Washington DC : Les pratiquants lancent un appel au Président Bush pour qu’il exhorte la Chine à stopper la persécution (Photos)

Le lieu de ralliement	Message au Président Bush

Farragut Square est entouré de nombreux édifices de bureaux d’importants médias, de branches du gouvernement fédéral et de centres de recherches nationaux. Étant donné que le ralliement a eu lieu à l’heure du déjeuner, il y avait de nombreux passants, et beaucoup d’entre eux se sont arrêtés pour observer l’exposition anti-torture organisée par les pratiquants et écouter les discours prononcés lors du ralliement.

Une pratiquante reproduit une des méthodes de torture utilisées en Chine contre les pratiquants de Falun Gong

Les passants regardent le ralliement	Les passants lisent les affiches clarifiant la vérité

Le pratiquant de Falun Gong Wang Zhiwen a été illégalement condamné à 16 années de prison, une des huit plus longues peines infligées aux pratiquants. Wang Xiaodan, la fille de Wang Zhiwen, a voyagé spécialement jusqu’au Texas pour ce ralliement afin de faire un appel auprès du gouvernement américain pour sauver son père. Au ralliement, Wang Xiaodan a déclaré : « Après Noël 1999, j’ai vu mon père pour la première fois à la télévision depuis son arrestation. Il a été condamné à 16 années d’emprisonnement. J’ai remarqué que son visage était enflé en raison des coups qui lui ont été assénés, et ses cheveux étaient devenus gris. Mon père était devenu beaucoup plus vieux tout d’un coup. Je n’ai pas osé imaginer quelle méthode de torture il avait subie. »

Wang Xiaodan a exprimé le vœu que son père soit libéré

Suivant le chemin de son père, cette récente licenciée de l’université du Texas vient d’être reçue ingénieure du transport. Elle a pris un jour de congé pour se joindre au ralliement. Xiaodan a aussi ajouté : « Au cours de ces dernières années, les nouvelles à propos de mon père sont devenues de plus en plus rares. Mon père est un bon père et il est un homme gentil. Il m’a élevée seul et il me manque beaucoup. En attendant, je suis très inquiète à propos de sa sécurité.

La persécution à l’encontre du Falun Gong lancée par le Parti communiste chinois dure depuis plus de six ans. Selon Clearwisdom.net, plus de 2 780 pratiquants ont été confirmés morts à la suite de la persécution, tandis que le nombre actuel est bien au-dessus de ce chiffre. Au cours de cette persécution sans précédent, beaucoup de couples mariés ont été persécutés à mort ou un des deux a été incarcéré et le conjoint tué par les autorités. Leurs enfants sont donc devenus des orphelins.

De plus, à part les innombrables pratiquants et leurs proches qui sont persécutés, ceux qui ont offert leur appui aux pratiquants ont subi la répression. Par exemple, le cabinet de l’avocat Gao Zhisheng en Chine a récemment été fermé par les autorités communautaires après qu’il ait publié une lettre ouverte demandant au gouvernement de stopper la persécution à l’encontre du Falun Gong. Gao Zhisheng est considéré comme le No 1 parmi les dix meilleurs avocats en Chine.

L’avocat Martin McMahon prononce un discours au rassemblement

En 2002, plus de 50 pratiquants de Falun Gong ont déposé une plainte auprès de la cour fédérale de Washington DC contre le ministère de la Sécurité d’État de Chine, du ministère de la Sécurité publique de Chine, et de la CCTV de Chine, les accusant de harceler des pratiquants de Falun Gong aux Etats-Unis. Martin McMahon, avocat des pratiquants dans ce cas, est venu au rassemblement avec ses collègues pour exprimer son soutien à l’avocat Gao Zhisheng. Martin McMahon a déclaré : « Tout comme l’ancien Président Ronald Reagan a demandé à Gorbachev de détruire le mur de Berlin, nous espérons que le Président Bush pourra dire à Hu Jintao de briser le blocus de l’Internet et d’offrir la liberté et d’autres droits fondamentaux gravés dans la Constitution chinoise à son peuple. La Commission sur la Liberté religieuse internationale des Etats-Unis a fait paraître son rapport annuel 2005 le 11 mai. Dans ce rapport, la Chine est listée parmi un des 11 pays désignés grands violateurs de la liberté religieuse, qui sont aussi connus sous la catégorie des « pays particulièrement préoccupants » (« countries of particular concern » ou CPC). C’est la 7e fois que la Chine est listée comme CPC depuis 1999. Le Dr Feuerberg, un employé du Département de Transport des Etats-Unis, a lu ce rapport et une section d’un rapport d’un autre Département d’État au sujet de la persécution à l’encontre du Falun Gong.

Le Professeur Liu de l’American University a déclaré : « Parmi les violations des droits de l’homme perpétrées par le Parti communiste chinois, la persécution à l’encontre du Falun Gong est la plus répandue, la plus brutale, la plus perverse et la plus dissimulée. Cependant, la résistance pacifique et sans précédent des pratiquants face à la persécution a encouragé et inspiré beaucoup de Chinois opprimés de faire un pas en avant pour préserver leurs propres droits fondamentaux. Il est correct de dire que les pratiquants de Falun Gong sont les pivots de tous les Chinois persécutés. Conséquemment, le soutien accordé aux pratiquants équivaut au soutien accordé à tous les Chinois. Nous espérons que le Président Bush pourra réaliser ce fait et demandera à Hu Jintao de mettre fin à la persécution lors de sa rencontre avec Hu. De plus, cette requête est en ligne avec les principes qui ont fondé les Etats-Unis et elle bénéficiera réellement aux Chinois et aux Américains. »

Traduit le 13 novembre 2005 au Canada de la version anglaise.

Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200511/46771.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.