Quelques anciens fonctionnaires du parti communiste Chinois (PCC) vivant maintenant en Australie et au Canada ont fait des révélation publiques sur la persécution du Falun Gong par le PCC qui se déroule aussi bien en Chine qu’en dehors. Aujourd’hui, M. Zhong Guichun, ancien fonctionnaire du bureau de la sécurité publique, a lui aussi fait un pas en avant en révélant davantage de faits sur la persécution. L’expérience de M. Zhong indique que la persécution de Falun Gong par le PCC a en fait commencé avant le 20 juillet 1999.
 |
| Zhong Guichun |
M. Zhong Guichun réside actuellement en Nouvelle Zélande. Inspiré par les actions courageuses des autres personnes dénonçant publiquement la persécution du Falun Gong par le PCC à l’intérieur et à l’extérieur de Chine, lui aussi a ouvertement révélé au public et aux gouvernements dans le monde ce qu’il sait au sujet de la persécution et comment la persécution a été mise à exécution en Chine et à l’étranger. M. Zhong est âgé de cinquante ans. Il était auparavant chef du Département de protection politique de la branche Fengtai du Bureau de la sécurité publique de Pékin. Son grade était officier de police de rang subalterne. Il était responsable de la surveillance des groupes minoritaires, des différentes religions, des personnes qui avaient des opinions différentes de la propagande du PCC, et divers groupes de qigong* pendant un long moment. Ila passé beaucoup de temps à effectuer des recherches sur Falun Gong, et a découvert que Falun Gong était bénéfique aux personnes et à la société. Il fut attiré par ses enseignements profonds et a commencé lui même à pratiquer. En novembre 1993, le bureau de sécurité publique de Pékin a licencié M.Zhong parce qu’il soutenait et pratiquait Falun Gong. Son expérience personnelle lui a montré que la persécution de Falun gong a réellement débuté avant le 20 juillet 1999.
* Le qigong fait référence aux exercices qui cultivent le corps de quelqu’un. Il y a une variété de formes différentes, pratiquées dans le monde entier, mais principalement en Orient.
Récemment, un site Internet en relation avec Falun Dafa, Clearwisdom.net, a interrogé M. Zhong Guichun. Ce qui suit sont des extraits des notes de l’interview :
Trouver une pratique juste après plusieurs années de recherches.
Le journaliste: Bonjour M. Zhong. Puis je vous demander comment avez vous commencé à pratiquer Falun Gong ?
M. Zhong : J’ai toujours été intéressé par le qigong. J’ai pratiqué quelques méthodes de qigong et le Wushu. J’ai aussi connu beaucoup de maîtres de différentes écoles de qigong. Cependant, ils m’ont déçu. Je pensais que je ne trouverai jamais une bonne forme de qigong jusqu’à ce qu’un ami me présente une voie de pratique de l’Ecole de Bouddha. Il disait que le maître de cette voie de pratique était magnifique et très gentil. J’ai rencontré M. Li ( fondateur du Falun Gong) en 1990. Ce qu’il nous enseignait était stupéfiant. Je sentais que c’était la voie de pratique que j’avais cherché. J’ai commencé à pratiquer Falun Gong. Depuis lors, ma santé s’est améliorée et je voyais la vie et le monde différemment. Les mots et les actions de M. Li étaient totalement différents de ceux des autres maîtres de qigong que je connaissais. M. Li était très gentil, prévenant et humble. Ce qu’il nous enseignait était si nouveau – je ne l’avais jamais entendu auparavant. J’ai donc commencé à pratiquer Falun gong et commencé à aider le Maître à diffuser la pratique.
Le journaliste: Qu’est ce qui vous a le plus marqué après avoir commencé la pratique de Falun Gong?
M. Zhong : Il y a eu tant de choses que je ne peux pas en faire la liste Je donnerai juste quelques exemples : Je me rappelle des expos sur la santé de l’Orient en 1992 et 1993, M. Li a ajusté les corps des gens et leurs problèmes de santé. Une personne est venue et a dit qu’elle avait des maladies dans tout le corps. Elle avait tenté aussi bien la médecine Chinoise qu’ occidentale et toutes sortes de prescriptions mais avat échoué à soigner ses maladies. Maître Li a passé quelques secondes à ajuster son corps et cette personne a senti toutes ses maladies disparaître. Il s’est senti immédiatement confortable. Beaucoup de personnes saluaient ou même s’inclinaient devant Maître Li pour son aide merveilleuse. Maître Li a donné à quelques pratiquants anciens parmi nous du gong (énergie due à la pratique) et de la puissance de gong et nous a demandé d’ajuster aussi les corps des gens. Nous avons obtenu les mêmes effets. Nous passions quelques minutes à ajuster les corps des gens et leurs maladies disparaissaient. Nous ne savions pas comment cela fonctionnait, mais je fus impressionné.
Ce qui m‘a impressionné le plus est la compassion du Maître. Il était toujours parmi nous dans sa vie quotidienne. Il était toujours si bienveillant et accommodant, cependant, les mots du Maître avaient des significations profondes. Quiconque venait à son contact sentait qu’il était si gentil et puissant. Nous voulions tous rester avec le Maître et ne voulions pas le quitter. Tant d’années ont passées mais les mots, les actions et les images du Maître restent encore clairement dans mon esprit.
Un travail sur une longue période dans le Département de protection politique comprenant la surveillance de différents qigong et de groupes religieux.
Le journaliste: Avez vous toujours travaillé dans le Bureau de la sécurité publique ?
M. Zhong : Je suis né dans une famille de militaires. Je suis entré dans l’armée alors que j’avais quinze ans. Après avoir fini mon service militaire, j’ai commencé à travailler dans le bureau de sécurité publique de Pékin. J’ai été policier, détective, policier militaire, et chef de département. J’ai travaillé là pendant trente deux ans, ainsi beaucoup de personnes du Bureau de la sécurité publique de Pékin me connaissaient. Le département de protection politique où je travaillais était responsable de la surveillance des groupes minoritaires, des religions, des personnes ayant des opinions différentes de la propagande du PCC, et divers groupes de qigong. En novembre 1993, le Bureau de sécurité publique de Pékin m’a renvoyé parce que je soutenais et pratiquais le Falun Gong. Après cela, j’ai travaillé au sein du Bureau économique et de commerce de Pékin.
Le journaliste: Deviez vous avoir des contacts avec ces groupes de qigong? De même, pourquoi est ce que le PCC dépense tant d’argent et met tant d’efforts à surveiller ces groupes ?
M. Zhong : J’avais moi même été très intéressé par le qigong. Cependant, je ne pouvais pas trouver une bonne voie de pratique pour moi-même jusqu’à ce que je trouve Falun Gong. J’étais le chef du Département de protection politique de la branche Fengtai. Notre travail consistait à surveiller et enquêter sur les groupes minoritaires, les religions, les groupes de qigong et les personnes favorables à la démocratie.
Le PCC ne permet à aucun groupe ou religion qu’il ne peut contrôler, d’exister. Pourquoi disons nous qu’il s’agit d’une dictature. C’est pour cela. Il nous a ordonnés de surveiller tous types de religions et de groupes de qigong, y compris le Bouddhisme et le Taoïsme, pour aider à maintenir son autorité. Notre travail était de mener des enquêtes criminelles sur ces groupes. Ce n’était pas des enquêtes criminelles, puisque nous étions seulement supposé collecter des informations, envoyer des espions, et surveiller leurs membres et activités pour décider s’il étaient ‘’anti-PCC’’ ou s’il souhaitaient, d’eux-mêmes se soumettre à la direction du PCC. S’ils n’acceptaient pas l’autorité du PCC, ils étaient éliminés. La stratégie du PCC sur les religions est d’éliminer un jour, dans le futur, toutes les religions. Il déclare soutenir la liberté de croyance, cependant, il aimerait définitivement éradiquer toutes les religions de sorte que les gens ne puisse croire seulement que dans les doctrines du PCC. Notre travail consistait à aider à maintenir l’autorité du PCC.
Renvoyé en 1993 pour avoir soutenu Falun Dafa.
Le journaliste: Avez vous été renvoyé en 1993 parce que vous pratiquiez le Falun Gong? La persécution n’a t-elle pas commencé en juillet 1999 ?
M. Zhong : Le Bureau de la sécurité publique de Pékin, m’a renvoyé le 8 novembre 1993. Leur raison était que moi, en tant qu’employé du bureau de sécurité publique et membre du PCC, étais pratiquant de Falun Gong. Ils ont dit que je faisais la promotion de la superstition. Ils m’ont ordonné d’abandonner la pratique de Falun Gong et couper tout lien avec le professeur du Falun Gong. J’ai refusé. Puis ils ont notifié et demandé au département des relations humaines du Bureau de la sécurité publique de Pékin de me faire transférer de mon poste sans trop tarder. Ils ont réellement tenté de me renvoyer, mais c’étaient de tels gangsters qu’ils m’ont ordonné de quitter mon travail de sorte que cela donnait l’illusion que j’avais quitté mon poste. Ils m’ont dit que je devais faire ainsi. Autrement, je ne pourrais pas garder mon grade et il ne me serait pas permis d’être transféré vers d’autres départements.
Le journaliste: Quel était le contexte concernant le fait qu’il vous ait renvoyé ?
M. Zhong : Ce fut avant la quatorzième série de conférences du Maître à Pékin. Ils m’ont renvoyé déclarant que je faisais la promotion de la superstition. La raison véritable était que je soutenais Falun Gong. Le PCC n’avait plus confiance en moi pour travailler dans la police, puisque je soutenais autre chose que le PCC. Ils m’ont forcé à quitter mon travail, refusant de payer mon salaire si je ne le faisais pas. De cette façon, ils pouvaient déclarer que je quittais mon travail et que cela n’avait rien à voir avec eux. C’est l’approche typique de gangster qu’ils ont utilisé de tout temps.
Ils tentaient de montrer leur loyauté envers le gang de Jiang (en référence à Jiang Zemin, ancien dirigeant du PCC). Jiang disait qu’il voulait la ‘’ stabilité’’ alors, ils ont pensé qu’il y avait déjà trop de personnes pratiquant Falun Gong. Maître avait tenu treize séries de conférences à Pékin. J’étais responsable de la coordination de la quatorzième. A l’origine, nous avions prévu d’organiser les cours dans le district de Shijingstan. La sous-station de police de Shijingstan a décidé d’utiliser ce fait pour se faire de l’argent. Ils ont dit qu’ils devraient assigner cent à deux cent policiers pour ‘’garder’’ les cours. Chacun d’entre eux coûterait cinquante yuan chaque nuit. C’était une grosse somme d’argent. Les fonctionnaires de la salle ont aussi dit qu’ils enverraient quelques personnes de service pour aider, et chacun d’entre eux coûterait plusieurs dizaines de yuan chaque soir. Les droits d’entrée que Maître demandait pour ses séries de conférences étaient les plus bas du pays. Et encore, les anciens pratiquants ne payaient que moitié prix. Les droits d’entrée que nous collections ne se montaient pas à grosse somme du tout, ainsi, nous n’étions pas d’accord avec la demande de la sous station de police de Shijingstan. Nous avons décidé d’organiser la session plutôt dans le district de Fengtai
Les remboursements des tickets ont montré que les pratiquants de Falun Gong avaient de hauts standards moraux. Cependant, la police a pris ça comme preuve qu’il était facile de prendre avantage des pratiquants de Falun Gong.
La sous station de police de Shijiangstan a découvert que nous avions organisé la session autre part. Il ont écrit un rapport à Zhang Liangji, alors Chef du bureau de la sécurité publique de Pékin, déclarant que plus de trois mille pratiquants de Falun Gong organiseraient une protestation Place Tienanmen parce que la sous station de police de Shijingstan avait refusé de leur donner la permission d’organiser une classe de qigong. Le Bureau de la sécurité publique de Pékin pensait qu’il s’agissait d’un problème sérieux, puisque Jiang voulait la ‘’stabilité’’. Ils ont donc parlé à la sous-station de police de Fengtai et leur ont ordonné de refuser notre demande. Lorsqu’ils ont découvert que j’étais le coordinateur de la classe, ils m’ont chassé de mon emploi et ont commencé à ‘’ m’éduquer’’. Ce fut le soir du 8 novembre 1993. Après ceci, ils ont envoyé plus de cent policiers en civil pour voir si quelqu’un d’autre se plaignait de l’annulation de la classe.
A leur surprise, les pratiquants de Falun Gong ont choisi la voie droite. Le remboursement des tickets s’est déroulé très souplement. Lorsque les pratiquants ont appris que la sous-station de police ne nous permettait pas d’organiser la classe, ils ont dit qu’ils assisteraient alors à la classe suivante. La police n’a trouvé aucune preuve d’une soi-disant ‘’protestation’’ Place Tienanmen. Ils ont découvert que les pratiquants de Falun Gong étaient très bien disciplinés. Aucun pratiquant n’a maudit quelqu’un d’autre durant le remboursement des billets. Ils ont tous maintenu une attitude positive. Les policiers en civils étaient impressionnés et touchés. Ils se sont plaints que le chef du bureau ait envoyé tant de policiers pour rien. Ils ont trouvé que bien que Falun Gong ne soit pas une organisation, les pratiquants sont des individus très bien disciplinés. Ceci parce que le niveau de nos caractères moraux s’est amélioré après avoir appris les principes enseignés dans Falun Gong. Cependant, les dirigeants de la sous-station de police ne pensaient pas ainsi. Ils ont décidé qu’il serait très facile de profiter de Falun Gong et ont commencé à enquêter secrètement sur Falun Gong et à faire de faux rapports au comité permanent du parti de la ville et au bureau de la sécurité publique déclarant que Falun gong était très bien organisé. Leur but était d’utiliser le Falun Gong.
Debutant en 1993, le Bureau de la sécurité publique et le Département de protection politique ont lançé une enquete secrète sur le Falun Gong. Ils ont fabriqué des mensonges disant que le Falun Gong était devenu une menace pour l’autorité de la Nation.
Le journaliste: Quand est ce que le PCC a commencé à envoyer des policiers en civil vers le Falun Gong pour collecter des informations?
M. Zhong : L’enquête officielle du PCC sur leFalun Gong a débuté après que la quatorzième série de conférences à Pékin ait été annulée en 1993. Le PCC a ciblé le Falun Gong et a commencé à enquêter sur lui. Ils ont fabriqué des mensonges et des histoires pour diffamer le Falun Gong en écrivant leurs rapports. Par exemple, ils ont dit que le Falun Gong était très bien organisé, et était une organisation unie. Ils ont déclaré que Falun Gong avait un ‘’plan caché’’, comme menacer le pays et les dirigeants du pays. Ils ont secrètement envoyé ces rapports à leurs patrons dans le but d’obtenir une reconnaissance.
Le Département de protection politique n’avait pas beaucoup de travail faire. Il avait été décidé de dissoudre ce département et de le fusionner avec le Bureau de la sécurité. Le Département de protection politique tentait d’envenimer les choses au sein du qigong, des groupes minoritaires et des religions de façon à avoir plus de travail et augmenter la sécurité de leur emploi. Ils ont décidé qu’ils pouvaient facilement profiter de Falun Gong. Ils savaient que le Falun Gong était bon, cependant, ils pensaient qu’ils pouvaient faire ce qu’ils voulaient de personnes qui suivaient les principes d’ Authenticité, Bienveillance et Endurance. Ils ont tenté d’utiliser et de persécuter le Falun Gong simplement parce que le Falun Gong est bon.
Après avoir été transféré hors du Bureau de la sécurité publique de Pékin, ils n’ont pas cessé de me surveiller. Ils envoyaient souvent des gens pour me parler et voir si je pratiquais encore Falun Gong et si j’assumais une position quelconque dans le falun Gong. Après la fin de 1993, le Bureau de la sécurité publique et le département de protection politique ont commencé à enquêter sur le Falun Gong et à collecter des matériaux fabriqués pour les rapporter à Jiang et à Luo Gan. Ils ont déclaré que Falun Gong était un groupe fortement organisé et constituait une menace pour le PCC. Ils ont été loués pour ce qu’ils avait fait puisqu’ils avaient fourni une ‘’ preuve’’ pour persécuter le Falun Gong. Depuis le début de la persécution, le département de protection politique fut renommé la Section de protection nationale. Ils ont obtenu plus de main d’œuvre et de plus de ressources. En étant activement impliqué dans la persécution de Falun Gong, ce département a évité d’être dissous. Il s’est plutôt étendu. Durant la persécution, le Bureau de sécurité publique et le Département de protection politique ont agi comme des complices pervers. Ils ont été activement impliqués dans la mise en œuvre de la persécution, alors que Jiang et Luo Gan dirigeaient la persécution.
Le journaliste: Savez vous combien d’espions le PCC a envoyé pour collecter des informations, à ce moment là ?
M. Zhong : Je n’ai pas de chiffres spécifiques. Me basant sur mon expérience suite à mon travail de surveillance des autres groupes de qiqong dans le département de protection politique, ils doivent avoir envoyé beaucoup d’espions chez le Falun Gong. Ils ont dépensé beaucoup plus de main d’œuvre et de ressources sur le Falun Gong. Après 1999, le Département de protection politique a utilisé presque toute sa main d’œuvre et ses ressources pour surveiller ces personnes qui ont des opinions différentes de la propagande du PCC, ainsi qu’avec les autres religions, et les organisations d’étudiants de collèges. En 1999, le Département de protection politique fut rebaptisé, Section de la protection nationale et fut promu d’un niveau. Il y avait d’habitude prés d’une dizaine de personnes. Plus tard, ils ont recruté plus de personnes et ont augmenté leur équipe de plus de cinquante. Ils ont acheté un parc de plus de vingt voitures luxueuses. Ils ont plus de financement. Ensemble, avec le bureau 610*, ils ont utilisé tout leur pouvoir pour persécuter Falun Gong. En même temps, ils ont envoyé beaucoup d’espions à l’étranger pour surveiller les pratiquants de Falun Gong vivant à l’étranger.
* Le bureau 610 est une agence crées spécialement pour persécuter Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
( à suivre)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...