M. Yang Guang, 50 ans, est un pratiquant de Falun Dafa de Changchun. A cause de sa ferme croyance, il a été sévèrement persécuté, et est devenu paralysé de la taille jusqu’en bas suite à une torture cruelle pour lui extorquer une confession. Il est actuellement détenu dans « section des sans vêtement » de la prison de Jilin où il souffre l’humiliation et la misère en compagnie des détenus psychotiques et des handicapés.
M Yang Guang a été détenu au Bureau de la Sécurité publique n°7, où les fonctionnaires l’ont brutalement torture afin de lui extorquer une confession. La police la bat impitoyablement, en utilisant toutes sortes d’appareils de torture et lui a cassé le bras gauche. Ensuite il a eu une nécrose de l’os de la hanche. La police a du le porter dans la prison. Aujourd’hui, sa jambe gauche est handicapée, ses doigts de pieds sont déformés et infectés, et il ne peut plus prendre soin de lui-même. Il a cinquante ans mais a l’air d’un vieil homme frêle avec ses cheveux blancs et son corps émacié.
M. Yang Guang est détenu dans la “section des sans vêtements » de la prison, où les détenus ont l’interdiction de porter un pantalon tout au long de l’année. A cause de sa paralysie, les détenus lui ont confectionné une chaise spéciale semblable à une chaise roulante. Avec une structure en tube et quatre roules, et une planche pour le dos et les côtés, et un grand trou dans le siège. Lorsqu’il a besoin de se soulager, d’autres détenus le poussent jusqu’aux toilettes, mais parce que le côté de la chaise est bloqué par une planche, il ne peut pas se nettoyer après. Il est entouré continuellement par l’urine, les scelles et des odeurs puantes.
Cette section où Yuan Guang et d’autres détenus handicapés et psychotiques sont détenus ne reçoit jamais la lumière du jour. Les conditions sont intolérables, et il y fait extrêmement chaud en été et dans le froid de l’hiver. Les quartiers pour dormir mesurent moins de 60cm de longueur, et la nourriture y est insuffisante, sans gras ni huile. Au moment de la toilette, Yang Guang est poussé dans sa chaise jusqu’à la salle d’eau, ils l’arrosent d’eau avec un jet, et le lavent avec une serpillière, appelant ça une « douche cosmétique. »
M. Yang a récemment été envoyé à l’Hôpital du Centre de la Province. Ses anciennes blessures n’ont pas guéri et à présent ses extrémités supérieures sont aussi handicapées du fait de la persécution intensifiée. Il est à présent complètement handicapé mais la police continue à le persécuter. De l’hôpital ils le renvoient dans la prison.
Un article de référence avec une information plus détaillée se trouve à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/10/64752.html.
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/14/108381.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...