Tous mes amis l’ont déjà fait
« Avez vous quitté le PCC ? C’est le message que l’ont voit le plus couramment sur les forums internet de discussion chinois » raconte un touriste chinois en voyage à l’étranger.
Le 26 juillet, un pratiquant est tombé sur un groupe de touristes qui venait juste de quitter la Chine. Dès qu’il leur a parlé des démissions du PCC, un touriste s’est exclamé : « Nous sommes tous au courant de cela ! Le message le plus populaire envoyé sur internet par les étudiants ou entre amis est : " Avez-vous quitté le PCC ?" »
Entendant ses informations de première main, le pratiquant était transporté de joie, et pensait que c’était trop beau pour être vrai. Il demanda : « Mais, le webmaster n’efface-t-il pas ses messages immédiatement ? » Le touriste a répondu : « Même si il efface ce message tout de suite, il y a tant de gens qui envoient ce message que vous allez le lire de toute façon. Les forums de discussions sont inondés par ce message ! »
Le pratiquant a demandé « le PCC n’a-t-il pas déclaré que les démissions du Parti étaient une rumeur ? Même Phoenix TV qui est basée à Hong Kong a rapporté cela. »
« Ah ! Cette Phoenix TV est dirigé par le PCC. Il (le PCC) joue au brave type, puis au méchant garçon. Il ment d’un côté, puis ment de l’autre » a répondu le touriste.
Le touriste a regardé alors le pratiquant, a baissé la voix et dit avec précaution : « Tous mes amis ont quitté le PCC. » Le pratiquant a compris immédiatement que c’était la façon dont pouvaient s’exprimer les chinois sous ce régime totalitaire et que cette déclaration parlait pour eux.
Désormais, beaucoup de gens ordinaires se transmettent des informations au sujet des Neuf Commentaires et quittent le PCC. Le pratiquant a soupiré « Il y a bon espoir que de plus en plus de précieux chinois aient les idées aussi claires que ce touriste. J’espère que très bientôt, mes compatriotes vont pouvoir apprécier la vraie liberté. »
“Je ne suis plus effrayé non plus, je veux démissionner du PCC”
Un jour, un jeune homme qui livre leurs déjeuners aux étudiants est allé trouver un pratiquant et lui a dit : « Aidez-moi à quitter le PCC. Il y a des déclarations faites par des gens qui ont quitté le PCC affichées dans le hall de mon immeuble. Je peux vous dire que ce régime de gangsters qui tue des innocents de façon arbitraire est condamné à s’effondrer bientôt, j’ai donc décidé de quitter la ligue des jeunesses communistes chinoises et toutes ses organisations affiliées » Et il a écrit son nom.
Une autre pratiquante est allée chez sa sœur. Celle-ci l’a accompagné à la porte au moment où elle s’en allait. Dans l’entré de l’immeuble, elles tombèrent sur les déclarations des gens ayant démissionné des organisations du Parti communiste chinois. La pratiquante pointa une déclaration et laissa sa sœur la lire. Après l’avoir fait sa sœur lui dit : « Le PCC est tellement cruel et barbare, Regarde ce qui est écrit ici. Le PCC ne fait aucun projet constructif et n’améliore pas non plus le niveau de vie de la population. Ils ne font qu’engager des mouvements politiques et tuer de bonnes personnes. Comme c’est pervers ! Et comme pour vous, vous ne faites que pratiquer des exercices qui améliorent votre santé. Vous n’avez jamais rien fait de mal. Pourtant, le PCC vous persécute si cruellement que vous êtes obligés de quitter vos maisons pour errer ici et là, d’un endroit à un autre pour éviter la persécution. Ils vous ont fait tant de mal que vous n’avez plus d’autre issue. En fait, je pensais quitter le PCC après avoir lu les Neuf Commentaires, mais j’étais un peu effrayée. Maintenant que j’ai vu que d’autres osaient afficher leurs déclarations de démission, je ne suis plus effrayée. La fin du PCC est pour bientôt. Je veux, moi aussi, quitter la ligue des jeunesses communistes. Pourrais-tu m’y aider ? »
Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/17/64012.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/29/107260.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...