Le 27 avril 2005, la Cour Inférieure de Singapour a condamné deux pratiquantes de Falun Gong parce qu’elles avaient distribué des dépliants et des VCD exposant la persécution du Falun Gong au Parc de l’Esplanade en mai 2004. On leur a ordonné de payer des amendes de 12 216 $ et 14 660 $. Clamant leur innocence, les pratiquantes ont refusé de payer et ont fait appel. Elles ont été emprisonnées ce jour-là sans caution.
En 1996, des pratiquants ont inscrit le Falun Gong en tant qu’association légale à Singapour. Depuis ce temps jusqu’à ce que la persécution commence en Chine en 1999, les pratiquants ont organisé plus de dix sessions pour enseigner la pratique, gratuitement pour des groupes ainsi que des communautés variées. Chaque session a attiré plus d’une centaine de gens, qui souhaitaient apprendre la méthode.
En 1998, s’est déroulée à Singapour la Conférence d’Echange d’Expériences de Falun Dafa d’Asie du Sud Est. Plus de 2000 pratiquants venus du monde entier ont assisté à cette conférence. Le fondateur du Falun Dafa, M. Li Hongzhi, est venu en personne à la conférence et a parlé aux pratiquants, répondant à leurs questions durant l’entretien.
Avant que la persécution ne commence en Juillet 1999, il y avait de nombreux sites de pratique du Falun Gong à Singapour. La police n’avait jamais surveillé ou enquêté sur ces sites de pratique en plein air. Les pratiquants n’avaient pas besoin de demander une autorisation pour les activités mentionnées ci-dessus ou pour les groupes de pratique incluant des centaines de participants. Auparavant, le développement et la transmission du Falun Gong à Singapour n’avaient jamais rencontré de difficultés.
Quand Jiang Zemin et le Parti Communiste Chinois (PCC) ont commencé la persécution du Falun Gong en 1999, le gouvernement de Singapour a aussi rigoureusement changé d’attitude envers la pratique. La police a interdit aux pratiquants de faire les exercices en public. Quand les pratiquants se sont rendus à l’Ambassade de Chine pour faire appel, la police leur a donné de sévères avertissements. Bien que la Constitution de Singapour proclame que les citoyens ont le droit d’expression et le droit de croyance, le gouvernement de Singapour a joué un rôle honteux dans la persécution du Falun Gong.
Face à la persécution cruelle en Chine, les pratiquants ont seulement clarifié la vérité au sujet de la pratique et de la persécution, pratiqué les exercices, et fait appel auprès du gouvernement chinois pour qu’il mette fin à la persécution. Chaque chose qu’ils ont faite est légale et leur but a été de faire valoir leurs droits. Le gouvernement de Singapour a ignoré la loi, passé sous silence la souffrance de millions d’innocents Chinois, et même ajouté de l’huile sur le feu.
En février 2003, lorsque huit pratiquants de Falun Gong ont fait une démonstration des exercices et distribué les VCD au sujet de la persécution en Chine dans un parc, la police a violemment mis fin à leur manifestation. Un policier a dit aux pratiquants : « Je porterai plainte contre vous de manière à ce que vous soyez traduit en justice ! » En mai 2004, deux des pratiquants ont reçu une plainte de la Cour qui les accusait d’avoir tenu un rassemblement sans permission et distribué des VCD qui n'avaient pas été approuvés. Cependant, leur avocat de la défense a réfuté les charges avec des arguments rationnels et solides. Les pratiquants n’ont pas tenu de rassemblement comme le disait la Cour, mais un point de pratique. C’est protégé par les lois de Singapour, où les citoyens ont le droit de croyance et de transmission de leur enseignement. Tous les matériaux que les pratiquants ont distribués peuvent être téléchargés gratuitement à Singapour. Si les matériaux étaient douteux, ils auraient été censurés par les autorités. Actuellement à Singapour, il y a beaucoup de VCD non censurés circulant dans le pays dont les autorités sont informées ; cependant, elles ne font rien pour arrêter leur diffusion. Les pratiquants sont innocents et leur comportement n’était pas perturbateur comme le disaient les autorités. La raison pour laquelle la police et la Cour ont accusé les deux pratiquants est que le gouvernement de Singapour s’est plié sous la pression du PCC et a sacrifié ses propres principes légaux.
Ce qui est encore plus embarrassant est que d’autres pratiquants de Falun Gong qui distribuaient des matériaux de clarification de la vérité le même jour n’ont pas été accusés. Pourquoi était-ce seulement ces deux pratiquantes qui ont reçu une plainte de la Cour ? Selon une source fiable, les autorités ont essayé d’interdire le Falun Gong en utilisant ce cas et d forcer les pratiquants à ne plus se présenter en public à cause de la forte pression imposée du Gouvernement Chinois sur la police. Ils ont décidé de choisir les « plus faibles » des pratiquants impliqués pour leur faire porter l’accusation. Les deux pratiquantes qu’ils ont choisies sont issues de familles modestes, ont de jeunes enfants, sont femmes au foyer, et ne parlent pas l’Anglais. Les autorités ont cru qu’ils parviendraient à leur fin en les accusant. Si elles reconnaissaient les charges portées contre elles, alors les autorités auraient eu une excuse pour interdire toutes les activités du Falun Gong.
Il est effroyable et déshonorant de voir comment les autorités de Singapour ont traité les soi-disant citoyens « faibles ». a dit Mme Ng Chye Huay, l’une des prévenues aux journalistes, « Ce que nous avons fait est légal et correct, car c’était basé sur notre croyance. Sinon, nous ne l’aurions pas fait. Si nous nous courbons sous la pression et admettons les charges, nous le regretterions pour toujours. Nous serions désolés pour nous-mêmes, pour le peuple de Singapour, et même pour les gens qui nous ont accusées. Seulement en persistant dans la défense de nos droits légaux et en faisant appel pour notre cas, nous serons capables de leur montrer leurs mauvaises actions et de corriger leurs erreurs. La seule raison pour laquelle nous faisons cela est pour les autres, pas pour nous-mêmes. »
Le conseiller de la défense M. Dodwell a dit, «Mes deux clientes paraissent petites et faibles de stature, mais elles sont de grandes dames. Vous ne pouvez imaginer la force, la confiance, et le courage qu’elles ont obtenu grâce au Falun Gong. Vous ne pouvez imaginer leur compassion et leur tolérance envers les autres. Après avoir été en contact avec d’autres pratiquants de Falun Gong, je crois qu’il n’y a pas d’autre groupe dans le monde qui soit plus dévoué, paisible, rationnel, et tolérant envers les autres que les pratiquants de Falun Gong. »
Ce que Mme Huay et M. Dodwell ont dit devrait faire honte au Gouvernement de Singapour. Pour des politiques, rien n’est plus stupide et lamentable que de s’impliquer activement dans la persécution de gens bienveillants et innocents. Dans le choix du bien et du mal, les autorités de Singapour ont choisi la deuxième solution. C’est un crime, un crime pour tout le peuple de Singapour. C’est une étape dangereuse dans la mauvaise direction pour le pays et son peuple. Falun Gong a subi la persécution la plus violente pendant les six dernières années, et il a non seulement survécu mais est également devenu plus fort. A l’heure actuelle où la persécution du Falun Gong est sur le point d’échouer, les autorités de Singapour ont choisi le côté du PCC. Cette action fait de Singapour le seul pays en dehors de la Chine où des pratiquants de Falun Gong sont emprisonnés.
Pour l’avenir de Singapour, j’en appelle au gouvernement de Singapour pour qu’il corrige ce jugement injuste. Sinon, le jour où la vérité sera révélée au grand jour, le gouvernement de Singapour aura honte pour toujours. Le crime de persécuter « Vérité, Compassion et Patience » ne sera pardonné ni par le ciel, ni par l’histoire.
Publié le 11/05/2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...