Le 11 novembre 2005, le deuxième jour de la visite de Hu Jintao à Berlin plus d’une centaine de pratiquants de Falun Gong d’Allemagne, France, Italie, Autriche, Norvège, Danemark, Suisse et Hollande ont continué leur appel de 24 heures et ont persisté dans leurs activités et ont fait signer pétition à l’extérieur de l’hôtel où logeait Hu Jintao.
 |
| Un message que les pratiquants du Falun Gong ont essayé de transmettre à Hu Jintao : « Le temps qui t’es imparti par les cieux et les hommes est limité » |
Hu Jintao et les fonctionnaires du gouvernement chinois qui l’accompagnent ont plusieurs fois eu l’occasion de voir et d’entendre les appels des pratiquants du Falun Gong. Mme Chen du Danemark a décrit comment avec d’autres pratiquants elle a croisé le cortège de Hu Jintao. A midi alors que Mme Chen et plusieurs autres pratiquants déjeunaient dans un restaurant qui se trouve derrière l’hôtel Adlon ils ont croisé le cortège de Hu Jintao qui rentrait à l’Hôtel. Les pratiquants ont dit à Hu et ses accompagnateurs tous en choeur " Falun Gong est bon", Hu Jintao et tous les fonctionnaires du gouvernement ont tourné la tête pour les observer.
 |
| Falun Gong practitioners made an appeal outside the Adlon Hotel around the clock. Les pratiquants du Falun Gong ont fait un appel de 24h00 à l’extérieur de l’Hôtel Adlon |
Le même soir alors que les pratiquants cherchaient un restaurant pour dîner, un grand nombre de policiers est soudainement apparu. Mme Chen et plusieurs autres pratiquants ont été dirigés à un endroit par un policier et n’ont pas eu la permission de partir. Peu de temps après la délégation chinoise est passée. Les pratiquants ont crié ensemble " Falun Dafa est bon ! " " Hu Jintao, le temps qui t’es imparti par les cieux et les hommes est limité." Une fois le cortège passé, les piétons ont pu de nouveau traverser la rue mais le policier a regardé les pratiquants pacifiques un sourire sur le visage et il est resté là. Très peu de temps après la limousine de Hu est passée. Les pratiquants ont fait un autre appel à voix haute. Un autre policier est venu et leur a demandé ce qu’est le Falun Gong. Les pratiquants lui ont parlé de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois et il a été très choqué.
 |
| Falun Gong practitioners made an appeal outside the Adlon Hotel around the clock. Les pratiquants de Falun Gong ont fait un appel à l’extérieur de l’hôtel pendant 24h00 |
A l’extérieur de l'Hôtel de ville de Berlin, Hu Jintao a serré la main des étudiants qui étaient venus lui souhaiter la bienvenue. Un pratiquant du Falun Gong est aussi allé vers lui lui serrer la main et lui a demandé de mettre fin à la persécution. Le pratiquant occidental qui avait précédemment dit "Falun Dafa hao (Falun Dafa est bon !) " à Jiang Zemin à l’hôtel Adlon il y a plus de trois ans a aussi eu la chance de demander à Hu Jintao face à face , de mettre fin à la persécution. Hu est resté silencieux, il n’a pas prononcé un mot.
Un incident qui a montré le degré de sensibilité des fonctionnaires chinois sur la question du Falun Gong a laissé perplexe les occidentaux. Avant que Mme Chen croise le cortège de Hu dans la soirée, elle est passée par la porte de derrière de l’hôtel avec quatre pratiquantes et un pratiquant. Ils ont vu environ une dizaine de fonctionnaires chinois qui sortaient du restaurant qui se trouvait derrière l’hôtel. Les pratiquants du Falun Gong leur ont souhaité la bienvenue et leur ont dit "Falun Dafa Hao" (Le Falun Gong est bon !) Les fonctionnaires chinois sont restés saisis de stupeur pendant plusieurs secondes. Puis, le fonctionnaire qui allait entrer dans la voiture s’est retourné et est entré de nouveau dans le restaurant. Tous les autres fonctionnaires lui ont emboîté le pas immédiatement. Le serveur de l’hôtel qui tenait la porte de la voiture est resté sur place ébahi. Il n’arrivait pas à comprendre pourquoi une petite phrase prononcée par ces jeunes femmes avait autant d’impact. Un policier s’est approché et a demandé ce qui s’était passé. Les pratiquants ont répondu " Nous leur avons souhaité la bienvenue en Allemagne et leur avons dit que le Falun Gong est bon. "
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/29880.html.
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200511/46765.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...