Le 12 septembre 2005 à Sydney, un forum sur « Les neuf commentaires sur le parti communiste chinois » intitulé, “La Chine vit un tournant et Hu Jintao aussi”, était animé par le journal Epoch Times (La grande époque). Au forum, M.Hao Fengjun, un ancien superintendant de police de première classe du Parti communiste chinois (PCC), a parlé des spectacles que le PCC met en scène pour accueillir ses dirigeants. Mr. Hao a également dit, « Si Hu Jintao se tient aux principes du PCC, il va tout droit vers sa destruction. »
En ce qui concerne le voyage récent de Hu en Amérique du Nord, certains médias ont rapporté que le PCC avait embauché des étudiants chinois et d’autres personnes d’outre mer pour former une foule pour souhaiter la bienvenue à Hu et à la délégation chinoise. M. Hao a commenté qu’il ne connaissait pas la situation à l’étranger aussi bien que M.Chen Yonglin (un ancien diplomate chinois à Sydney qui a récemment quitté le Parti pour l’ Australie), cependant il a eu quelques expériences similaires lorsqu’il était en Chine. Le PCC a toujours créé des scènes montrant que les gens « soutiennent et accueillent » leurs dirigeants et le Parti. En fait, les dirigeants du PCC ont peur d’être en contact avec la population. Les petits fonctionnaires essaient de faire plaisir à leurs supérieurs en créant un faux « accueil chaleureux » et en trompant tout le monde.
la police vide les rues et joue le rôle des résidents
M. Hao a dit, “Les dirigeants du PCC sont protégés à différents niveaux par la police lorsqu’ils se rendent quelque part. Par exemple, les membres du Comité permanent du bureau politique bénéficient d’une protection de niveau 1, qui est le niveau le plus élevé ; les membres du bureau politique sont protégés au niveau 2. Le niveau 1 de protection comprend de vider toutes les rues, de donner l’ordre aux résidents occupant les immeubles le long des rues désignées de fermer toutes leurs fenêtres (si les fenêtres sont ouvertes, la police ne sera pas responsable des conséquences), et des tireurs sont placés sur le toit des immeubles, »
Mr Hao a dit qu’il a participé à la protection de Hu Jintao entre 1995 et 1996. À l’époque, Hu était le vice président du PCC et il se rendait dans la ville de Tianjin lors d’un voyage d’inspection des forces de police de la ville. Hu était le Secrétaire du Secrétariat central et membre du comité du bureau politique. Il était également le dirigeant de la prochaine génération nommé directement par Deng Xiaoping. Parce que Hu était membre du comité du bureau politique, il était protégé au niveau 1. M. Hao était un membre du personnel de la police criminelle et il était responsable de protéger Hu lorsque Hu était dans la ville. Les postes de la police locale le protégeaient sur la périphérie et la police de la circulation était en patrouille à l’extérieur plus loin.
Hu Jintao se rendit dans une riche communauté nommée Xiangcuili pour rendre visite aux “résidents”. Les « résidents » auquel Hu rendit visite étaient des parents du gouverneur de la région de Heping. M. Hao et ses collègues protégeaient Hu de très près. Il s’est souvenu, « Hu marchait devant et nous le suivions. J’ai vu beaucoup de gens faisant un signe à Hu des deux côtés de la rue. Presque tous avaient entre quarante et cinquante ans, avec des dames plus âgées. J’ai té surpris de découvrir que ces gens étaient tous d’ anciens membres du personnel de la police que je connaissais et n’appartenaient pas à la communauté Parce que je les connaissais, j’ai demandé à l’un d’entre eux, « Bonjour, comment se fait il que vous soyez ici aujourd’hui ? » Il a répondu, « Oh, on nous a dit de venir ici pour accueillir Hu. » Je lui demandais encore, « Vivez vous ici ? » Il répliqua, « Pas du tout, pensez vous que j’ai tant d’argent pour vivre ici ? » Mr. Hao a conclu pour le public au forum que de tels phénomènes sont très répandus en Chine.
Le directeur du comité de la communauté a vendu du porc à un prix beaucoup plus bas afin de faire plaisir à ses supérieurs
Mr. Hao related an anecdote during Hu Jintao's visit to Tianjin City. Near the residential area Hu visited, there was a farmer's market. Hu went to visit the market, which was not completely closed, and some people were buying vegetables there. A director of the community committee acted as an ordinary merchant and talked with Hu. The director of the community said, "Our pork price is really reasonable, and it's only about 2 yuan a pound." At the time, the pork price in Tianjin City was about 7 yuan a pound. Upon hearing that, many people gathered around the pork vendor and wanted to buy the cheap pork, asking for 1 or 2 dozen pounds. Mr. Hao was there at the time. When they discovered the crowd, it had become too big for them to dissipate. Hu only stayed there for about half a minute. After he left, the local police asked all the residents who bought the cheap pork to return the pork to the vendor. The "2 yuan a pound" was only a show for Hu.
Mr.Hao a raconté une anecdote lors de la visite de Hu Jintao dans la ville de Tianjin. Près du quartier résidentiel que Hu visitait, il y avait un marché. Hu alla au marché, qui n’était pas complètement fermé, et quelques personnes vendaient des légumes là bas. Un directeur du comité de la communauté jouait le rôle d’ un marchand ordinaire et parlait avec Hu. Le directeur de la communauté a dit, « Nos prix sur le porc sont vraiment raisonnables et c’est seulement 2 yuan la livre. « À ce moment là, le prix du porc dans la ville de Tianjin était à peu près de 7 yuan la livre. Après avoir entendu cela, beaucoup de gens s’assemblèrent autour du vendeur de porc et ils voulaient acheter du porc bon marché, demandant une ou deux dizaine de livres. Mr. Hao était là à ce moment là. Lorsqu’ils ont découvert la foule, il leur était difficile de se dissiper. Hu resta là bas seulement 30 secondes. Après qu’il soit parti, la police locale demanda à tous les résidents qui avaient acheté le porc bon marché de rendre la viande au marchand. A « deux yuan la livre» ce n’était qu’une mise en scène pour Hu.
Les dirigeants du PCC n’osent pas s’approcher des gens ordinaires
Mr. Hao a continué et dit que lorsque l’ancien président américain Bill Clinton s’est rendu dans la ville de Xian en Chine, il marchait dehors dans le quartier protégé (le quartier protégé par la police chinoise). Il n’était pas entouré par les agents de la CIA et il s’est dirigé vers la foule et a pris un enfant dans ses bras. L’incident a été utilisé comme une étude de cas pour les forces de police.
Mr.Hao a ajouté que particulièrement aux Etats Unis et au Canada, qui sont des pays démocratiques, les dirigeants du gouvernement ne seront pas attaqués lorsqu’ils rencontrent et écoutent ceux qui ne sont pas d’accord avec eux. La situation dans laquelle le dirigeant d’un pays que les voies voix différentes autour de lui soient réduites au silence ne pouvait exister qu’au sein du PCC. En Chine, même le maire de la ville de Tianjin n’ose pas se tenir parmi les gens simples, ou les gens lui lanceraient des briques car beaucoup d’entre eux ont perdu leurs emplois ou ont été victimes de la corruption locale.
Les fonctionnaires du département no. 2 des Quartiers généraux du personnel général de l’ALPCC (l’Armée de libération du peuple du parti communiste chinois) ont dit que le PCC va lancer une guerre contre Taiwan
M. Hao a dit qu’il plaçait auparavant quelque espoir en Hu Jintao, mais après avoir regardé les nouvelles relatant la visite de Hu au Canada, il a maintenant une opinion différente.
Avant le forum des Neuf commentaires, il a regardé les informations de la visite de Hu au Canada. Il avait l’intention de faire une suggestion à Hu par le biais du Forum. M. Hao a même écrit un article dans lequel il a dit, « J’espère voir le Gorbachev de la Chine, qui abandonnera le PCC et construira un nouveau parti et mènera la Chine vers la démocratie et la liberté. » Il a ajouté, « La Chine est à un tournant. Si Hu choisit de changer de direction, alors ce sera un nouveau commencement et la Chine aura de l’espoir. Si Hu persiste dans les manières de faire du PCC, il conduira les 60 millions demembres du PCC et toutes les autres personnes en Chine vers le gouffre. »
Après qu’il est regardé les informations (de Hu visitant le Canada) à la télévision, M. Hao a réalisé le bon et le mauvais côté de cette affaire. La bonne chose est qu’il a été capable de voir Hu clairement aux informations télévisées. Hu se tenait juste à côté du premier ministre canadien Paul Martin tout en exprimant de manière assez forte qu’il espérait que le gouvernement du Canada n’interférerait pas avec les affaires internes de la Chine sur le problème de Taiwan. Il a insisté que si Taiwan demande l’indépendance, le gouvernement chinois ferait ceci ou cela. Tout comme d’autres medias ont rapporté que Hu a donné le message de lancement d’une guerre contre Taiwan. M.Hao a dit que Hu voulait utiliser la guerre contre Taiwan pour inciter le sentiment nationaliste des chinois, pour consolider sa position de dirigeant et prolonger la vie du PCC. Il a utilisé le sentiment des chinois contre l’indépendance de Taiwan pour les contrôler et inciter la haine nationale.
M. Hao a dit “La plupart des chinois ne savent pas que Jiang Zemin a cédé d’énormes morceaux de terre au nord de la Chine aux autres pays et la plupart des taiwanais ne connaissent pas la vraie nature du PCC. Donc ils nourrissent les illusions que le PCC est comme le Kuomintang qui s’est dirigé vers la démocratie sous la voix du peuple. »
M. Hao a alors expliqué le mauvais côté de son point de vue : Hu a révélé sa détermination d’attaquer Taiwan dans son discours lors de sa visite au Canada. Il a montré son côté pervers. Les gens se sont imaginés et s’attendaient à ce que Hu s’arme simplement de courage pour une future revanche qui éliminerait son ennemi politique, à savoir le gang politique de Shanghai au sein du PCC.
Hao a également dit qu’il était en contact avec beaucoup de gens qui travaillent dans le département no.2 des quartiers généraux du personnel général du PCCLA , qui est à la tête du système des services secrets du PCC. Ils pensent que le PCC ira certainement en guerre contre Taiwan. M.Hao a répliqué, « Je pense que le PCC ira à sa perte s’il entre en guerre contre Taiwan. »
(ex de http://www.Renminbao.com)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...