D’après une dépêche de l’AFP datée du 27 avril dernier, deux pratiquantes de Falun Gong ont été détenues à Singapour mercredi après qu’elles aient refusé de payer des amendes imputées par la Cour de justice pour avoir distribué des VCD promouvant leurs convictions spirituelles, a déclaré leur avocat.
La dépêche explique que la chinoise Cheng Lu Jin de 37 ans a eu une amende de 24’000 $ de Singapour (14,600 $ américains) mercredi, alors que la singapourienne Ng Chye Huay de 39 ans a eu une amende de 20,000 dollars.
L’avocat de la défense Me Alfred Dodwell a dit à l’AFP que ses clientes considèrent avoir été traitées injustement et qu’elles font appel du jugement.
« Nous continuerons à faire le nécessaire pour attirer l’attention de toutes les parties concernées sur le fait que tout le monde a des droits », a ajouté Me Dodwell.
D’après la dépêche, la porte parole de l’Association Falun Gong de Singapour, Diana Wang, a déclaré que cette Ville-État était le seul pays en dehors de la Chine a avoir condamné des pratiquants de Falun Gong pour des activités visant à clarifier la situation sur la persécution.
La dépêche citait Diana Wang en ces termes : « De telles activités ont lieu quotidiennement dans le reste du monde, elles visent à attirer l’attention des gens sur les atrocités inhumaines perpétrées contre les pratiquants de Falun Gong en Chine depuis juillet 1999."
Version chinoise : Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/29/100740.html
Traduit de l’anglais le 2 mai 2005 :
Version chinoise disponible à:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/29/60178.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...