Le lundi le 14 novembre, une conférence de presse a été tenue à Auckland pour inviter le Régime communiste chinois à cesser de vouloir réduire au silence l'avocat des droits de l'homme, Gao Zhisheng et son cabinet juridique, à Beijing, en raison d’une lettre ouverte qu'il a écrite invitant les dirigeants chinois à cesser de persécuter le Falun Gong.
M. Gao Zhisheng est un avocat pour la protection des droits de l'homme en Chine bien connu et respecté. Dans sa lettre ouverte récente aux dirigeants chinois, Gao décrit les comptes rendus de la torture, de la mort et du traumatisme mental qu'il a personnellement étudiés et décrit la persécution du Falun Gong en Chine comme étant une " atrocité barbare systématique, à grande échelle et organisée ". Gao indique également aux dirigeants de sa nation, que la Chine "ne peut pas accepter le fait que ce genre de violence barbare et inhumaine se produise toujours en Chine en ce 21e siècle.
En 1999, les avocats et les Cours dans l'ensemble de la Chine, ont reçu l'ordre du gouvernement central de la Chine, de ne pas accepter les causes déposées par des pratiquants de Falun Gong. Depuis lors, quelques procès ont été tenus en grande partie pour la forme, avec des " verdicts " imposés par des fonctionnaires du Parti Communiste.
En 2001, le Ministère de la Justice de la Chine a honoré M. Gao en tant qu'un des "dix meilleurs avocats du pays". Ces dernières années, M. Gao est devenu un symbole d'espoir dans la société chinoise, à l’effet qu’il acceptait des cas présentant de grands défis et des cas de droits de l'homme sensibles , au nom de citoyens chinois ordinaires. Il a représenté des pratiquants de Falun Gong, des chefs d’églises clandestines, des auteurs, des avocats pro-démocratie, etc... D'ailleurs, un tiers de ses clients sont des cas bénévoles. Il est considéré par beaucoup comme la " conscience des avocats chinois ".
Ces derniers jours, des nouvelles voudraient que le cabinet juridique de M. Gao ait été fermé par les autorités après que Gao ait refusé de retirer une lettre ouverte au président Hu Jintao et au premier ministre Wen Jiabao, demandant l'arrêt de la répression « violente et barbare » du Falun Gong effectuée par le gouvernement chinois au cours des six dernières années.
La lettre ouverte de Gao au Président Hu Jintao peut être lue à:
http://fr.clearharmony.net/articles/200511/22916.html
Traduit de l’anglais le 15 novembre 2005.
Source :
http://www.scoop.co.nz/stories/WO0511/S00198.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...