Le 17 mars 2005, la police de la ville de Fuxin, province de Liaoning a arrêté les pratiquants de Falun Dafa Wang Xiuying, son frère Wang Yuemin et son fils Wang Bing ainsi qu’un autre pratiquant Sun Cuiping. Wang Yuemin a été persécuté et torturé sans arrêt. Il est devenu extrêmement faible et est décédé le 24 mars 2005 à l’âge de quarante-trois ans.
Le 17 mars 2005, la police a arrêté Wang Bing alors qu’il se rendait chez lui après le travail. Ils ont pris ses clés et sont rentrés de force chez lui. La police a arrêté sa mère Wang Xiuying et son oncle Wang Yuemin qui étaient chez eux à ce moment là. Ils ont confisqué 14 400 yuans des poches de Wang Xiuying ainsi que tout les équipements que la famille avait achetés pour produire des documents de clarification de la vérité. Il y avait entre autre une imprimante laser, un photocopieur couleur, deux magnétophones, une machine à laminer, deux grands massicots, plusieurs disques et énormément de feuilles de papier.
Auparavant, Wang Yuemin avait été détenu dans le centre de correction de Huludao, où il avait souffert de persécution grave. Les autorités l’ont relâché après que sa quantité d’hémoglobines se soit réduite à seulement trois grammes et que sa vie soit en danger. Cette fois, il a été relâché la nuit même parce qu’il était extrêmement faible. Ayant souffert d’actes répétés de persécution, il a perdu toute ses forces et est décédé le 24 mars 2005.
Wang Bing a été détenu pendant quatre jours. Le mari de Wang Xiuying s’est rendu au centre de correction et a demandé que sa femme soit relâchée. Elle a été remise en liberté neuf jours plus tard, la journée des obsèques de son frère. Pour éviter davantage de persécution, elle a quitté sa maison pour devenir itinérante. Sun Cuiping est à ce jour détenu au centre de correction de Huludao.
Le bureau de la sécurité de l’état dans la ville de Fuxin a participé à cette attaque illégale.
Bureau de la sécurité de l’état:
Bureau: 86-418-3319547
Pièce d’appel: 86-418-3319445
Bureau de la sécurité sûre: 86-418-2827113
Commissariat de police à Xiwan: 86-418-2281550
Persécution documentée sur le pratiquant décédé Wang Yuemin:
Le 25 décembre 2000, Wang Yuemin s’est rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Dafa. Il a été arrêté alors qu’il rentrait chez lui. Il a été condamné à une année dans le camp de travail de Fuxin où il a enduré de nombreuses formes de torture dont des électrochocs. Le 17 juin 2001, le directeur adjoint du centre de correction Xin Hongshun, le manager Tong Chao et le directeur Guo du département d’éducation sont venus au champ de travail de l’Usine de cassage de pierre de Pingan de la mine de Haizhou amenant avec eux des matraques électriques et ont traîné Wang Yuemin dans une pièce. Il l’ont frappé sur les mains et les épaules avec les trois matraques électriques en même temps et ont immédiatement provoqué une ampoule énorme et ils ont laissé des traces de cicatrices permanentes.
Les fonctionnaires du sous-commissariat de police de Haizhou l’ont enlevé sur son lieu de travail et l’ont détenu pendant une nuit en 2002. Le 13 février 2003, la police du commissariat de Xinxing l’a de nouveau kidnappé. Ils l’on remis en liberté après avoir extorqué des milliers de yuans à sa famille.
Le 30 avril 2003, la police du commissariat de Wangfu l’a arrêté alors qu’il distribuait des documents de clarification de la vérité. Ils ont confisqué sa motocyclette, 50 yuans et une ceinture et ne lui ont pas remis de reçus pour les objets pris. Ils l’ont illégalement condamné à deux ans au centre de correction de Huludao. Son nombre d’hémoglobines a descendu jusqu’à trois grammes en 2004. Le centre de correction a eu peur d’être tenu responsable pour son état et ils l’ont relâché.
Wang Yuemin a été arrêté de nouveau par le bureau de la sécurité d’état de Fuxin le 17 mars 2005 et est décédé le 24 mars 2005.
Traduit de l’anglais au Canada le 21 avril 2005.
Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/20/59893.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/13/99514.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...