Le Régime Communiste Chinois se voit intenter un procès décisif pour activités illégales aux Etats-Unis.

Le Régime Communiste Chinois se voit intenter un procès décisif pour Activités Illégales aux Etats-Unis.
Le procès cite la Contrainte d’Officiels du Gouvernement des E.U et la Violence/harcèlement de Citoyens des Etats-Unis.et de Résidents qui pratiquent le Falun Gong.

Pour diffusion immédiate -- 4/3/2002 [ http://www.faluninfo.net/ ]
Il est regrettable que dans notre propre nation – la balise pour la tolérance religieuse, la bonne intelligence et le respect, les agents de la Chine se conduisent eux-mêmes d’une manière clairement en violation des droits dont jouissent toutes les personnes dans notre grande nation.
Ben Gilman Membre du Congrès

WASHINGTON DC, 3 Avril, 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa- Les Représentants d’une cinquantaine de pratiquants et de sympathisants de la pratique spirituelle Falun Gong ont annoncé aujourd’hui la déposition d’une plainte civile décisive contre deux ministères du gouvernement de la République Populaire de Chine, alléguant une campagne systématique et souvent violente d’activités criminelles aux Etats-Unis, destinée à priver des citoyens Américains de leurs droits constitutionnels et de leurs privilèges.

Le procès, annoncé cet après-midi dans une conférence de presse devant le tribunal fédéral de Washington DC, documente trois années de violations et d’injustices sur le sol des US, et a été intenté contre le Ministère de la Sécurité d’Etat de la République Populaire de Chine, le Ministère de la Sécurité Publique, et la Télévision Centrale de Chine (CCTV), et les individus qui y sont affiliés.

Ben Gilman, membre du Congrès, a dit aujourd’hui dans une déclaration à propos du procès, “ en RPC, les pratiquants de Falun Gong ont souffert l’abus, la répression, les arrestations, les accusations sans fondements et les traitements cruels en prison pour exercer le droit de libre assemblée et de pratiquer les convictions religieuses de leur choix de manière pacifique. Il est regrettable que dans notre nation, la balise pour la tolérance religieuse, la bonne intelligence et le respect, les agents de la Chine se conduisent eux-mêmes d’une façon manifestement en violation des droits dont jouissent toutes les personnes dans notre grande nation.."

Le conseiller légal, M. Martin F. Mc Mahon, décrit les activités des ministères de la République Populaire de Chine comme “une campagne criminelle à l’échelle nationale… orchestrée par des individus très dévoués et résolus à l’intérieur de l’Ambassade ici à Washington et des consulats de la RPC à Los Angeles, New-York, Chicago, Houston et San Francisco.” M. Martin F. Mc Mahon a résumé le cas en disant “en se basant sur l’Acte d'Organisations corrumpues, racket, trafic d’influences, ainsi que sur les lois fédérales de droit civil, les parties ont demandé à la Cour un secours élémentaire, i.e., pour faire cesser cette campagne de terreur.”

Un portrait de la culpabilité
L’Ambassadeur Mark Palmer s’exprimant à propos du procès a dit “Tous les Américains devraient vraiment s’inquiéter que le régime totalitaire Chinois, sous les ordres de son leader Jiang Zemin, ait conduit des activités illégales et immorales aux Etats-Unis et sur une grande échelle. Il est important que nous utilisions notre système judiciaire pour arrêter cela. Jiang Zemin doit savoir clairement que cette politique de persécution n’a pas sa place dans le monde moderne et certainement pas ici dans les Etats-Unis d’Amérique.”
“je pose la question, qu’est-ce qui peut bien leur faire penser qu’ils peuvent faire ça en Amérique ?” a dit Teery Wu, un des plaignants, “les officiels de la RPC ont affirmé que la persécution du Falun Gong est “l’affaire de la Chine”, et est “pour le bien de la Chine”, mais ces actions ici en Amérique montrent la fausseté manifeste derrière ces déclarations.”
“Ce que nous avons ici c’est un portrait de la culpabilité,” a-t-elle dit. “Nous voyons les officiels de la RPC ordonner une “lutte” contre le Falun Gong outremer, nous voyons leurs employés nous agresser et essayer de nous réduire au silence, et nous les voyons même faire pression sur nos élus pour infléchir leurs politiques contre nous. Et lorsque nous portons cela à l’attention de l’Ambassade Chinoise et des Consulats, ils deviennent furieux contre nous, ils nous jettent dehors, et ils appellent la police. Ils savent clairement qu’ils font quelque chose de mal. Et ils ont peur d’être découverts.”
“Nous pensons n’avoir d’autre choix que d’intenter un procès,” a poursuivi Wu,” Ces ministères de la RPC sont allés trop loin. Leurs terribles crimes ici en Amérique doivent être arrêtés. L’Amérique est une terre de liberté et garantit les droits humains. Si nous n’agissons pas maintenant, il est effrayant de penser à ce qui va arriver ensuite”. Le membre du Congrès Gilman, dans sa déclaration, à donné son soutien pour le procès “Je demande instamment à la RPC de cesser et d’abandonner sa campagne de persécution religieuse et d’intolérance immédiatement,” a –t-il dit. “Ce procès exposera la brutalité, l’intolérance et l’aveuglement de la RPC, et nous, en tant que nation libre ne tolérerons pas cette persécution flagrante, où qu’elle se produise, et à plus forte raison sur notre propre terre.”

Posting date: 4/4/2002
Original article date: 4/4/2002
Category: News & Media Reports