Révéré Maître, bonjour ! Compagnons de pratique bonjour !
Au moment où j’écris cet article, je viens juste de dépasser un fort attachement à moi-même de transcender des conflits et une interférence difficiles à résoudre. Je sens dans ce moment que l’immense compassion du Maître m’appelle, moi qui m’accroche à mes attachements mondains : « Mon enfant, n’arrête pas tes pas sur le chemin du retour. »
Chaque pratiquant de Dafa a enduré six ans de tribulations et est parvenu à l’étape actuelle grâce à la compassion et à la protection du Maître. Maintenant plus que jamais, je réalise l’effort minutieux que Maître a entrepris pour s’occuper des disciples de Dafa. J’ai obtenu Dafa en novembre 1997 et j’ai étudié
Dafa a été perturbé et Maître a été attaqué. Comme beaucoup d’autres pratiquants, je suis allé à Pékin pour valider la Loi et
Plusieurs pratiquants ont partagé avec moi leurs compréhensions et m’ont constamment encouragée à faire un pas en avant et valider Dafa en tant que particule du corps entier. Toute en coopérant comme une partie du tout, j’étais au début attachée à mes propres projets, mais j’ai été capable de changer ma manière de penser et à mettre davantage l’accent sur le corps entier. J’ai aussi changé, d’avoir peur de prendre la responsabilité, à faire un pas en avant et à endosser des responsabilités en tant que disciple de Dafa dans la période de la rectification de la Loi, d’être attachée à moi-même à penser aux êtres vivants. Durant ces trois ans, Maître a été derrière chacun de mes pas, et mes compagnons de pratique m’ont pardonnée et m’ont comprise, et ils m’ont soutenue avec des pensées droites. J’ai obtenu de l’expérience et j’ai aussi appris des leçons que je souhaite partager avec les compagnons pratiquants. Veuillez m’indiquer avec compassion quoi que ce soit qui soit inapproprié.
Ne plus attendre et compter sur les autres ; endosser courageusement mes responsabilités
En 2002, les sites de production de matériaux de Dafa pour clarifier la vérité dans notre région ont été détruits, et il nous était difficile de lire même le Minghui hebdo. En 2003, seul un petit nombre de pratiquants dans la région locale validaient Dafa. Avec l’encouragement et la confiance des compagnons de pratique, j’ai commencé à apprendre à me servir des ordinateurs. Durant cette période, je n’avais pas une mentalité droite et ne considérais pas le processus comme faisant partie de la cultivation. Trop souvent, je le voyais comme une compétence à apprendre, et par conséquent n’abordais pas les soi-disant problèmes techniques avec des pensées droites. Je ne faisais pas jouer le pouvoir tout puissant de Dafa. Parce que j’étais occupée à faire les "choses" et négligeais l’étude de la Loi et l’émission de pensées droites, et aussi parce que je pensais que c’était trop difficile, j’essayais toujours d’éviter les problèmes au lieu de prendre la responsabilité. J’utilisais l’excuse que « je n’étais peut-être pas fait pour le job » et n’améliorais pas mon
La police m’a enlevée mois de trois mois plus tard. J’ai commencé à apprendre comment utiliser les ordinateurs. Parce que j’avais un accès quotidien au site Internet Minghui, ma première pensée durant l’interrogatoire illégal de la police a été de fermement refuser de coopérer avec les ordres, commandes ou requêtes des malfaiteurs quels qu’ils fussent. Plus tard, au centre de détention, j’ai fermement nié la persécution perverse et ai fait une grève de la faim pour protester, parce que les prisons et les camps de travail ne sont pas un endroit pour des pratiquants de Dafa. Les forces anciennes ne sont pas qualifiées pour nous tester, même si nous avons des omissions, parce que nous continuerons à nous rectifier nous-mêmes à travers l’étude de Fa et en regardant en nous-mêmes. Parce que j’étais déterminée sur la base de la Loi (Fa) les malfaiteurs n’ont pas réussi à me condamner à un an de travail forcé comme ils l’avaient planifié.
Cependant, l’expérience fut pour moi une leçon indélébile. J’ai réalisé que la cultivation est centrale aux exigences de Dafa envers nous. Si nous oublions cette question fondamentale et oublions que les pratiquants de Dafa ne peuvent progresser qu’en faisant bien les
Après l’épisode d’enlèvement, je me suis dit à moi-même que ce n’était pas un job mais la cultivation. Dans les deux années qui ont suivi, je faisais des ajustements chaque fois que je réalisais que je n’étais pas calme en étudiant la Loi, et l’état médiocre dans lequel je me trouvais passait rapidement. Nous avons toujours étudié la Loi avec les machines de bureau, parce qu’elles aussi venaient pour la Loi. Parce que nous étudions la Loi avec un cœur pur, nos machines ont fonctionné régulièrement sans problèmes pendant les deux dernières années.
Lorsque j’étais détenue au centre de détention, j’ai réalisé que je n’avançais pas sur le chemin que Maître avait arrangé pour moi, j’avais mes propres idées et j’avais dévié de la voie droite. Le chemin arrangé par Maitre m’est destiné, alors pourquoi demandais-je à quelqu’un d’autre de prendre la responsabilité que je devais moi-même endosser ? Pourquoi n’ai-je pas réalisé cela avant l’arrestation illégale ? La seule raison est que j’avais beaucoup de notions humaines et était égocentrique. J’ai été très heureuse lorsque je suis retournée sur le site de production de documents et que j’ai revu les machines. Je leur ai dit dans mon cœur : "Dans le passé, je n’ai pas été à la hauteur de mes responsabilités, je ne vous laisserais plus tomnber, parce que c’est le combat dans lequel j’offre le salut aux êtres."
Retrouver ma liberté m’a fait chérir les opportunités que Maître m’a données pour sauver les gens, alors cette fois je me suis volontairement assise devant mon ordinateur pour faire le travail de Dafa. J’étais très dépendante des autres, cependant, et comptais sur le pratiquant A pour m’aider dans les questions techniques. Je connaissais seulement les opérations simples et je comptais sur le pratiquant B pour le traitement de texte. Je pensais que le pratiquant B écrivait de bons articles alors que moi j’étais très bonne pour m’exprimer, et que la tournure des mes phrases était souvent peu moderne. Le pratiquant A me rappelait gentiment que je pouvais résoudre certains problèmes sans toujours demander aux autres, mais je pensais : "Combien de temps cela me prendra-t-il pour le trouver seule ? Si tu me montres ce que tu sais, ce sera suffisant pour que je l’apprenne pendant un moment. "
Pour me faciliter les choses, je repoussais souvent tous les problèmes techniques sur le pratiquant A, et ils prenaient beaucoup de son temps. Une fois il faisait une vidéo et je le regardais. J’étais dépassée par la complexité et pensais : "C’est trop difficile, cela me prendrait beaucoup de temps de mon étude de la Loi pour l’apprendre. " Je lui ai dit : " Il suffit que tu saches le faire, je ferais quelque chose de plus facile ." A cause de mon égoïsme de nombreux projets sont retombés sur le pratiquant A. Nous savions déjà que nous devions impliquer davantage de pratiquants, et nous avons donc établi des sites de production de documents faits à la maison dans la région environnante. Parce qu’il y avait relativement peu de pratiquants avec des connaissances techniques, le pratiquant A allait souvent dans d’autres villes pour montrer aux autres pratiquants. Quelquefois je suis allé avec lui, mais nous avions moins de temps pour étudier la Loi. Par la suite, le pratiquant A ne s’est plus joint à nous pour étudier la Loi parce qu’il était très occupé. Nous ne réalisions pas la puissance du corps entier. Le pratiquant B et moi nous sommes adressés au pratiquant A, mais parce que notre esprit n’était pas pur, il n’a pas changé. Il a par la suite été enlevé et est encore incarcéré aujourd’hui.
L’enlèvement du pratiquant A m’a forcé à reprendre la partie technique. Mais je ne savais pas grand-chose ne serait ce que pour fabriquer des matériaux pour clarifier la vérité, et je ne pouvais dont pas travailler indépendamment. J’ai regretté de ne pas partager la charge de travail avec le pratiquant A du travail que j’étais supposée faire. J’envoyais des pensées droites et me disais : " A, tu dois te libérer avec tes pensées droites et revenir. Cette fois je coopérerais avec toi et apprendrais tout de sorte que tu ne seras plus occupé comme avant. " Je n’ai pas eu de nouvelles de lui pendant longtemps. Plus tard, il m’est devenu clair qu’il est impossible pour quiconque de sortir d’un environnement pervers sans être guidé par la Loi. Si nous ne prêtons pas attention à la cultivation et à l’étude de la Loi, et si nous ne pouvons pas considérer les choses du point de vue de la Loi lorsque nous sommes confrontés à de soudaines tribulations, c’est très difficile à surmonter, parce que ce n’est pas la situation où des gens ordinaires persécutent des gens ordinaires.
Avant, lorsque sans réfléchir j’attendais et comptais sur d’autres pratiquants, j’étais la cause du fait que ce pratiquant ne puisse pas faire tout le travail reposant sur lui et n’ait pas de temps d’étudier la loi. Cette situation a par conséquent donné des excuses aux démons pourris pour le persécuter. Je ne pouvais pas me le pardonner. Comme je le sais maintenant, les soucis des autres sont aussi les miens, j’ai fait de mon mieux pour aider d’autres pratiquants dans leur travail. Après que le pratiquant A ait été enlevé j’ai dit au pratiquant B " dorénavant, nous endosserons les responsabilités ensemble. Avant, toi et le pratiquant A faisiez tout, mais maintenant je partage les responsabilités parce que nous sommes un seul corps." A ce moment, je me suis vraiment éveillé aux responsabilités qui nous sont conférées, nous disciples de Dafa de la période de la rectification de la Loi, et j’ai compris pourquoi "disciple de Dafa de la période de la rectification de la Loi "est le "titre le plus éminent" dans l’univers.
Note but fondamental est de sauver les gens; d’établir une base droite et de bien faire les choses que nous sommes supposés faire
Quel que soit notre projet, nous n’avons qu’un seul but, qui est d’offrir le salut aux gens. Nous devrions réfléchir à comment utiliser différentes approches pour aider les gens qui sont dupés par les mensonges à apprendre la vérité, et penser au meilleur angle sous lequel clarifier la vérité aux gens de sorte qu’ils puissent plus facilement l’accepter.
A mesure que nous progressions en terme d’aptitudes techniques avec nos compréhensions basées sur la Loi, nous avons commencé à concevoir des matériaux pour clarifier la vérité dans notre région. En novembre 2003, Maître a publié des commentaires sur " Exposer la perversité localement à la population locale". Avant le Nouvel an chinois nous avons compilé des articles de clarification de la vérité à propos des malfaiteurs dans les centres de détention et les camps de travail. Nous avons listé les faits de la persécution, tels que les cas de torture, les cas de morts, et l’histoire d’un pratiquant dont l’estomac saignait dû au brutal gavage forcé, mais nous n’avions pas pensé à comment nos documents pouvaient révéler la beauté de Dafa. Un pratiquant nous a gentiment signalé "Serons nous capables de sauver les gens avec cet imprimé durant les fêtes de Nouvel an ? "
Parce que nous n’avions pas une compréhension claire sur ce problème, nous nous accrochions obstinément à nos notions et envoyions à la hâte les articles au site Internet Minghui. Plusieurs jours plus tard, les articles étaient publiés mais tout le contenu en avait été remplacé excepté l’histoire de rétribution. Nous avons regardé en nous-mêmes et avons jugé l’incident du point de vue de Dafa. Nous avons réalisé qu’exposer la perversité n’est pas notre but ultime. Mais que nous faisons cela pour clarifier la vérité et sauver les gens. Nous n’avions pas pris en considération la fête des vacances traditionnelles et si les gens seraient capables de l’accepter de leur perspective en choisissant des "matériaux crus" et en décidant du contenu des documents de clarification de la vérité.
Afin de mieux clarifier la vérité et sauver les gens, nous avons créé différents types de lettres de clarification. Nous avons écrit plus de 20 lettres publiques aux fonctionnaires du gouvernement municipal, aux représentants du Congrès national du peuple, aux professeurs, à la police, à la population locale (le 20 juillet 2004, marquant quatre ans de persécution), au chef du Comité de rue du PCC (Parti communiste chinois), au chef de district qui est chargé de persécuter Dafa et aux balayeurs de rue. Nous avons aussi utilisé des notices auto-collantes pour exposer la persécution, secourir les pratiquants, révéler le merveilleux de Dafa, et informer les gens à propos des
Notre point de départ a été le salut des êtres et nous avons pris en compte le phénomène actuel et les exigences de la rectification de la Loi. Afin de briser les barrières qui empêchent les gens d’apprendre la vérité, nous avons écrit des notices sur les Neuf commentaires et les retraits du PCC et de ses organisations affiliées. Nous avons aussi écrit une lettre publique à la population locale au nom de leurs concitoyens villageois au cœur droit dans laquelle nous leur conseillions de quitter le PCC. De plus nous avons distribué des VCD clarifiant la vérité.
En faisant les VCD, je me suis souvenu que je n’avais pas chéri le temps passé avec le pratiquant A. Si j’avais appris plus tôt à faire ces VCD, je n’aurais pas attendu jusqu’à aujourd’hui pour utiliser quelques excellents matériaux. J’ai fait beaucoup d’efforts pour trouver quelqu’un pour s’occuper du projet de sorte que les matériaux bruts ne soient pas gaspillés. Je n’ai pu trouver personne parce qu’il n’y avait pas beaucoup de pratiquants sachant fabriquer les VCD. J’ai appris en utilisant le guide pédagogique tout en envoyant des pensées droites en demandant l’aide du Maître parce que je voulais sauver les gens. Miraculeusement, j’ai appris la procédure et j’ai été capable de fabriquer les VCD seul ! En fait, si nous avons la volonté de sauver les gens, Maître peut tout faire pour nous, parce que la cultivation dépend de nous-mêmes et le gong dépend du Maître. Il suffit que notre volonté soit forte. Ici, je voudrais dire aux pratiquants qui ont la capacité d’apprendre la technologie mais ne saisissent pas l’opportunité qui leur est offerte : " Ne laissez pas les responsabilités et les difficultés aux autres comme je l’ai fait. N’hésitez pas une fois que vous avez trouvé votre position, parce que c’est ce que nous sommes supposés faire."
Nous avons aussi mis au point une base de données pour organiser les matériaux pour clarifier la vérité au quotidien. Nous avons trié les numéros de téléphone par camps de travail, prisons, départements de police et districts, ce qui nous a facilité la recherche d’informations et la production de matériaux clarifiant la vérité.
En fait, les matériaux de clarification sont le point de départ pour propager la vérité dans n’importe quel domaine. Pourquoi les malfaiteurs sont ils toujours en train d’essayer de nous manipuler à cet égard et détruisent nos sites de production de matériaux ? Ils ont peur que nous formions un seul corps grâce à la production et la distribution de matériaux clarifiant la vérité. Parce que nous sommes capables de remettre des nouvelles récentes à davantage de pratiquants et de faire les flyers et les autocollants correspondants, davantage de pratiquants coopéreront à cet effort, ce qui je crois est en train de former un seul corps. Nous ne faisons pas tous la même chose, mais nous pensons tous à comment offrir le salut aux êtres. Personnellement, je pense que nous ne pouvons pas prendre de retard pour sortir les nouvelles, même si ce n’est qu’une courte phrase, pace que si nous suivons les initiatives initiales, nous trouverons davantage de détails, il nous suffit de les chercher. Nous ne devrions pas attendre ni compter sur les autres comme je l’ai fait. Si nous restons assis là à attendre que l’information nous arrive, je pense que c’est ne pas prendre en considération les êtres vivants, parce que la situation est urgente et que le temps est essentiel.
Ce que nous avons besoin de faire maintenant c’est aider chacun à participer, pour avoir des sites de production de matériaux de Dafa dans beaucoup d’endroits afin que nous ayons davantage de ressources pour sauver les êtres. Nous devrions aussi aider davantage de pratiquants à apprendre comment faire des matériaux pour clarifier la vérité. Jamais nous ne faisons de matériaux clarifiant la vérité pour les pratiquants d’autres régions, mais nous leur enseignons comment les faire eux-mêmes, en nous basant sur l’adage "donnez un poisson à un homme et vous le nourrissez pour un jour, enseignez lui à pêcher et vous le nourrissez pour la vie." Il est par conséquent extrêmement important de partager les expériences à cet égard. Il est possible qu’au début, certains pratiquants ne comprennent pas vraiment le but de fabriquer des matériaux pour clarifier la vérité, mais ils le comprendront en temps voulu. Combien d’êtres seront sauvés grâce à l’information clarifiant la vérité produite par une seul pratiquant ! Lorsque d’autres pratiquants me demandent de vérifier les notices d’informations qu’ils ont mises ensemble, j’essaie de ne pas les altérer mais seulement de les peaufiner. J’ajoute quelques images pour leur donner un plus bel aspect. Les pratiquants feront toujours mieux la fois prochaine, et ils deviendront peu à peu plus mûrs. Je pense que là est l’essence de compléter en silence le travail des autres et de s’harmoniser mutuellement.
(A suivre)
date d'envoi : 11/11/2005
date de l'article original : 11/10/2005
Traduit le 11/2/2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...