Récemment un condisciple de Dafa m'a questionné sur la mémorisation de la Loi, et sur mon expérience à ce propos. J'ai transmis mon expérience, et j'ai réalisé que mon expérience pouvait aussi bénéficier aux autres. Mes réussites limitées n'inspireront certainement pas les autres, mais mes échecs devraient être utiles.
Je suis un pratiquant occidental qui a découvert Dafa en automne 1999. Une version en ligne d'un grand journal européen a publié un article sur la persécution, et j'ai été intrigué par ce groupe de personnes qui risquaient d'aller en prison, risquaient la torture et même la mort pour leur croyance spirituelle. Ils me rappelaient les premiers chrétiens. Suivant un lien pour plus d'information, j'ai trouvé un site web pour un contact de Dafa dans une université proche, et j'ai téléchargé le livre Falun Gong. Je l'ai lu en deux jours, et pendant les deux mois qui ont suivi je me suis décidé à essayer Falun Dafa, apprendre les exercices avec des chinois à l'université, et commencé à lire une large variété de documents de Dafa.
Dès lors j'ai cultivé Falun Dafa, quelquefois noblement (comme Maître* le dit) mais le plus souvent je tâtonne et seul mon coeur est ferme. Jusque là je n’ai pas réussi à bien faire les trois choses en persistant jour après jour. Chaque jour je peux en faire une petite partie, quelquefois une toute partie ou le faire très médiocrement; d'autres fois je peux toutes les faire. Le manque de constance et de concentration m’a fait facilement et m’écarter et m’a distrait. Cela s'est reflété dans mon expérience en mémorisant la Loi.
Dans les premières années de ma
Une pratiquante dans un projet dans lequel je suis impliqué a mentionné qu'elle avait mémorisé quelques courtes phrases de la Loi et quelques courts articles, et elle trouvait cela très utile. J'y ai pensé et j'ai réalisé que moi aussi j'avais gardé en mémoire quelques phrases, juste en lisant plusieurs fois Zhuan Falun et points essentiels pour un avancement diligent. « La lumière de bouddha illumine tout et rectifie les états anormaux », « La loi peu briser tout les attachements, la Loi peu éliminer toutes les perversités, la Loi peu briser tous les mensonges, et la Loi peu renforcer les pensées droites » et «Une droiture domine cent perversité » par exemple. J'ai alors pensé que cela serait une bonne idée de faire un effort pour mémoriser la Loi.
Il y avait quelques articles sur le site Clearwisdom à propos de mémorisation de la loi dont je me souvenais, alors j'ai rassemblé tous les articles que je pouvais trouver et je les ai lus pour apprendre des expériences des autres pratiquants. Quelquefois lorsque je lisais un article, je pouvais sentir que j'étais en présence d’un pratiquant inspirant le respect, étant d’un niveau dépassant le mien de règnes et de règnes. Leurs articles me donnaient tant d'encouragement, je n’aurais jamais essayé si ce n'était pas pour ces compagnons pratiquants en Chine. J'ai lu ces articles encore et encore et j'ai eu assez de force pour continuer grâce à eux. Ma dette envers eux est si grande.
Les première choses que j'ai mémorisées ont été « Royaumes » et « ce qu'est la tolérance (Ren) » de Points essentiels pour un avancement diligent et de Hong Yin « Sans écoulement»(Wu lou) Il n'étaient pas difficile à mémoriser comme ils étaient vraiment courts, mais ils m'ont été vraiment utiles lorsque j'ai rencontré des conflits de Xinxing, j’avais à présent quelque chose de la Loi pour m’aider. J'ai imprimé « Lunyu » et quelques-uns des articles courts de Points essentiels et je les ai mis dans ma voiture ainsi je peux étudier et mémoriser lorsque j'attends dans les embouteillages. Lorsque j'ai entrepris de mémoriser « Lunyu », cela a été très difficile pour moi. Les mots et les phrases semblaient traverser mon esprit comme de l'eau traversant une passoire. La passoire pouvait rester humide, mais il semblait qu’elle ne contiendrait jamais l'eau.
En jetant un regard en arrière, je vois que les interférences ont augmenté à mesure que je devenais plus sérieux dans la mémorisation.
Après avoir fini de trébucher sur « Lunyu », j'ai commencé à mémoriser Zhuan Falun . Maintenant je réalise que mon impatience à obtenir la « vraie » mémorisation a causé des perturbations sur le chemin, car j’aurais du perfectionner ma mémorisation de « Lunyu », et ne pas sauter par-dessus des phrases qui me causaient des difficultés.
Maintenant que l'effort de mémorisation était plus enthousiaste, l'interférence grandissait beaucoup. Je devais lire la même phrase à haute voix plusieurs fois- 5, 10 ou 15 fois- et cela ne restait pas dans ma mémoire. Le progrès était atrocement lent quelque fois. Occasionnellement une phrase était relativement facile, mais pas souvent. Lorsque je lisais les articles de Clearwisdom, j'étais parfois découragé par la vitesse à laquelle les auteurs des articles semblaient apprendre comparé à mon rythme lent. J'ai rencontré beaucoup d'attitudes et de pensées négatives à propos de la lenteur de ma mémorisation.
Je pensais que les chinois étaient encouragés à mémoriser à l'école, alors que les écoles occidentales l'avaient découragé depuis plusieurs décennies, et que nous avions donc un blocage dans notre esprit.
Je pensais que le langage chinois avait moins de syllabes à mémoriser, alors c’était plus facile pour les chinois parce qu'ils n'avaient pas trop à mémoriser.
Je pensais que cela faisait trop longtemps que je n'avait pas mémoriser quelque chose
Je pensais que cela prendrait des années pour mémoriser Zhuan Falun à ce rythme, et que je ferais mieux d’abandonner cette idée
Je pensais que je perdais mon temps, que j’aurais pu lire les enseignements ou Zhuan Falun et m'améliorer de cette façon.
Je pensais qu'il y avait d'autres choses pressantes à faire, aussi bien dans ma maison que pour Dafa.
J'étais frustré et déconcerté de mon incapacité à mémoriser quelques phrases simples. J'étais facilement détourné et diverti par d'autres activités. J'ai éprouvé de l’indécision à propos de quelle traduction utiliser. J’ai trouvé cela difficile de rester clair d'esprit et concentré.
- « Dans l’esprit on pense toujours à des affaires de la rectification de la loi, on ne peut être serein pendant la lecture de la Loi, cela revient à apprendre pour rien. Si vous ne pouvez apprendre la Loi de manière rationnelle et lucide, c'est alors apprendre pour rien, de plus vous perdez du temps, donc, vous devez absolument comprendre ce point-là. »
« Enseignement de la Loi à la conférence de la Loi de Boston 2002 »
Tout cela sont certainement des interférences, rendues possibles par mes attachements et mes mauvaises habitudes.
Pourtant, j’ai continué d'essayer et j’ai fait lentement des progrès. Quelque fois je n'y travaillais pas pendant des jours mais quelque fois je travaillais avec persistance. Souvent cela prenait une semaine ou plus pour mémoriser un paragraphe. Mais pendant les jours de travail je me répétais les mots que j'avais mémorisé avec succès afin de me les remettre fermement en mémoire.
Alors une situation familiale est apparue qui a miné tout mon temps et mon énergie pendant environ deux mois. Cela a été un gros test de
, et je n'ai pas bien fait. Je n'ai plus du tout mémorisé, seulement étudié la Loi un petit peu et fait deux exercices chaque jours. Vaguement je savais que c’étaient les choses qui me donneraient l'énergie nécessaire pendant cet effort de 24 heures par jour, mais je ne pouvais pas rester l'esprit clair ou requérir la solution pour trouver une issue. Certaines nuits je sombrais dans le lit pour un petit somme après avoir juste lu « Lunyu » ou deux paragraphes de >
Au total, j'ai mémorisé seulement 3 pages de Zhuan Falun avant d'abandonner.
Lorsque j'ai décidé de revenir à la mémorisation, j'ai pensé que si je pouvais mémoriser quelques articles, je deviendrais meilleur dans la mémorisation et j'aurai plus de succès pour mémoriser de Zhuan Falun dans le futur. J'ai commencé à mémoriser des articles de Points essentiels pour un avancement assidu et j'ai à nouveau rencontré des résistances et une progression lente. Cependant, cette fois cela demandait moins de temps pour mémoriser qu'avant. J'étais capable de garder un esprit calme, de ralentir et de rester concentré. Le processus est devenu plus facile je pense, et je peux mémoriser avec moins d'effort et de temps maintenant.
Ce qui suit est le bénéfice que j'ai éprouvé de la mémorisation. J'ai mémorisé quelques articles de longueur moyenne maintenant, et je peux voir combien la mémorisation a sans aucun doute amélioré et stabilisé ma cultivation.
- « Ces étudiants de cette manière se sont vraiment améliorés rapidement après avoir étudié la Loi de cette façon, et leurs niveaux se sont aussi élevés rapidement- Il en est certainement ainsi. »
« Expliquer le contenu de Falun Dafa » ( traduction non officielle)
C'est comme si le contenu et la leçon de chaque article que j'ai mémorisé était devenu une partie de moi.
Par exemple: « Ce qu'est la tolérance (Ren) a sûrement instillé en moi une plus grande tolérance. Très subtilement une nouvelle compassion a pris place dans ma vie, grandissant en moi inaperçue tandis que je mémorisais « Une brève explication de Compassion (Shan) » L'article « cultivation véritable » m'a apporté une concentration plus aiguë dans la cultivation, et a enlevé pas mal de relâchement que je m’accordais à moi-même. « Non existence » de Hong Yin a vraiment calmé mon esprit de nombreuses fois lorsqu'il y avait du bavardage intérieur et des perturbations, et je sais maintenant pourquoi il est si largement cité dans les articles de Clearwisdom. Pour la petite portion de Zhuan Falun que j'ai mémorisée, je vois maintenant et expérimente le reste de Zhuan Falun d’un nouveau niveau, d'une nouvelle perspective. Cela est très difficile à expliquer.
- « Tous les étudiants ont cette sensation d'être capables de comprendre la Loi mais ne sont pas capables de l'exprimer clairement. C'est à dire, ce n'est pas quelque chose qui peut être expliqué clairement avec la pensée ou le langage des gens ordinaires. »
Enseignement à la conférence de la Loi de l'Ouest des États-Unis 1999. (traduction provisoire)
Les mots mémorisés affleurent spontanément dans mes pensées dans les situations où ils seront utiles. C’est comme s’ils étaient devenus quasiment des réflexes, là pour m’aider dans ma vie.
- « Avec une impression si profonde(de la Loi) dans leurs esprits, chaque fois qu'ils font quelque chose ils sont capables de s’en tenir au standard d'un pratiquant, Cela fait vraiment la différence.
« Expliquer le contenu de Falun Dafa » ( traduction provisoire)
Je n'ai pas besoin de faire un effort pour me rappeler des articles. Ils sont juste là, comme mes pieds et mes mains.
Quelque fois je décide consciemment de réciter, et lorsque je le fais, spécialement à voix haute, j'éprouve un plaisir spécial vraiment solide et grand que je n'ai jamais éprouvé par une autre activité. Cela doit être une minuscule portion de l'énorme puissance sans limite de la Loi.
- « Ceux d’entre nous qui ont la capacité, qui sont encore jeunes, excepté les plus âgés ou ceux qui une mauvaise mémoire, doivent essayer de mémoriser le livre. »
« Expliquer le contenu de Falun Dafa » ( traduction provisoire)
* Shi fu, le plus souvent traduit par Maître. Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. Les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. 
plus ...