat a ouvert le feu sur lui et une balle l’a atteint à la tête. Des résidents locaux ont essayé de l’aider mais ont été empêchés par la police. Quand une ambulance est arrivée les gens ont prié la police de les laisser le secourir, mais la police a dit que quiconque s’approchait de lui serait fusillé immédiatement. Les gens ont regardé impuissants ce jeune homme de dix neuf ans mourir sur place. A ce jour le monde ne sait toujours pas combien de personnes ont été tuées ce matin du 4 juin 1989. La mère de Wang Nan a été mise en prison tout simplement parce qu’elle portait un habit avec dessus " N’oubliez jamais le 4.6 "
Pendant le rassemblement il y a avait aussi une signature de pétition dans le centre commercial et d’affaires de Cambridge pour soutenir les cinq millions de personnes qui ont démissionné du PCC. Comme l’Université mondialement connue de Cambridge se trouve ici il y avait beaucoup de touristes. Les gens ont été très choqués par la violence et les crimes du PCC qui étaient exposés sur les posters. Une foule de gens est venue signer la pétition afin de soutenir les actions héroïques des cinq millions de personnes et pour faire appel pour une grand amélioration de la situation des droits de l’homme en Chine.
Après avoir signé la pétition un étudiant chinois qui étudie à Cambridge a dit qu’après avoir lu les"Neuf commentaires sur le Parti communiste” il a très bien vu la nature perverse du PCC. Il sera très heureux de voir la dissolution rapide du PCC, car cela sera bénéfique pour la population chinoise et le reste du monde. Un homme d’affaire de Hong Kong était à fond pour ce rassemblement Il a eu l’occasion de faire des affaires sur le continent chinois et il sait très bien que le PCC exerce un contrôle total sur la presse et les médias. Quand il était sur le continent chinois il ne pouvait pas recevoir des programmes télévisés et des diffusions de radios venant de Hong Kong.
Un membre d’Amnesty International qui passait par là a dit que pour les Jeux Olympiques de 2008, la Chine devra changer sa situation des droits de l’homme. Il était très préoccupé par la persécution du Falun Gong en Chine.
Une autre dame conférencière à l’Université de Luton, après avoir signé la pétition a pris quelques copies de la version chinoise des " Neuf commentaires ". Elle a dit qu’elle allait les distribuer dans son université où il y a beaucoup d’étudiants chinois. Elle a aussi dit qu’elle collecterait des signatures pour la pétition à l’Université.
Pendant toute l’activité le son de liberté de la cloche de l’Eglise St Mary faisait écho aux discours et aux slogans demandant de quitter le PCC. Les banderoles étaient particulièrement remarquables sous le ciel bleu et dans cette université de hautes études qui prône la démocratie et la liberté. De nombreux passants se sont arrêtés pour écouter les discours et ont montrer leur soutien par leur applaudissement et en levant le pouce. Plusieurs étudiants chinois et touristes ont pris des dépliants et des photos.
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/30052.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200510/46267.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...