Le 3 novembre 2005, le correspondant Minghui/Clearwisdom, Li Hua a fait des reportages depuis Vancouver. Le matin du 2 novembre 2005, les pratiquants de Vancouver ont tenu une conférence de presse devant le consulat de Chine pour annoncer l’action en justice contre Lin Yanzhi, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti communiste Chinois ( PCC) à Jilin, actuellement en visite au Canada. Il a été poursuivi en justice à Toronto pour sa participation active à la persécution de Falun Gong. Les pratiquants ont lu l’annonce de l’Association Falun Dafa aux fonctionnaires du PCC du consulat et ont averti ceux qui étaient impliqués dans la persécution, y compris les diplomates des ambassades et consulats Chinois, de cesser leurs méfaits et de corriger leurs erreurs.
  |   |
| Une porte parole de Falun Gong à Vancouver accueille la conférence de presse. | Une pratiquante lit l’annonce de l’Association Falun Dafa. |
  |   |
L’Enquête de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong ( WOIPFG) a découvert que Lin Yanzhi a personnellement dirigé et participé à la persécution de Falun Gong. En 2001, Lin est allé au camp de travail de Siping, au camp de travail de Songyuan, au camp de travail de Changchun et dans les centres de lavage de cerveaux pour diriger la persécution des pratiquants.
Selon l’enquête de la WOIPFG, alors qu’il inspectait les progrès de la ‘’conversion des pratiquants de Falun Gong’’ dans le camp de travaux forcés de Siping, Lin a dit : ‘’ Si vous refusez de renoncer au Falun Gong après un an de détention, vous vous détiendrons pendant deux ans, si deux ans ne sont pas suffisants, alors trois ans ; si vous refusez de vous convertir ( renoncer au Falun Gong) après trois ans de détention, nous vous détiendrons pendant dix ans. En Chine, il y a prés de 100,000 pratiquants déterminés. La Chine a 1.2 milliards de personnes, si ces 100,000 refusent de se convertir, nous pouvons leur faire n’importe—nous pouvons les réprimer ou les tuer. Cent mille est juste un petit nombre pour nous. Même si nous tuons les 2 millions de pratiquants, le règne de notre parti communiste ne sera pas affecté…Si vous refusez de renoncer au Falun Gong, nous vous battrons sans pitié, nous pourrons vous battre à mort. Nous préférons vous battre à mort plutôt que de vous permettre d’aller à Pékin…’’
L’Association Falun Dafa Canadienne a soumis des preuves de l’implication de Lin dans la persécution, à la Police montée Royale Canadienne (RCMP) et a demandé à la RCMP de lancer une enquête sur les crimes de Lin, de l’arrêter et de l’expulser basé sur le programme de crimes contre l’humanité et crimes de guerres du Canada.
Les pratiquants ont lu la déclaration pour avertir les fonctionnaires Chinois, ‘’ La destruction du PCC par le ciel est une inéluctabilité historique. Les dieux doivent punir ces criminels qui ont péché contre Falun Dafa. Dans une telle circonstance, si quelqu’un refuse de retenir son cheval au bord du précipice et continue à suivre les politiques de la persécution du régime de fripouilles de Jiang, il aura commis des crimes impardonnables et sera sévèrement puni. »
Lin est le second fonctionnaire du niveau provincial poursuivi en justice après la publication de l’annonce. Le premier est le gouverneur de Guangdong, Huang Huahua, qui a été poursuivi en justice devant une cour à Vancouver pour crime de torture. Craignant de faire face à la justice, Huang a terminé sa visite en Amérique du Nord et est rentré par avion en Chine depuis le Canada le 25 octobre 2005.
Les pratiquants d’Alberta ont demandé une enquête sur l’implication de Lin dans la persécution de Falun Gong.
Le 1 novembre 2005, des pratiquants d’Alberta ont tenu une conférence de presse devant le bureau du Vice Premier ministre et Ministre de la sécurité à Edmonton et ont annoncé l’action en justice contre Lin pour sa participation active dans la persécution de Falun Gong. L’action en justice a été engagée le 28 octobre 2005 à Toronto alors que Lin était en visite au Canada.
Une pratiquante a décrit les paroles et actions criminelles de Lin dans la persécution de Falun Gong dans la province de Jilin en Chine. Elle a appelé le gouvernement Canadien et la police à enquêter, arrêter et expulser Lin Yanzhi selon le programme de crimes contre l’humanité et crimes de guerres du Canada.
 |
| Les pratiquants appellent le gouvernement Canadien à arrêter et expulser Lin Yanzhi. |
Version Chinoise disponible sur
http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/3/113671.html
Traduit de l’anglais sur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/4/66510.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...