Salutations, Maître,
Salutations, Compagnons de pratique.
Je viens de Taiwan. J'ai obtenu la Loi il y a quelques années et j'ai été dans un bon environnement. Je veux bien faire les trois choses , en même temps j'ai besoin de composer avec mon travail, ma famille et mes activités sociales. J'ai toujours le sentiment que le temps est limité. La plupart du temps, je clarifie la vérité par l'envoi de mails, les appels téléphoniques, et le chat sur Internet. D'une façon ou d'une autre, je sens que je suis toujours confiné à un seul endroit et que ce que je fais est insuffisant pour la validation de la Loi et la clarification de la vérité.
Il y a environ deux ou trois ans, alors que je regardais le VCD, "Asseyez vous à mes côtés," j'ai été profondément touchée par les pratiquants qui ont été pacifiquement faire appel devant le Consulat de Chine. J'ai souhaité pouvoir aller au consulat afin d'envoyer des pensées droites, clarifier la vérité, faire appel pour la fin de la persécution, et éliminer la perversité à proximité rapprochée avec les autres pratiquants.
L'année dernière j'ai appris la nouvelle que si les circonstances le permettaient, les pratiquants pouvaient se rendre à Manhattan pour clarifier la vérité. J'ai pensé que je pourrais rattraper la progression de la rectification de la Loi. Je devais aller sur le champ de bataille, où la perversité se rassemble, non pas rester à l'arrière de l'armée. Je me suis dit, "Je suis un disciple de Dafa, avec une volonté inflexible, et aucun attachement à la vie ou à la mort! (1) Il est temps pour moi de sauver les êtres."
Maître a entendu mes souhaits. A la fin de l'année 2004, mes lourds fardeaux de famille et de travail ont été pris en charge par d'autres personnes. Je savais que le temps était venu, aussi j'ai projeté d'aller à Manhattan. D'autres pratiquants m'ont dit que nous avions des groupes pour l'émission de fortes pensées droites et pour une exposition contre la torture. J'avais davantage de temps et on me conseilla de me joindre au groupe qui envoyait des pensées droites. Je ne peux rien faire d'autre que Heshi afin de remercier Maître qui a exaucé même un si petit souhait.
Avant mon départ, des compagnons de pratique m'ont demandé à plusieurs reprises si j'avais pris suffisamment de vêtements, et m'ont fait remarqué combien il faisait froid à New York, et quel genre de choses je devais acheter. Je pensais avoir pris tous mes vêtements chauds; en plus, j'avais aussi acheté une veste d'hiver et des pantalons de survêtement, que je n'avais jamais porté auparavant. N'était-ce pas suffisant? Il s'avéra que ce n'était pas suffisant, vraiment pas. Après être arrivée à New York, j'ai réellement compris ce que le froid voulait dire, ce qu'est un monde de glace et de neige, et ce qu'est un vent qui vous glace jusqu'aux os. Ce ne sont pas juste des mots utilisés en littérature, la description est bien réelle.
La première semaine à New York a été une semaine d'adaptation et d'ajustement. Chaque jour, nous réfléchissions à propos de quel équipement serait le bon équipement, parmi lequel les bottes et les gants étaient le plus souvent ignorés. Tout le monde a du acheter plus de vêtements d'hiver. La deuxième semaine, alors que la plus grosse tempête de neige de ces 100 dernières années débutait, nous avions l'équipement complet pour affronter ces dures conditions.
C'était un samedi. Normalement nous retournions à notre dortoir après les pensées droites de 18h. Ce jour là, la tempête de neige empirait de plus en plus. Le pratiquant qui s'occupait de la sécurité a demandé à chacun de nous individuellement si nous ne devrions pas partir plus tôt. Tout le monde a donné la même réponse, "Non, je resterai jusqu'à la dernière minute." A ce moment là, nos pensées droites étaient très fortes. La puissance de notre corps entier était inébranlable, peu importait la gravité de la tempête de neige.
Dans la tempête de neige, nous avons dressé toutes nos bannières, fait les exercices, et envoyé des pensées droites comme d'habitude. De temps en temps, des automobilistes passaient près de nous. Quelques uns d'entre eux baissaient leurs vitres et nous montraient leur pouce levé, certains disaient que la tempête était trop rude et que nous devrions vite rentrer à la maison. Aucun d'entre nous n'a bougé. Je récitais constamment
- Les grands Eveillés ne craignent pas l'amertume
Leur volonté est fondue de diamant
Aucun attachement à la vie ou la mort
Francs et purs sur le chemin de la rectification de la loi
(Hong Yin ll, "Pensées et Actions Droites")
et
"Au milieu d'une grande tribulation, on doit être déterminé,
La volonté d'aller de l'avant avec enthousiasme ne peut être changée"
(Hong Yin ll, "déterminé" traduction provisoire)
Bien que pour la plupart d'entre nous, c'était la première fois que nous voyions de la neige, nous savions qu'il n'y avait aucun test que nous ne puissions pas passer aussi longtemps que Maître et Dafa étaient dans nos coeurs.
L’endroit devant le Consulat chinois est une importante fenêtre pour clarifier la vérité. Nous voulions tous entretenir un champ droit à cet endroit et montrer aux gens "Vérité, Bonté et Patience." Presque chaque jour, il y avait des gens qui ont pris des photos de nous; presque chaque jour, il y a eu des gens qui nous ont montré leur soutien et nous ont encouragés à continuer; presque chaque jour, il y a eu des personnes bienveillantes qui sont venu vers nous pour prendre des documents. Les précieux chinois qui attendaient devant le consulat pour des affaires personnelles ont souvent pointé le doigt dans notre direction et ont parlé de nous. Quelques uns d'entre eux qui ont été profondément empoisonnés nous ont également regardés et nous ont parlé avec malveillance. Nous leur avons simplement souri et les avons salués, leur demandant de réfléchir à la question calmement, ainsi des graines de Compassion ont pu être semées dans leurs coeurs.
Une fois sous la pluie, alors que nous étions en train d'envoyer des pensées droites, une américaine a arrêté sa voiture et est venue vers nous sous la pluie, elle s'est accroupie et nous a demandés, "Pourquoi restez vous ici sans jamais bouger? Son visage reflétait la sympathie et elle ressemblait à un ange. Je lui ai donné des documents et je lui ai répondu avec mon anglais approximatif, "Nous espérons que le Parti communiste chinois arrête la persécution du Falun Gong." Elle a également demandé si elle pouvait écrire ceci pour une publication afin que plus de gens sachent. Nous lui avons exprimé notre sincère gratitude.
Une fois dans le vent, nous avons essayé très dur de redresser notre bannière. Le vent devant le Consulat vient toujours de toutes les directions. Il vient du sud maintenant, mais il peut venir du nord en un clin d'œil. Vous pouvez tomber avec le poteau de la bannière si vous ne faites pas assez attention. Un monsieur a constaté que nous pouvions à peine nous tenir droits et est venu pour nous aider. Il est resté debout avec nous jusqu'à ce que le vent ne soit plus aussi fort. Nous lui avons donné des documents et nous lui avons exprimé notre gratitude. Il ne nous a pas quittés avant qu'il ne soit certain que nous n'aurions plus de problèmes. J'étais heureux pour cet être bienveillant et les mots de Maître sont venu dans mon esprit,
- "Dafa regarde le coeur de gens.
Les gens du monde entier devraient être lucides.
Dieu, humain; fantôme, animal, extinction
La position de chacun est déterminée par lui-même."
(Hong Yin ll " Sans titre" traduction provisoire)
Quand nous tenions la bannière devant le Consulat chinois, j'ai toujours envoyé des pensées droites dans mon coeur et regardé les piétons et les automobilistes avec un sourire. J'ai remarqué que les parents parlaient toujours de nous à leurs enfants quand ils passaient. J'ai aussi noté que les professeurs expliquaient la situation à leurs élèves quant les bus remplis passaient. Pour eux, nous sommes un matériel didactique vivant sur le sujet de la démocratie. Une fois, quelques précieux chinois sont passés rapidement devant nous, et aucun d'entre eux n'a pris de document. Cependant, l'un d'eux est par la suite venu vers nous et a pris beaucoup de documents, disant qu'il les prenait pour ses amis touristes. Il nous a dit aussi que ces gens qui n'ont pas voyagé à l'étranger ne croient pas que le Falun Gong est légitime à l'extérieur de la Chine. Je me suis senti désolé pour nos compagnons chinois qui sont trompés par les mensonges, et dans le même temps, J'encourage ces vies précieuses qui peuvent bien se positionner.
Quand les pratiquants restent ensemble, nous jugeons tout selon le Fa. C'est vraiment un environnement pour que nous comparions l'étude et la
Un jour j'ai dit à une pratiquante que les feux de signalisation à New York étaient seulement pour les voitures. Les piétons pouvaient traverser la rue s'il n'y avait pas de voitures. La pratiquante m'a dit que la dernière fois quand elle était à New York, cela paraissait vrai qu'aucun piéton ne faisait attention aux feux de signalisation. Cependant, les pratiquants doivent s'arrêter et regarder le feu. Ils ne peuvent traverser la rue jusqu'à ce que le signal soit vert. Les disciples de Dafa sont des exemples pour les gens ordinaires. Cette fois-ci quand elle était de nouveau venue à New York, elle avait trouvé que beaucoup de piétons s'arrêtaient et attendaient le signal. Je me suis senti honteuse après avoir entendu cela. J'avais simplement suivi les gens ordinaires sans réfléchir. Ceci ne devrait pas être le comportement d'un disciple de Dafa.
J'ai toujours considéré que je n'avais pas trop mal fait dans la cultivation puisque la compassion est mon principe pour agir avec les autres. Après avoir partagé avec les autres pratiquants, J'ai constaté que j'harmonise des rapports interpersonnels pour me protéger en n'offensant pas les autres. Afin de m'entendre avec les autres, je n'ose pas pointer leurs lacunes. Afin de montrer ma largesse d’esprit , je félicite intentionnellement les réalisations des autres. En fait, c'est la roublardise d'une personne ordinaire. J'ai réellement été choqué en réalisant ceci. Je voudrai remercier mes compagnons de pratique pour avoir fait ressortir cela.
J'aimerai également remercier Maître de nous offrir un si bon environnement de cultivation. Enfin, je voudrai terminer mon partage par un poème de Maître:
- La cultivation n'est pas difficile
C’est le coeur humain qui est difficile à enlever
De si nombreux attachements - quand les trancher
Chacun sait que la mer de souffrance n'a pas de rive
si la volonté n'est pas ferme
Les obstacles sont comme des montagnes
Comment transcender le monde mortel
(Hong Ying ll " Trancher " traduction provisoire)
Notes:
(1) tiré de "Pensées et actions droites", Hongyin ll qq
(2) tiré de "Dans le Tao" Hongyin qq
Version chinoise disponible sur http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/27/100491.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...