New York : Avant le sommet mondial des Nations Unies, les pratiquants du Falun Gong font appel pour la fin de la persécution (Photos)

Le 12 septembre 2005, au moment ou le sommet mondial des Nations Unies, qui marquera le soixantième anniversaire des Nations Unies, est sur le point de se réunir, les pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant le siège des Nations Unies à New York pour inviter des dirigeants de tous les pays et le public à exprimer leur préoccupation au sujet de la persécution brutale du Falun Gong en Chine. Ils ont également averti le dirigeant chinois Hu Jintao, attendu à New York pour participer au sommet des Nations Unies, de ne pas continuer à suivre les politiques de persécution de Jiang Zemin, mais de mettre fin immédiatement à la persécution du Falun Gong et de libérer tous les pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés

La persécution continue toujours

À midi 30, les pratiquants de Falun Gong ont tenu une conférence de presse. Six pratiquants ont raconté brièvement la persécution subit par les membres de leur famille en Chine. Ces histoires vraies ont illustré que la persécution cruelle du Falun Gong continue toujours en Chine.

Yeong-ching Foo fait un discours

Le fiancé de Mme Yeong-ching Foo, le citoyen américain Charles Li a été arrêté le 22 janvier 2003 à l'aéroport de Guangzhou. Il a alors été condamné à trois ans de prison. Il a été arrêté tout simplement parce qu'il pratique le Falun Gong et a voulu exposer la persécution du Falun Gong par le PCC aux Chinois. Au cours de ses trois ans de prison, Charles Li a été soumis aux passages à tabac, a été gavé, forcé de faire du travail de forçat pendant une longue période et forcé de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong.

Liang Xiaofeng fait un discours

La citoyenne américaine Liang Xiaofeng habite à Hong Kong. Sa mère Yuan Yuju et son frère aîné Liang Jinghui ont été arrêtés le 19 juillet 2005 à leur boutique familiale d’informatique dans la ville de Luzhou, province de Sichuan. La raison de leur arrestation est qu'ils pratiquent le Falun Gong. Le 17 août, Yuan Yuju a été accusée de vendre des lecteurs MP3 de musique du Falun Gong à la boutique d’informatique et de distribuer des dépliants de Falun Gong. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés et est détenue au camp de travaux forcés des femmes de Nanmusi de la ville de Zizhong dans la province de Sichuan. Liang Jinghui est détenu au centre de détention de ville de Luzhou. La police ne permettra pas à l'avocat de la famille d’intervenir et refuse de permettre aux membres de famille de lui rendre visite.

Les parents de l’ingénieur chinois américain Zheng Wenli, Zheng Ruihuan et Liu Yinglan étaient tous deux ingénieurs supérieurs d'énergie électrique des gisements de pétrole de Jidong dans la ville de Tangshan, province de Hebei. À midi le 8 juillet 2005, ils ont été enlevés par des policiers du bureau de la sécurité nationale de Zibo et du département de la police de Binhai du gisement de pétrole de Shengli dans la province de Shandong. La police a également confisqué l’équipement d’informatique, les livres de Falun Dafa et des documents à leur résidence. Zheng Ruihua et son épouse Liu Yinglan sont encore détenus au centre de détention du gisement de pétrole de Shengli (centre de détention du département de la police de Binhai). Ils font une grève de la faim pour protester de la persécution illégale.

Appel pour le soutien des gens et la fin de la persécution

Clarifier les faits au sujet de Falun Gong

Des membres des familles des pratiquants de Falun Gong outre-mer subissent la persécution en Chine. C'est seulement un petit exemple de la persécution brutale se produisant en Chine. Dans les derniers six ans, des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong en Chine ont été condamnés au travaux forcés, condamnés à la prison, forcés à subir le lavage de cerveau et forcés à devenir sans abri. La mort de presque 3.000 pratiquants suite à la persécution a été vérifiée. Tout ceci a été dissimulé par le blocus de mensonges, de propagande et d'information du PCC.

Au moment où le sommet mondial des Nations Unies est sur le point de se tenir, les pratiquants de Falun Gong feront un relais de grève de la faim de 72 heures dans l’espoir d’éveiller l'attention et le soutien de plus de gens pour arrêter la persécution. Les pratiquants de Falun Gong espèrent également avertir le chef chinois Hu Jintao, qui est sur le point de venir en Amérique, de ne pas continuer à suivre les politiques de persécution de Jiang Zemin, mais de mettre fin immédiatement la persécution du Falun Gong et de libérer tous les pratiquants de Falun Gong qui sont illégalement emprisonnés.

Mme Yeong-ching Foo a déclaré que, si ce n’était pour l'appel des pratiquants de Falun Gong d’outre-mer, le soutien et le souci des Américains et des gens de partout dans le monde, elle n’ose pas imaginer la situation ou se trouverait Charles Li. Charles Li, un citoyen américain, qui a été condamné à une peine d’emprisonnement prolongée par le PCC pour sa croyance. La liberté de croyance est la base de la fondation des États-Unis; nous ne devrions pas permettre au PCC de continuer à commettre de tels crimes et de bafouer les droits de l'homme. Pendant que Charles Li est toujours en prison, nous devrions maintenir nos efforts jusqu'à temps que Charles et les dizaines de milliers d'autres pratiquants de Falun Gong obtiennent leur liberté.

À la conférence de presse, les pratiquants ont également lu une lettre du membre du Congrès Chris Smith des Etats-Unis au Président Bush. La lettre demande que le Président Bush soulève la question des droits de l'homme de la Chine, y compris la persécution du Falun Gong lorsqu’il rencontre Hu Jintao.

Plusieurs médias chinois et occidentaux ont assisté à la conférence de presse et ont conduit des interviews.

Traduit de l’anglais au Canada le 13 septembre 2005
http://en.clearharmony.net/articles/200509/28790.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.