Salutations à notre Maître*
Salutations aux compagnons de pratique
Jansin:
Je m’appelle Jansin Goldring, je viens de Turquie, bien que j’aie vécu 10 ans en Australie avec mon mari et mon fils Michael Can. Maintenant je vis au sud de la Turquie dans ma chère ville de Mersin.
C’est le 28 septembre 2001 que j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa. Ensuite j’ai vécu en Australie. Lors de la première semaine de pratique j’ai marché 8 kilomètres pour clarifier la vérité à Melbourne. Mon mari était choqué et m’a suivi, j’ai l’impression à une certaine distance, car j’avais un gros problème de coeur et d’habitude je ne pouvais pas marcher plus d’un kilomètre. Peu après cette promenade le Maître* a purifié mon corps et le problème a tout a fait disparu.
Depuis que j’ai mis le pied en Turquie chacun de mes pas a été arrangé par le Maître. Les gens de Mersin non seulement pratiquent mais célèbrent aussi le Falun Dafa. En peu de temps nous nous sommes arrangés pour établir une association turque de Falun Dafa. Nous avons clarifié les faits au maire et aux officiels qui ont approuvé notre association. Chaque jour que nous pratiquons à Mersin est une célébration, c’est aussi une célébration de la chance que nous avons d’avoir la présence de notre Maître en dessus de nous.
J’ai également enseigné les exercices à plusieurs enseignants de l’université pour laquelle je travaille. J’ai parlé à chacun des faits. Mes étudiants du département d’anglais ont organisé un club de Falun Dafa à l’université et affiché les posters des exercices de Dafa et les informations sur les murs de l’université. J’ai parlé à notre doyen, qui est professeur de droit, de la persécution ainsi qu’aux différents professeurs et assistants. Un des professeurs et sa femme pratiquent maintenant les exercices de Falun Dafa et sont membres de l’association pour Dafa.
Tout est si étonnant que c’est difficile d'y mettre des mots. Il y a tant à dire. L’autre jour, un Falun a suivi un nouveau pratiquant qui ne venait pas très régulièrement aux exercices. Tous les jours de nouveaux étudiants arrivent pour apprendre. Ils ont tous d’étonnantes histoires à raconter.
Voici une autre chose qui s’est produite, nous préparions un nouveau document pour clarifier la vérité et nous voulions le donner à notre maire ou à quelqu’un de la municipalité. Quelques heures plus tard, nous étions assis sur le site d’exercice qui nous avait été donné par le maire lui-même, une voiture noire s’est arrêtée et c’est le maire qui s’est avancé vers nous, immédiatement nous avons pu lui donner notre brochure et les nouveaux documents sur la persécution. Il s’est rappelé de nous et nous a dit ”Je voudrais bien faire les exercices avec vous mais je n’ai pas le temps”. J’étais heureuse pour lui car ce genre de pensée envers Dafa est très précieuse pour tout être vivant.
Nous nous rendons compte que ce n’est qu’un début en Turquie. Notre grande mission ne fait que commencer mais nous avons notre Maître qui toutes les minutes de tous les jours nous aide et nous assiste. Nous pensons sincèrement que le Maître est avec nous. Nous devons faire la grande quantité d’activités de clarification de la vérité que nous avons planifiée.
J’aimerais terminer en disant : Maître, comment pourrais-je jamais vous remercier assez, faire assez, être assez bonne pour ce que vous avez fait pour moi et pour nous tous ? Je ne peux pas mettre des mots pour ce qui est dans mon coeur. C’est pourquoi, chaque fois que je ne parviens pas à passer un test, qu’il soit important ou non, j’ai l’impression d’abandonner le Maître à nouveau.Je ne suis pas inquiete de ne pas réussir dans ma cultivation ; c’est simplement parce que j’e n’ai pas agi en pratiquante. J’essaie de faire mieux tous les jours. Ce qui n’est pas facile avec ce corps humain ; mais ça n’est pas non plus si difficile puisque nous avons la Loi de l’univers, un coeur droit et notre Maître juste devant nos yeux. Comme nous avons de la chance !
Lain Yi :
Mon nom est Lianyi et actuellement, j'habite en Turquie. J’y suis venue en 1993 pour faire des affaires et j’ai commencé à y vivre. Quand je suis retournée en Chine en août 1997, j'ai obtenu la Loi. J'ai participé à l'appel au gouvernement provincial de Harbin le 22 juillet 1999.
Puis, à la fin de 2000, je suis revenue en Turquie pour vivre et continuer à faire des affaires entre la Chine et la Turquie. En même temps, j'ai commencé à clarifier la vérité et à promouvoir Dafa.
En juillet 2001, je suis allée clarifier la vérité au comité des droits humains au Parlement des Citoyens de la Turquie et j’ai obtenu l'appui du président du comité des droits humains. Le deuxième jour, le "Courrier Quotidien du Citoyen" a publié un compte rendu appelé "la vérité de Falun Dafa". Ce compte rendu, expliquait que Dafa était bon pour la santé du corps et de l'esprit; et qu’il était bien accueilli dans de nombreux pays. Il a également mentionné la persécution se produisant en Chine. En attendant, on m'a conseillé de faire attention à ma sécurité personnelle.
Rectifier la loi dans le monde humain et sauver les êtres vivants, afin d'aider le Maître dans l’accomplissement de ces choses, comme je le comprends profondément c’est simplement devenir "désintéressé". Pouvoir vraiment oublier nos propres attachements, c'est-à-dire, abandonner vraiment nos attachements humains est réellement très dur.
Pendant la cultivation, j'ai profondément compris que quand j’abandonne vraiment mes attachements humains, rectifier la loi et sauver les êtres vivants est très facile. Mais ce processus est réellement très dur. Parfois, j'ai aussi senti que je traînais sur le chemin du retour.
Une fois je suis restée coincée pendant longtemps dans le tourbillon de mes sentiments personnels. A ce moment-là, j'étais pleine de regrets, ma volonté était faible et mes sentiments prenaient beaucoup de place. Bien que j'aie toujours lu les livres et que j’aie étudié la Loi, fait les exercices, envoyé des pensées droites et clarifié la vérité, l'attachement, qui se cachait très profondément, ne s’en est pas allé avant une longue période. A cette époque-là, puisqu'il n'y avait pas beaucoup de pratiquants en Turquie, il n'y avait pas un environnement qui offrait pour les disciples de Dafa une possibilité de rivalité. En outre, je ne travaillais pas, il n’y avait donc pas beaucoup d'occasions données par d'autres pour affermir mon XinXing. En outre, l’exigence que j'avais pour moi était très limitée, ainsi je m'améliorais très lentement. A ce moment-là je ne m’en rendais pas compte. Cet état d’esprit a également influencé d'autres personnes autour de moi.
J'ai assisté à la Conférence de Loi de Moscou en octobre 2004 et j'y ai rencontré énormément de pratiquants. Dans ce creuset, plusieurs de mes imperfections se sont révélées. Mes camarades pratiquants m'ont encouragée et m'ont corrigée. J'ai amélioré ma compréhension et j’ai changé.
Quand je suis revenue, j'ai consacré toute mon attention à la coopération avec des pratiquants d'autres villes. Cependant, il y avait des malentendus parfois. En outre, car mon Turc n'est pas très bon, j'avais l’attachement de compter sur d'autres. C'étaient des interférences. C'était également parce que ma cultivation n’était pas très bonne. Plus tard, je me suis rappelée de ce que des pratiquants de Moscou m’avaient dit: "lorsque vous vous éveillez à quelque chose, faites-le vous-même; n'attendez pas les autres et ne comptez pas sur eux;" "Ne vous fâchez pas quand quelque chose vous tombe dessus sans raison; Ne vous effrayez pas quand quelque chose arrive tout à coup." Puis plus tard, je me suis clairement éveillée à ce que la plus grande chance dans ma vie est que j'ai obtenu la Loi, rien d’autre n’a d’importance. Les forces anciennes perverses essayent de m’environner de sentimentalité. Je pense que rien ne devrait détruire le grand voeux de retourner à mon être vrai originel. Dans cette vie, j'ai rencontré le Maître. Une chance si précieuse, qui peut seulement se produire une fois au cours de milliers et de milliers d'années, peut-elle être détruite dans mon petit tourbillon de désir humain?
Une voix continue à m’encourager : abandonne tes attachements, laisse-les partir ! J'ai compris : Je ne veux rien d’autre que conduire ma vie pour devenir une divinité éveillée dans cette Loi de Buddha qui est la plus précieuse! Pendant ce processus, j'ai découvert que mon
Depuis que j’ai commencé la cultivation, même si je ne dors pas la nuit, le jour suivant je me sens toujours pleine d’énergie. Afin que plus de turcs connaissent Dafa et pour aider les pratiquants turcs déjà sur le chemin de la cultivation, je suis allée d'un endroit à l'autre. A chaque endroit, je leur ai patiemment enseigné les exercices et leur ai dit l'importance de lire les livres. Tout en leur expliquant quelques miracles de guérison, je leur clarifiais également la vérité. Je les ai patiemment aidés. Après que des changements dans leurs corps se soient produits, ils ont vraiment senti la puissance surnaturelle de la Loi de Buddha, et se sont finalement identifiés avec Dafa et ont abandonné fondamentalement leurs quelques doutes.
Certaines personnes se sont fiées à moi pour faire les exercices parce qu’elles sentaient que mon champ d'énergie était très fort. Certaines personnes n'ont pas aimé lire les livres tout de suite. J’étais disposée à les aider, mais ils ne savaient pas comment cultiver dans Dafa, et c’était ça le point important. Pour les aider à comprendre la signification de la cultivation, un jour je leur ai expliqué : "Sur le chemin de cultivation de Falun Dafa, votre gong n’augmentera que si vous faites les exercices vous-même, que vous lisez les livres et que vous améliorez votre XinXing. Quand vous faites les exercices, vous obtenez l'énergie directement de l'univers ; ce n'est pas moi qui vous envoie le gong. D'ailleurs, notre Falun Dafa interdit (aux pratiquants) d'envoyer le gong à d'autres pour guérir leurs maladies. Je suis juste une ancienne étudiante du Maître, vous êtes de nouveaux étudiants, et il n'y a aucune différence entre nous."
Je leur ai montré les photos que j'avais prises de nombreux sites de pratique. Je leur ai également donné des exemples d'autres emplacements de pratique où des pratiquants qui avaient amélioré leur XinXing avaient vu leur santé se renforcer et leurs maladies guérir. Ils ont été encouragés par la vue de ces documents et ont commencé à faire des comparaisons (l'un avec l'autre). Différentes réflexions se sont exprimées et j'ai trouvé quelques cas intéressants : quelqu'un avait pratiqué les exercices depuis seulement deux mois, sans avoir commencé à lire les livres et la douleur dans sa jambe dont il souffrait depuis quarante ans avait guéri ; une vieille douleur avait réapparu chez une autre personne après qu'elle ait commencé à lire les livres, après avoir enduré cette souffrance pendant quelques jours, ellel a intensifié sa lecture, une fois qu'elle a compris les principes de la Loi, sa maladie a été guérie naturellement. Je leur ai dit l'importance de lire les livres sans critiquer. En outre, je leur ai fait savoir que pour que plus de personnes puissent obtenir la Loi, je devais aller chaque jour à quelques endroits et je les ai encouragés à s'organiser pour faire les exercices. Après avoir écouté ce que je disais, ils ont très bien compris. Ainsi ils ont apporté l’enregistreur pour la musique eux-mêmes et ont constitué un grand groupe. Six nouveaux pratiquants ont organisé ceci et ont enseigné les exercices ensemble. Puisqu'aucun d'eux ne comprenait le chinois, c'était un peu difficile au début. Ainsi je leur ai patiemment enseigné les mots Chinois simples qui apparaissent dans les exercices aussi bien que les mouvements. Graduellement ils se sont tout rappelés et ont appris les exercices. Les nouveaux pratiquants sont devenus plus mûrs aussi.
J’aimerais mentionner quelque chose d’intéressant concernant mon mari. Il m'a beaucoup aidée. Il a même renoncé à une offre de travail bien payée avec un horaire fixe dans une compagnie pétrolière ; au lieu de cela, il a choisi un travail avec des heures flexibles et moins de revenu. Il a dit que ainsi il pourrait avoir plus de temps pour traduire les livres et la documentation de Dafa. En plus, il pourrait disposer d’un certain temps à l’extérieur pour promouvoir la Loi et clarifier la vérité avec moi. Il m'a emmenée en voiture pour de longues distances. Quand nous arrivions dans un endroit, nous avons enseigné aux gens les exercices et avons fait les exercices avec eux. Beaucoup de personnes turques l’ont vu faire les exercices si bien qu’elles ont voulu les apprendre. Il leur a dit: cette pratique est si bonne, le corps et l'esprit en bénéficient, elle convient à tous les âges, et elle soulage le stress. Vous devriez l'apprécier une fois que vous la connaissez. Nous sommes venus de loin pour vous l’enseigner, vous devriez l'apprendre aussi rapidement que possible. Elle est bonne pour vous et si vous l’apprenez rapidement nous épargnerons notre temps et de l’essence, nous devons également traduire les livres de Dafa.
Après qu'ils aient entendu ceci les gens ont été très émus et ils ont accepté Dafa également. Et on pouvait voir qu'ils commencaient à l'apprendre plus sincèrement qu'avant. Peu à peu, j'ai remarqué qu'ils lisaient les livres et qu’ils commencaient aussi à apprendre l'un de l'autre en échangeant des expériences et des compréhensions des principes. Certaines personnes disaient que Falun Dafa dépend de la façon dont vous vous cultivez vous-même et seulement ensuite votre gong augmentera et qu’il ne faut pas compter sur les autres ; vous devez également regarder en vous-même et cultiver votre XinXing. Certaines personnes étaient agréablement surprises de constater que leur tension artérielle avait baissé, que leurs émotions étaient meilleures et qu’elles n'avaient plus de maux de tête. Certains argumentaient toujours, et finalement c’était bon. Certains disaient combien paisible il se sentaient et comme ils étaient en bonne santé. C’était comme quand les bébés apprennent à marcher, quand j'écoutais leur partage je les soutenais et j’envoyais silencieusement des pensées droites pour les encourager à continuer à bien avancer sur leurs chemins.
J'étais occupée à gauche et à droite. J'avais l’impression de travailler comme dix personnes. Pourtant, même très occupée, mon esprit était toujours clair. Je sortais tous les jours pour enseigner les exercices, j’étudiais la Loi et je faisais les exercices pour moi-même, j’allais ensuite à différents endroits clarifier la vérité. Je fais ceci partout où je vais. Parfois, je vais quelque part pour une raison personnelle. Je commence une conversation avec les gens et je parle de Falun Dafa et de la vérité. En même temps, je leur donne deux livrets : le premier parle de comment commencer la
Tandis que je clarifie la vérité, je me transforme continuellement. Je reste attentive à ma conduite, qu’elle soit droite; ma personnalité doit être respectable ; être paisible et aimable; mon discours doit être approprié et pur ; être noble et sainte ; mes habits doivent être convenables et propres; je dois être bien coiffée.
Puisque je ne travaille pas, je n'ai pas beaucoup de rapports avec d'autres gens. D'autres pratiquants travaillent et clarifient la vérité en même temps. Afin de contacter plus de personnes, faire que plus de personnes connaissent Dafa, en tout j'ai rejoint six cours : deux cours de langue et quatre cours de dessin; Je participe également avec énergie à divers genres d'activités de femmes. Ainsi, j'ai pu connaître un bon nombre de gens. En Turquie, il y a une coutume nationale spéciale : les femmes qui ne travaillent pas ont énormément d'organismes ou de groupes libres, qui organisent beaucoup de réunions. Ainsi je participe activement à toutes les activités possible. En outre parce que je suis étrangère, je suscite la curiosité, et elles aiment m'inviter à me joindre àleurs activités. Entretemps, je suis devenue leur amie, je présente Dafa et je leur clarifie la vérité. Pour être honnête, j'aime personnellement être loin de la foule et du monde bruyant, mais j'ai trouvé que c’était aussi un autre attachement de ma personnalité. Cette préférence personnelle d'être silencieuse s'était cachée tellement profondément en moi que, pendant longtemps, je ne l’avais pas même remarqué. Peu après, je me suis rendu compte que c'était un des facteurs qui m'empêchait de sauver des êtres vivants. La perversité a profité de cette personnalité pour m’éloigner des autres, ce qui m’empêche de sauver les êtres vivants. J'ai dépassé ce facteur, changé mon attachement précédent, j’ai abandonné toutes mes notions humaines, telles que le sentimentalisme et la solitude. Je m’en suis détachée.
Une fois cet état d’esprit rectifié, les effets de promouvoir la Loi, de clarifier la vérité et d'enseigner les exercices deviennent bons aussi. Je découvre que le désintéressement est merveilleux. Mon comportement détaché a été encouragé et estimé par le Maître Buddha. Beaucoup de sentiments ne peuvent pas être exprimés car il n'y a pas de mot pour. Par exemple, certaines difficultés que j’avais depuis longtemps, une fois que je m’en détachais, le Maître Buddha les résolvait pour moi ; il a changé les pensées et les opinions de ces gens autour de moi; tout est si glorieux. Je suis étonnée moi-même du changement autour de moi.
Je me suis également rendu compte qu'aussi longtemps que vos pensées sont droites, le Maître arrangera des choses pour vous. Par exemple, à la fin de l'année dernière, nous avons présenté la Loi dans un centre commercial. A ce moment-là, parce qu'un ami a connu le directeur, une activité de hongfa a été organisée avec succès bien que je n’aie pas été tout à fait prête : elle commencerait le jour suivant. A ce moment, j'étais la seule personne qui sortait pour présenter la Loi et clarifier la vérité à Ankara. Bien qu'il y ait eu quelque autres personnes turcs et de Taiwan qui aient fait les exercices, elles n’étaient pas dans la rectification de la Loi. Pour cette raison, je m'inquiétais de ce que je devrais faire le jour suivant toute seule. J'ai marché jusqu'à la photo du Maître, j’ai fermé les yeux et j’ai pensé dans mon coeur : Maître, que dois-je faire demain ? Alors une mer bleue royale est apparue, sur ma gauche, Il y avaient cinq disciples en méditation, les yeux fermés. Il y avait une lumière en forme de lotus sur chaque sa tête. Je n'ai rien compris et c’est parti. Le jour suivant, les choses se sont présentées ainsi : y compris moi, il y avait cinq nouveaux et anciens pratiquants qui sont allés présenter la Loi au centre commercial. En plus, chacun savait quoi faire, comme si c’était déjà arrangé. J'ai su que ceci avait été arrangé par le Maître. Cette nuit, j'ai eu un rêve, dans ce rêve je me tenais sur une montagne, il y avait de jeunes plantes sur toute la montagne. J’ai compris que c’était le Maître qui me disait que la promotion de la Loi est comme semer des graines !
J'ai projeté de tenir l'exposition artistique pour que plus de personnes connaissent Dafa, les disciples de Dafa, et la persécution que les disciples de Dafa endurent en Chine actuellement. En attendant, les interférences sont arrivées, mais je n’ai pas reculé. Faire connaître aux personnes la beauté de Dafa est une chose très droite, même si je suis la seule ; Je voulais organiser cette exposition dans le but de clarifier la vérité. C’est avec surprise que j’ai vu arriver un nouveau pratiquant qui avait juste obtenu la Loi il y a deux semaines et qui venait pour m'aider de sa propre initiative. Beaucoup de choses ont été réalisées avec succès grâce à lui. Le deuxième jour, une pratiquante m'a dit qu'elle avait le temps de m’aider : si j’avais besoin d’aide je devais le lui dire. J'ai su que c'était le Maître qui m'aidait à harmoniser le tout. Aussi longtemps que la chose que vous faite est droite. Dès que vous laissez aller vos attachements humains, le Maître peut vous aider à réaliser ce que vous voulez faire.
Dafa se propage en Turquie sur une grande échelle. Beaucoup de disciples de Dafa rectifient la Loi. Il y a une disciple de Dafa à Mersin. Elle a obtenu la première fois la Loi à Melbourne, Australie. Son XinXing s’est amélioré très rapidement. A l'origine, elle, son mari et leur enfant y vivaient ; ils avaient du travail et une bonne vie. Cependant, après qu'elle ait rencontré le Maître à la conférence de Loi de juillet 2003, elle a pris la décision de revenir en Turquie pour promouvoir la Loi et pour sauver les êtres vivants. Ce couple ainsi que leur enfant est revenu à Mersin en Turquie en juin passé. Grâce à leur promotion de Dafa, Mersin compte maintenant presque cent personnes qui font les exercices dans les au parcs, beaucoup de gens sont entré sur le chemin de la cultivation de Dafa; il n'y avait personne au début. L'association turque de Falun Dafa a été également finalement autorisée le 10 avril de cette année. Après que le maire de la ville ait su la vérité, il a dit: J'encouragerai toutes les personnes de Mersin à apprendre le Falun Dafa; Je planterai des fleurs à l'endroit où vous faites les exercices!
Parmi les disciples turcs de Dafa, il y a beaucoup d'histoires frappantes. A l'avenir, si une opportunité se présente, nous devrions leur permettre de partager avec vous leurs expériences et leurs compréhensions. Pour résumer, les pratiquants de toutes les villes font de leur mieux pour aider le Maître dans la rectification de la Loi et pour sauver les êtres vivants. De plus en plus de turques pratiquent le Falun Dafa. Nous devenons de plus en plus plus mûrs dans la manière de faire la rectification de la Loi. Falun Dafa a planté ses racines dans la terre de la Turquie et dans les coeurs des personnes de cette nation.
Merci à chacun !
* Bien que le mot « Maître » veuille aussi dire «"professeur" il ne donne pas entièrement la vraie signification du mot chinois "Shifu." Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...