Le Matin du 21 octobre 2005, les pratiquants du Falun Gong et le célèbre avocat des droits de l’homme Georges Henri Beauthier ont tenu une conférence de presse à la Cour Suprême de Belgique. M. Beauthier a donné un rapport sur le statut de la poursuite judiciaire entamée par les pratiquants du Falun Gong à l’encontre du bureau 610, pour harcèlement téléphonique. Hao Fenjun, l’ancien chef d bureau 610 qui a démissionné du PCC, était présent à la conférence et a donné des preuves de l’existence du bureau 610 et du fait qu’il persécute le Falun Gong.
  |   |
La poursuite judiciaire a été soumise à la Cour Suprême de Belgique le 19 juillet, jour anniversaire de la sixième année de persécution par le PCC. En tant que représentant de deux plaignants du Falun Gong, M. Beauthier a entamé une poursuite contre le bureau 610 du PCC et ses principaux responsables sur le chef d’accusation de harcèlement. Parmi les accusés se trouvent : Luo Gan, le Secrétaire du Comité des Affaires Politiques et législative du Comité Centrale du PCC, Zhou Yongkang, le Ministre de la Sécurité Publique, Liu Jing, le Ministre Adjoint de la Sécurité Publique et Xu Yongyue, le Ministre de la Sécurité Nationale. Une plainte semblable a été aussi déposée en France. Le tribunal belge a officiellement accepté la poursuite judiciaire.
L’avocat a dit “Nous avons des preuves montrant que les appels téléphoniques venaient bien de la Chine, et plus particulièrement des autorités chinoises. Le juge en charge de ce procès a promis de faire tout son possible pour découvrir la source des appels téléphoniques de harcèlement. Comme les autorités chinoises ne vont pas coopérer, le premier pas sera difficile. Le juge demandera aux autorités chinoises de donner plus d’informations détaillées. Nous traduirons les responsables en justice. "
L’avocat a poursuivi en disant que les pratiquants de Falun Gong sont protégés en Belgique. Tout ce que les pratiquants font est légal et cela va de leur appel pacifique pour demander la fin immédiate de la persécution en Chine aux procès qu’ils soumettent régulièrement contre les persécuteurs. Leur but est tout simplement de mettre fin à la persécution des pratiquants du Falun Gong par le PCC en Chine et outremer le plus vite possible. Ce sont les persécuteurs de Chine qui violent la loi.
Hao Fenjun a donné une image globale du fonctionnement de base du bureau 610. Il a souligné que le bureau 610 est une organisation semblable à la Gestapo spécialement mise en place pour persécuter le Falun Gong et d’autres dissidents, et qui supplante la Constitution et la loi. Hao a commenté « Premièrement, je voulais donnais des preuves à l’avocat que le bureau 610 existe réellement sur le continent chinois. Deuxièmement, je veux qu’on mette fin à la persécution le plus tôt possible et c’est la raison de ma venue ici. »
Traduit de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/29774.html
Version chinoise disponible sur
http://www.yuanming.net/articles/200510/46362.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...