Le 27 et le 28 octobre 2005, la tournée mondiale de l’exposition de photos intitulée « Régions honteuses » est arrivée à Cologne. L’exposition a été tenue à Rudolf Plaza dans le centre de Cologne. En tant que victimes directes des violations des droits de l’homme du régime communiste chinois, le groupe du Falun Gong a été invité à se joindre à la tournée et à faire une simulation des tortures utilisées par le Parti communiste chinois dans la persécution du Falun Gong .
  |   |
  |   |   |
Hu Jintao le dirigeant du Parti communiste chinois, visitera l’Allemagne début novembre. Les pratiquants du Falun Gong ont annoncé la nouvelle à la population allemande et ont collecté des signatures pour faire appel au Président allemand Köhle, en espérant qu’il aidera à mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine. Un grand nombre de personnes ont remercié les pratiquants du Falun Gong pour ce qu’ils ont fait. Ils ont remercié les pratiquants de leur avoir appris ce qui se passait en Chine. Maintenant que l’Allemagne et la Chine ont une relation commerciale très proche, certaines personnes pensent que l’Allemagne donne priorité aux intérêts économiques. Les pratiquants leur ont expliqué que pour aider un développement social sain il faut avoir un bon environnement social. Mettre fin à la persécution aidera à avoir un environnement social sain, ce qui sera bénéfique pour les investisseurs étrangers.
Il y a eu un épisode intéressant pendant la signature de pétition. Une très jeune fille est venue au stand toute seule. Elle a fixé intensément les pratiquants qui faisaient la démonstration des exercices et a fait un beau sourire pendant au moins une minute avant que sa tante vienne la récupérer. Au début sa tante n’avait pas remarqué le stand du Falun Gong. Cela lui a permis d’entendre parler de la persécution en Chine et de signer la pétition. Elle a aussi exprimé un grand intérêt à l’apprentissage des exercices. Les pratiquants lui ont donné des documents. Après avoir vu les photos de l’exposition, une dame âgée a été très indignée par la violation des droits de l’homme dans les pays communiste. Pourtant quand les pratiquants lui ont demandé de signer la pétition, elle a refusé. Elle a dit qu’elle a signé plusieurs pétitions de ce genre et aujourd’hui elle est arrivée à la conclusion que signer de telles pétitions ne servait à rien. Les pratiquants lui ont parlé des pétitions qui ont été signés dans d’autres pays mais elle n’était toujours pas convaincue. A la fin un pratiquant lui a donné un dépliant sur le Falun Gong en lui disant que ça lui plairait. Alors qu’elle était entrain de partir, elle s’est soudain retournée, a tenu les mains d’un pratiquant et a dit « S’il vous plaît, ne soyez pas découragés par des gens comme moi qui ont une opinion différente. Ce que vous faîtes est juste, s’il vous plaît, persévérez ! »
  |   |
Les deux jours d’exposition de photos se sont terminés. Plusieurs allemands ont dit aux pratiquants « C’est vraiment dommage. Il y aurait eu plus de gens qui seraient venus visiter l’exposition si vous pouviez rester quelques jours de plus à Cologne et que vous teniez l’exposition dans tous les districts de Cologne. » L’exposition s’est terminée très tard dans la soirée. Quand les pratiquants ont rangé les photos dans un camion sous la lumière pâle des lampadaires, des gens qui passaient par là ont pu voir les photos qui n’étaient pas encore transférées dans le camion. Il y a beaucoup de gens bienveillants dans le monde. Leurs actions sont d’un grand soutien contre la persécution.
Traduis de l’anglais sur
http://en.clearharmony.net/articles/200511/29605.html
Version chinoise
http://www.yuanming.net/articles/200510/46402.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...