Les pressions exercées sur un lyçéen pour l'amener à "se repentir" d’ avoir expliqué les faits concernant le Falun Gong dans une copie d'examen

Zhao Qiang, un lyçéen âgé de 15 ans, du comté de Taihe, province d'Anhui, a écrit les faits au sujet de l'incident de la mise en scène de « l’auto-immolation » sur la place Tiananmen, sur son papier d'examen de mi-session. En conséquence, le bureau 610 local, les officiers de police et son école, l'ont tous persécuté. Ils ont saccagé sa maison et ont fait pression sur lui pour qu’il se repente. Pour éviter d’être arrêtée, sa mère, une pratiquante de Falun Gong, a été forcée de quitter la maison et de se déplacer d'un endroit à l'autre.

Zhao Qiang est un étudiant au lycée numéro 1 dans le comté de Taihe. En tant qu'élément de l'examen de mi-session, les étudiants ont été invités à écrire un article de calomnie sur le Falun Gong, basé sur l'incident de la mise en scène de « l’auto-immolation » sur la place Tiananmen. On signale que les parents de Zhao Qiang pratiquent le Falun Gong et sa famille souffre de la persécution depuis longtemps. Par conséquent, Zhao Qiang a une expérience personnelle et une compréhension profonde de la persécution que les pratiquants de Falun Gong ont soufferte au cours des années. Au cours de l'examen, il a écrit un essai intitulé : « Se réveiller » lequel révélait la vérité au sujet de l'incident, de la mise en scène de « l’auto-immolation » dans son essai, Zhao Qiang a exposé les mensonges que le Parti communiste chinois a fabriqués au sujet de l'incident.

En conséquence, les agents locaux ont lancé une nouvelle ronde de persécution contre la famille de Zhao Qiang. L'après-midi du 27 septembre 2005, Yang Dakuan, un officier de police du département de police du comté de Taihe, avec le personnel du bureau 610, du comté de Taihe, et de Zhang Bingqin, un instructeur du commissariat de police, ont saccagé la maison de Zhao Qiang. Étant donné qu’ils n'ont rien trouvé pour incriminer la famille, eux, ainsi que son maître et professeur, l'ont menacé pour l'obligé à révéler la source de ses informations sur l'incident « d’auto-immolation ». De plus, ils se sont arrangés pour arrêter la mère de Zhao Qiang. Ils ont également menacé son oncle et sa tante. La mère de Zhao Qiang a été forcée de quitter la maison pour éviter d’être arrêtée.

N’ayant pu arrêter sa mère, les agents ont augmenté la persécution contre Zhao Qiang, le pressant, à plusieurs reprises, d’écrire un rapport de repentir et pour établir sa soi-disant «compréhension ».

Numéros de téléphone en rapport :

Indicatif régional 0558
Le Bureau 610 du Comté de Taihe: 86-558-8622451 (bureau), 86-13855818816 (cell), 86-13030669766 (cell), 86-558-8620323, 86-13605670314 (cell)

Liu Yimin (personnel du bureau 610): 86-558-8636366, 86-13855818816 (cell)

Chen Huaihong (secrétaire du bureau 610): 86-13030669766 (cell)

Fu Guixuan (directeur de la Brigade de Sécurité d'État du département de police): 86-558-8620323, 86-13605670314 (cell)

Diao Weihua (maître du lycée numéro 1 du comté de Taihe): 86-13305586199 (cell) 86-558-8618116 (maison)

Ge Junfeng (professeur responsable): 86-13956760918 (cell)

Traduit au Canada le 30 octobre 2005.

GLOSSAIRE

Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/30/66357.html

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/13/112309.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.