Suéde : Pensées inspirées par le festival de Malmo

Malmo est la troisième plus grande ville du sud de la Suède, élégante et belle. Le grand Festival de Malmo s’est tenu du 20 au 27 Août dans la ville. On m’a dit que les activités pour promouvoir Falun Gong auraient lieu pendant plus de deux jours durant le Festival. Avec la pensée bienveillante de permettre à davantage de gens de connaître la vérité sur Falun Gong et avoir fabriqué deux cent fleurs de lotus en papier, j’ai participé avec entrain au grand festival.

Les rues de Malmo ont vu apparaître les décorations colorées. Souriants, les gens, avec leur famille, sont descendus dans les rues et les parcs les uns après les autres.

Dans la rue la plus animée du centre ville et dans le parc deux endroits étaient prévus pour les programmes du Falun Gong : tambours à la taille, danses, démonstration des exercices de Falun Gong, démonstrations sur la façon de fabriquer des fleurs de lotus (un moyen de parler aux gens des enfants orphelins des pratiquants de Falun Gong), des bannières sur lesquelles on lisait, ‘’ Falun gong est Bon’’ et ‘’ Le Monde a besoin d’Authenticité, Compassion et Tolérance’’ en Chinois et en Suédois, etc. Toutes ces activités ont attiré les applaudissements des gens qui s’arrêtaient pour regarder. Quelques personnes ont appris les exercices de Falun Gong sur place.

Une table avec des fleurs de lotus de toutes sortes était entourée d’une foule de gens. Non seulement les enfants apprenaient comment plier des fleurs de lotus, mais quelques personnes âgées et jeunes étaient intéressées aussi. Pendant que ces enfants et ces adultes apprenaient à plier les fleurs de lotus, les disciples de Falun Gong chargés des activités leur ont expliqué quelle persécution subissaient les pratiquants de Falun Gong en Chine et dans quelle situation se trouvaient les orphelins de ces pratiquants de Falun Gong. Repartant avec des imprimés d’information et les fleurs de lotus qu’ils avaient fait eux-mêmes, les gens avaient appris la nature brutale de la persécution en Chine.

Dans la parade, le rythme de nos tambours de taille était ponctué par un chœur bruyant: ‘’ Falun Gong est bon.’’ Toutes sortes de sentiments me venaient en voyant les visages des personnes qui s’arrêtaient pour regarder, en voyant et entendant les gens de différentes couleurs criant avec nous ‘’ Falun Gong est bon’’, en voyant les gens qui prenaient des photos et des enregistrements vidéos, en les voyant tendre leurs mains pour des fleurs de lotus et des imprimés, et en voyant aussi la bonté qu’il y a encore dans le cœur de ceux qui vivent en Suède. Je ne pouvais m’empêcher de penser à mon propre pays, aux membres de ma famille, aux amis et aux camarades et à ces pratiquants qui cultivent Falun Gong. Bien que nous vivions tous sous le même ciel, nous sommes traités de façon si différente. En pensant à ça, je ne pouvais empêcher mes larmes couler sur mon visage.

En Chine, si vous allez Place Tienanmen et criez, ‘’ Falun Gong est bon’’, vous serez jeté en prison; si vous donnez à vos camarades un prospectus lui disant que les pratiquants sont cruellement persécutés en Chine, ou s’il ou elle ne connaît pas les faits de la persécution, il ou elle vous dénoncera ou si vous êtes découvert par un policier, vous serez étiqueté comme ‘’ perturbant la société et la paix’’ et serez soumis à une amende, condamné, forcé à accomplir de durs travaux ou licencié d’un emploi public, quelques uns seront même torturé à mort par des moyens épouvantables et leur famille seront brisées.

Mes deux collègues qui pratiquent Falun Gong et moi-même avons été mis en prison à plusieurs reprises et avons enduré toutes sortes d’humiliations et de tortures juste parce que nous disons aux gens ‘’ Falun Gong est bon’’, parce que nous sommes fermes dans notre croyance et parce que nous disons à nos compatriotes les faits de la persécution. Plus tard, je fus forcé à l’ exil à l’étranger et mes deux collègues ont été licenciés de leur emploi public, l’un d’eux étant encore maintenant détenu dans un camp de travail forcé. Durant les six ans de répression illégale, il a été forcé d’effectuer de durs travaux, quatre fois. La période la plus longue qu’il y a passé a été de deux ans et la période la plus courte d’un an. Il a passé les six années passées presque uniquement dans des camps de travail.

Je suis reconnaissant d’avoir la chance de donner au peuple Suédois mes précieuses fleurs de lotus avec le message ‘’ Le monde a besoin d’Authenticité, Compassion et Endurance.’’ J’espère que mes compatriotes en Chine entendront les paroles de vérité des pratiquants dans le monde entier.

You are welcome to print and circulate all articles published on Clearharmony and their content, but please quote the source. Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Claire harmonie et leur contenu, mais veuillez s’il vous plait citer la source.

Traduit de l’anglais :
Sweden: Thoughts on Malmo Festival

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.