Aux alentours du 4 juin 2005, les gens ont découvert avec surprise des déclarations de démissions de personnes qui se retiraient du parti communiste Chinois (PCC) et de ses organisations affiliées, ainsi que des panneaux avec les mots, ‘’ Plus de 2 millions de personnes se retirent du PCC ’’,’’ Le ciel éliminera le PCC’’, et ‘’ Démissionner du PCC assure sa propre sécurité’’ sur les bancs de pierre dans les parcs publics, dans les rues, dans les piscines, aux arrêts de bus, sur les bus, et sur des piliers d’utilité publique.
  |   |
  |   |   |
Une déclaration de démission affichée sur le campus universitaire disait, ‘’ Le ciel éliminera le PCC, démissionner du PCC vous protégera de l’élimination. J’étais membre du PCC et lui ai apporté de grandes contributions . J'ai la chance d'avoir pu lire les ‘Neuf commentaires sur le parti communiste’’ dans ma 70ème année. La série d’articles m’a permis de voir clairement que la fin du PCC approche. Les articles m’ont aussi aidé à comprendre que lorsque j’ai prêté serment devant le drapeau rouge sang , l’esprit pervers a imprimé sur moi la marque de la bête. Si je continue à en faire partie ou que le PCC me force à être un de ses membres, lorsqu'il sera puni par l'histoire, je serai entraîné moi aussi vers la destruction. Dans ce cas je ne suis pas responsable envers ma propre vie. Donc, j’annonce solennellement au monde que je démissionne du PCC et de toutes ses organisations affiliées afin de purger la marque de la bête.’’ Sa femme, ses enfants et ses petits enfants ont aussi annoncé leurs démissions dans la même déclaration. Ils ont aussi appelé les citoyens à s’éveiller et à quitter toutes les organisations reliées au PCC.
La déclaration d’une personne appelée Zheng Yi a été affichée sur la porte d’une école d’agents de police. Elle déclarait, ‘’ J’ai été empoisonné par la culture du PCC depuis que je suis un enfant. En conséquence, j’ai rejoint les ‘’ Jeunes Pionniers’’ et la ‘’ Ligue de Jeunesse communiste’’ Lors de ma première année, travaillant comme instructeur dans cette école après mon examen, j’ai rejoint le PCC et je pensais que je pourrais rembourser ma patrie de cette façon. Je suis heureux d’avoir eu la chance de lire les ‘Neuf commentaires sur le parti communiste’, qui m’a permis de réaliser que le rôle du PCC se résumait à la corruption sévissant parmi les fonctionnaires, la répression du peuple, et la tyrannie. Les ‘Trois oppositions’, ‘ Les Cinq oppositions’, ‘ Le mouvement contre l’aile droite’, ‘La révolution culturelle’, ‘Le massacre du ‘4 Juin’ et la ‘ Répression du Falun Gong’ montrent clairement que l’histoire du PCC est une histoire de meurtres, de tromperies et de violences, et c'est intolérable. J’annonce donc solennellement ma démission du PCC et de toutes ses organisations affiliées, de sorte que je puisse me débarrasser de la terrible marque de la bête.’’
Une déclaration de douze personnes a été affichée sur un panneau dans la rue. La déclaration disait, ‘’ Récemment, nous avons eu l’opportunité de lire les ‘Neuf commentaires sur le parti communiste’’ publiés par The Epoch Times. Nous avons été choqués. Les actes mauvais du parti pervers sont trop nombreux à mentionner. Le ciel, la terre et l’humanité en sont extrêmement outragés. Les articles m’ont permis de voir clairement à travers la nature perverse du parti. Il devient impératif d’enlever l’esprit mauvais du PCC qui nous possède. Regardant toutes les actions lancées par le PCC depuis qu’il a pris le pouvoir en Chine, le parti a déclaré que le but de chaque mouvement était principalement pour l’éducation, mais en réalité, il a utilisé les moyens les plus subtils et les plus sinistres pour persécuter les gens. Chacun peut voir dans ses mouvements, y compris la reforme de la terre, la répression des contre révolutionnaires, l’élimination des contre révolutionnaires, les Trois oppositions, les Cinq Oppositions, et ‘’ Le grand bond en avant’’, qui a mené à la grande famine dans laquelle des dizaines de millions de personnes sont mortes de privation. Les tragédies causées par la ‘’Grande Révolution Culturelle’’, s’est diffusé dans le pays entier. La répression du mouvement étudiant du 4 Juin a mené au massacre de Pékin. Dans la répression de Falun Gong, le parti trompe les gens dans le monde entier, utilisant tous les moyens pour diffamer et calomnier Falun Gong. Nous déclarons donc solennellement quitter complètement le PCC, la Ligue de Jeunesse Communiste, et les Jeunes Pionniers, de sorte à être libre de la marque de la bête.
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/6/103447.html
Traduit de l’anglais :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/8/61645.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...