Récemment, le dictateur chinois et ancien président de la Chine Jiang Zemin, avec bon nombre de ses complices, ont été poursuivis dans de nombreux pays. Face à la condamnation croissante de la communauté internationale pour ses violations des droits de l’homme, la Cour Suprême du Peuple en Chine a publié un programme appelé «Investiguer et Traiter les Affaires Criminelles » dans lesquelles le Personnel d’Etat Utilise son Autorité pour Violer les Droits d ‘Homme (ICCHR) prenant effet le 11 mai 2004.
Presque six mois ont passé. Alors quelle est l’efficacité de l’ICCHR, programme de la Cour Suprême étalé sur un an – selon nos observations, il a traité certaines affaires sans importance et non pertinentes qu’il a utilisé pour sa propagande, pour que le monde extérieur apprenne comment la Cour Suprême « protége les droits de l’homme. » Toutefois, l’ICCHR a ignoré les affaires vraiment sérieuses telles que le génocide et la brutale persécution de plus de cent millions de pratiquants de Falun Gong par le Gouvernement chinois.
Davantage de cas dans lesquels des pratiquants ont été torturés à mort sont encore quotidiennement vérifiés. Ces nouvelles ainsi que d’autres détails sur la persécution, ont réussi à se frayer un chemin hors de Chine malgré les sérieuses restrictions de l’information. Parmi les quelques cas publiés par ICCHR, on ne trouve aucun fait concernant la persécution des pratiquants. D’un autre côté, quelques médias ont déjà commencé à chanter les louanges de la Cour Suprême et de l’ICCHR. En lisant les rapports de médias, les gens se demandent si les journaliste ont intentionnellement ignoré la persécution étendue et brutale.
Durant la persécution de ceux qui pratiquent le Falun Gong par la clique de Jiang ces quelques dernières années, les autorités impliquées ont complètement ignoré la loi. Ils enlèvent et détiennent des pratiquants et pillent leurs maisons comme bon leur semble, tout cela sans observer la moindre procédure légale. Des centaines de milliers de pratiquants ont été illégalement détenus. Aux environ de minuit le 18 septembre 2004, le « Bureau 610 » de l’agglomération de Benxi dans la province de Liaoning a mobilisé 100 véhicules de police et plus de 500 gardes de police pour enlever une cinquantaine de pratiquants de chez eux. Plus tard, ils ont torturé un des pratiquants enlevés à mort. Lorsque deux pratiquants ont sauté d’un immeuble pour tenter de s’échapper, ils ont été directement emmenés dans le centre de détention où ils n’ont reçu aucun traitement pour leurs blessures. Les autres pratiquants ont été illégalement détenus ou envoyés dans des centres de lavage de cerveau. Ce cas ne tombe-t-il donc pas sous le coup de la «perquisition et détention illégale » selon la Cour Suprême.
  |   |
| Gao Rongrong, pratiquante de Falun Gong était comptable à l’Ecole des Beaux Arts de la ville de Shenyang | Elle a été torturée le 7 mai 2004, laissant son visage couvert de blessures des décharges de bâtons électriques. La photo a été prise le 17 mai, dix jours après la torture. |
Sous les politiques de Jiang de “Tuer des pratiquants de Falun Gong n’est pas un crime, et leur mort comptera comme suicide,” et “Incinérez les immédiatement après qu’ils aient été battus à mort sans en avertir leurs membres de famille,” la mort de 1099 pratiquants a à présent été vérifiée sous la persécution de Jiang. Plus de cent brutales méthodes de torture sont utilisées allant des cellules de confinement, aux donjons d’eau, des chocs électriques à « lier les cordes », du « Banc du Tigre » à l’insertion de tiges de bambou sous les ongles des pratiquants. Plusieurs milliers de pratiquants ont été enfermés de force dans des hôpitaux psychiatriques et traités avec des drogues dommageables pour le système nerveux central. Durant sa détention illégale dans le Camp de Travail Forcé de Longshan dans l’agglomération de Shenyang, dans la province de Liaoning, mme Gao été continuellement choqué avec des bâtons électriques pendant sept heures d’affilée l’après midi du 7 mai 2004, Gao avait du sang dans les urines et ne pouvait plus prendre ni eau ni nourriture. Après plus de trois mois de souffrance, elle a été torturée au point de s’être émaciée et que sa peau soit couverte de blessures. Ses yeux s’enfonçaient dans les orbites et ses paupières ne pouvaient plus se fermer. Ce cas ne tombe-t-il pas dans la catégorie de « Torturer pour extorquer une confession, obtenir la preuve en utilisant la violence » et « maltraiter les détenus. »
La faction de Jiang a dépensé un quart de l’argent de la nation pour persécuter d’innombrables pratiquants de Falun Gong et leurs membres de famille se sont vus extorquer d’énormes sommes d’argent, et tant de familles ont été déchirées. Ne sont-ce pas des « dérélictions qui causent de lourdes pertes aux vies et aux biens des gens »
En commençant et en exécutant la persécution des pratiquants du Falun Gong, qui a impliqué des violations des droits de l’homme dans le monde entier, Jiang est devenu le plus notoire auteur des plus sérieuses violations des droits d’homme. Ses suiveurs, dont les mains sont tâchées du sang de pratiquants s’en sont toujours tirés indemnes en tant que « fonctionnaires et employés du gouvernement. » Ces réalités font douter aux gens de la sincérité de la Cour Suprême et de son programme de l’ICCHR. Cela semble bien être un nouveau tour du groupe de Jiang pour duper les gens en Chine et en dehors.
Quiconque ayant une connaissance élémentaire de la loi en Chine sait que la persécution du Falun Gong est illégale et l’a été depuis le début. Par jalousie et pour satisfaire ses désirs égoïstes, Jiang a utilisé son pouvoir pour fouler aux pieds la constitution.. En utilisant des mensonges pour susciter la persécution terroriste, il a dissimulé ses crimes en violant les droits de l’homme à n’importe quel prix.
Actuellement, d’innombrables plaintes de pratiquants et de leurs membres de famille sont ignorés. Certains fonctionnaires du département judiciaire ont dit ouvertement, « Nous n’acceptons pas les cas liés au Falun Gong. » Sous l’emprise du pouvoir et des avantages du groupe de Jiang, le système judiciaire de la Chine a perdu depuis longtemps son engagement fondamental envers la justice. En tant que collaborateur de la faction de Jiang dans la persécution du Falun Gong, il est devenu la « cour de Jiang » . Sans le système judiciaire actuel, la justice et l’équité ne sont qu’une farce dérisioire. Quelle pourrait bien être l’efficacité de l’ICCHR.
La faction de Jiang a passé des lois pour légaliser le meurtre de gens innocents. Les auteurs de crimes ont eux-mêmes publié des autorisations de tuer, qu’ils continuent à employer jusqu’à aujourd’hui. L’Histoire restaurera équité et statut pour les lois, le système judiciaire et les droits de l’homme. Pour les chinois au pouvoir et pour les gens justes dans le système légal et judiciaire, n’attendez pas que l’histoire ait tourné la page et que vous n’ayez plus qu’à regretter et à vous repentir. Vous devriez immédiatement commencer à poursuivre Jiang et ses complices, pace que c’est à présent le moment opportun de montrer au monde votre sens de la justice et l’intérêt que vous portez à la protection des droits de l’homme et l’autorité de la loi.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/31/87958.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...