Entre le 16 et le 22 juin 2005, pour la première fois les pratiquants de Falun Gong de la République tchèque et de Slovaquie ont pris largement contact avec les principaux medias, révélant la brutale persécution du Falun Gong au grand public. Les pratiquants ont invité Xiong Wei, une pratiquante de Falun Gong d’Allemagne comme invitée spéciale. Xiong Wei a été emprisonnée pendant deux ans dans un camp de travail chinois après avoir été arrêtée pour avoir distribué de l’information dénonçant les abus des droits de l’homme du Parti communiste chinois contre le FalunGong. Cet article est la quatrième partie de la série rendant compte de leurs expériences. Pour lire les parties précédentes voir :
http://fr.clearharmony.net/articles/200507/21317.html
http://fr.clearharmony.net/articles/200507/21317.html
A Bratislava, Xiong Wei avait une camarade de chambre, Ying, une pratiquante chinoise. Les gens disent que Ying a cinquante ans. Mais en la regardant de dos, elle est fine et gracieuse comme une jeune fille. A cause de la persécution en Chine, elle est à présent loin de sa famille et travaille dans un pays étranger.
Discrètement, Ying enlevait la boue qui avait collé aux roues de la valise de Xiong Wei. Xiong Wei en était spécialement désolée et a remercié Ying plusieurs fois. Ying directe comme elle est a dit « Pas besoin d’être désolée. Je ne peux pas faire la traduction pour toi. Ce que je peux faire est de préparer un repas, de penser à une façon de faire sécher tes vêtements et d’enlever la boue collée à tes bagages. C’est tout ce que je peux faire. Pas la peine de remercier. » Ses mots étaient droits et pleins d’assurance. Xiong Wei était trop touchée pour dire un mot.
Avant la fin d’une interview avec une radio l’après midi, il y a eu un appel d’une station TV de programmer un interview en direct dans un programme d’information diffusé le soir même .
A 9h30 ce soir-là, le programme d’information à propos du Falun Gong a officiellement commencé. Suivant la première scène d’une immense photo de Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, la scène suivante montrait un groupe de plus d’un millier de personnes faisant les exercices accompagnés par la belle musique . Il y avait des changements constants de gros plans et de plans d’ensemble. Les visages de chacun des pratiquants dégageaient la paix et l’harmonie.
Le présentateur TV a alors interviewé une intellectuele, professionnelle d’un institut de recherche qui avait appris le Falun Gong seule pendant une période de temps. Durant l’interview, elle a donné des commentaires positifs à propos du Falun Gong. Avant l’interview, elle a donné à Xiong Wei un livre sur l’histoire et la géographie de la Slovaquie.
Dans l’interview avec Xiong Wei, elle a parlé non seulement de la raison pour laquelle la Chine persécute le Falun Gong mais aussi de ses expériences personnes d’avoir été cruellement maltraitée. Elle a donné tout spécialement l’exemple de l’ "auto-immolation sur la Place Tiananmen" pour dénoncer les mensonges sur lesquels s’appuie la Chine pour tromper la communauté internationale.
La station TV a arrangé une traduction professionnelle simultanée, dans laquelle l’allemand était traduit en slovaque et diffuse en consequence. Après l’interview, le présentateur est descendu spécialement du podium pour remercier sincèrement Xiong Wei. En même temps, la vérité à propos du Falun Gong a été largement propagée dans toute la Slovaquie. (on peut voir la vidéo en ligne à http://archiv.stv.sk/tvarchiv/video/?video=11546.)
Le 25 juin les pratiquants de Slovaquie ont tenu une activité dans une petite ville. Beaucoup de gens ont dit aux pratiquants qu’ils connaissaient la persécution du Falun Gong car ils venaient de le voir à la TV.
Version chinoise :
http://www.yuanming.net/articles/200507/43492.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...