" Lorsque nous faisons face à un tortionnaire, nous avons le droit d'espérer que justice soit rendue»" a dit un pratiquant de Falun Gong danois à propos du procureur général chinois
Le 30 aout 2005
Par Dorrit Saietz
D'un coté de la rue, plusieurs centaines de procureurs généraux se rencontrent derrière les vitres teintées de l'hotel Scandic pour une conférence sur les témoins, les experts et les victimes de cas criminels. Juste en face de la rue, sur la colline herbeuse au bord des lacs de Copenhague, une poignée de pratiquants de Falun Gong danois et chinois sont là avec leurs bannières. Quelques uns sont assis en position du lotus et méditent. D'autres distribuent des dépliants sous le soleil.
Pendant deux années ils ont attendu et ils se sont préparés pour frapper au bon moment. Le Falun Gong a déposé un procès pour torture ce weekend contre Jia Chunwang procureur général chinois en visite. Cela sera le 49 ème procès contre les dirigeants et fonctionnaires du gouvernement chinois à l'étranger.
« A l’intérieur chacun peut voir les signes et apprendre qu'ils ont un criminel des droits de l'homme parmi eux » dit Marco Hsu, porte parole du Falun Gong au Danemark. " Ils représentent la loi et l'ordre, et nous voudrions savoir ce qu'ils ont a dire là-dessus. "
Parmi les participants se trouve un procureur d'état pour les Cas Criminels Spéciaux Internationaux, Brigitte Vestberg. Elle n’a pas grand-chose à dire , à part que son bureau fait tout ses efforts pour examiner la plainte. " Nous avons donné à la plainte la plus haute priorité, mais sinon nous la traitons comme les autres cas. Et non, je ne trouve pas étrange de participer ici—devrais-je partir parce que quelqu'un est poursuivi, " A-t-elle demandé.
Un régime pervers
Pour la démonstration des personnes du Falun Gong, c’est une chance de faire la lumière sur la persécution qu'ils traversent actuellement, et dont il est si difficile de parler au monde. Peut être parce que personne ne comprend vraiment pourquoi ces personnes, qui veulent seulement cultiver leur croyance en "Vérité , Compassion, Tolérance", sont si détestées par les autorités chinoises. En fait ils ne comprennent pas même eux-mêmes pourquoi ils sont persécutés.
"Nous combattons un régime pervers, qui persécute des personnes innocentes " dit le réfugié Zhao Ming, qui se déclare lui même " une victime survivante des tortures " de la persécution sans merci des pratiquants de Falun Gong, Aujourd'hui, il vit en Ireland, mais il sert de témoin dans plusieurs procès internationaux.
" Les gouvernements occidentaux sont silencieux à propos de ces crimes et ne veulent pas arrêter ces criminels, mais un jour cela arrivera" dit-il.
Le procureur général Jia Chunwang n'est pas n'importe qui. Le plus haut procureur de Chine était ministre de la sécurité publique en 1999, lorsque le gouvernement chinois a décider d'écraser le Falun Gong et d'après la plainte il était une des personnes principales derrière la brutale campagne contre les pratiquants du mouvement; D'un jour à l'autre, le mouvement de méditation apolitique et pacifique a été interdit, et des millions de ses pratiquants sont devenus des victimes poursuivies aussi bien en chine qu'en dehors, depuis lors, les rapports se sont empilés à l'ONU, Amnesty International et dans les média internationaux, à propos des emprisonnements, de la torture de la persécution et des meurtres.
Le Danemark et la Chine ont tous deux ratifié la convention de l'ONU contre la torture, La convention transcende les frontières et de plus donne le droit au danemark-- en fait l'obligation-- d'agir si il y a suspicion de crime contre la convention.
L'avocat des droit de l'homme danois Tyge Trier a déposé un plainte en faveur du Falun Gong. « Il existe un réseau informel d'avocats aidant le Falun Gong, parmi d'autre pays, la France, l'Allemagne, l'Angleterre, la Suède et les USA » A-t-il-confirmé. Il a été lui même avisé par le mouvement au Danemark depuis 2003, et il les a aidés à collecter les documents nécessaires. Dimanche la chance est arrivée, lorsque Jia Chunwang a débarqué à Kastrup.
"Nous avons aussi essayer de soulever l'affaire lorsque le premier Ministre de Chine a visité l'Ireland » a dit Zhao Ming. « mais c'était une visite d'état, et et il a été couvert par son immunité diplomatique"
Les décharges électriques étaient le pire
Son histoire personnelle est qu'il étudiait en science IT en Ireland mais il a été arrêté par la police secrète pendant une visite dans sa ville natale en mai 2003. » Je n'ai rien fait d'illégal. Malgré tout j'ai été emprisonné pendant un an et dix mois, J'ai été dans deux camp de travail différents à Beijing et une prison dans ma province natale, J'ai été torturé avec des décharges électriques, la privation de sommeil pendants des semaines et de sévères passage à tabac. La torture par décharges électriques est spécialement horrible, Vous devenez insensible » a-t-il dit de ces expériences,
Jia Chunwang n'est pas chef d'état et il n'est pas un officiel en visite mais il participe a une conférence arrangée par des ONG, fait remarquer Marco Hsu,
« il n'a pas l'immunité diplomatique, alors il n'y a rien pour empêcher l'arrestation »dit-il.
Les 49 tentatives pour traduire les chefs du gouvernement chinois en justice n'ont pas encore amené de résultats concrets, Il y a eu quelques victoires-- Quelques cours au USA ont jugé des sentences sur des officiels chinois qui ne se sont pas présentés à la cour, qui ont donc automatiquement perdu, En Zambie, un ordre d'arrestation a été envoyé pour un dirigeant provincial chinois, qui s’est caché et échappé du pays,
« Cela est choquant pour les officiels chinois, ils risquent l'arrestation et l'emprisonnement à l'étranger », a dit Marco Hsu. et c'est en partie la raison pour laquelle les procès sont déposés-- pour faire prendre conscience et faire réfléchir à deux fois les personnes responsables dans le système chinois.
[...] « Nous essayons d'envoyer le message aux leaders chinois: nous regardons ce que vous faites, et nous connaissons vos crimes » a dit Marco
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...