Communiqué de Presse - Encore deux morts alors que la police poursuit la répression

Le cas d’un homme de Changchun jeté du haut d’une fenêtre du sixième étage, est appelé "suicide"
Communiqué de presse- 4/5/2002 Londres(Centre d’information du Falun Dafa) – encore deux morts ont été rapportées par des sources de Chine; hier, dans la persécution qui se poursuit contre les pratiquants de Falun Gong, l’un apparemment en relation avec l’incident de la diffusion télévisée du 5 Mars dans la ville de Changchun qui a conduit à des arrestations massives et à de nombreuses morts en garde à vue.

M. Hu Hexiong était un pratiquant de Falun Gong de la ville de Qinghuandao dans la Province de Hebei. M. Hu avait été arrêté et détenu trois fois depuis que la persécution du Falun Gong a commencé. Sa première arrestation a eu lieu en 1999, après qu’il ait parcouru plus de 150 kilomètres à bicyclette jusqu’à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong. Il a été en conséquence détenu pendant environ un an.
Ayant échoué dans leurs tentatives de forcer M. Hu à signer des documents dénonçant publiquement le Falun Gong lors de sa première et de sa seconde détention, la police est venu chez lui le 19 juillet 2001 et l’a arrêté sans raison apparente. Une fois en prison, les gardiens ont incité des détenus à le battre sans restreinte, lui brisant deux côtes et lui causant de graves lésions internes, ont rapporté les sources. Essayant d’échapper à la responsabilité devant la détérioration rapide de la condition de Hu, les officiels de la prison l’ont ramené chez lui le 12 Décembre 2001. Des sources locales rapportent que la police, ne voyant personne chez lui, » a « jeté M. Hu sur un lit et est partie » M. Hu n’a jamais récupéré de ses lésions prolongées lors de sa détention par la police. Il est mort le 28 janvier 2002.

Un corps jeté du 6ème étage, déposé à une station d’autobus.
Un homme non identifié a été battu à mort par les officiels du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Jilin le 5 Mars, le jour de l’interruption du câble des stations de télévision de la région par une diffusion surprise révélant les faits sur la persécution illégale du Falun Gong par le régime dictatorial chinois. Pour masquer les morts en suicides, les officiels de police ont paraît-il jeté le corps d’une fenêtre du sixième étage du bâtiment du Bureau de la Sécurité. Le corps a été ensuite emmené à une station d’autobus et abandonné là, selon les rapports de la région.
Il y a longtemps que la police chinoise est connue pour camoufler les preuves de brutalité et de torture en faisant croire au suicide de leurs prisonniers. Le président Jiang lui-même aurait ordonné que toutes les morts du Falun Gong soient enregistrées comme suicides. Cependant, de nombreux témoignages oculaires suggèrent que de nombreuses victimes étaient encore vivantes lorsque la police les a lancées du haut de bâtiments ou de trains en marche ou de voitures. De tels cas ont tous été rapportés comme « suicides »

Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une pratique de méditation, d’ exercices et d’enseignements basés sur le principe universel de « Vérité-Compassion-Tolérance ». C’est une pratique qui a été enseignée de Maître à élève unique pendant des millénaires avant qu’elle soit rendue publique en 1992 par M. Li Hongzhi. Le Falun Gong trouve ses racines dans la culture traditionnelle chinoise, mais il se distingue des autres pratiques connues en Chine, telles que les religions du bouddhisme ou du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, il s’est répandu très rapidement par le bouche à oreille à travers la Chine, mais est de nos jours pratiqué dans plus de 50 pays du monde.

Des enquêtes du gouvernement ayant estimé à cent millions le nombre de gens pratiquant le Falun Gong; le président Jiang Zemin, craignant tout ce qui pourrait toucher le cœur et l’esprit de plus de citoyens que le Parti Communiste, a, en 1999, déclaré la pratique pacifique illégale. Incapable de changer l’esprit de millions de pratiquants qui ont amélioré leur état de santé et ont vécu des changement positifs grâce au Falun Gong, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour monter l’opinion publique contre la pratique tout en emprisonnant, torturant et tuant tranquillement ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les détails de plus de 390 morts depuis que la persécution a commencé en Chine en 1999. Les officiels du gouvernement chinois ont cependant déclaré que le nombre de morts dépasserait les 1 600. Plus de 100 000 ont été détenus, et plus de 20 000 d’entre eux dans des camps de travaux forcés sans procès.