Des sources fiables de Chine ont rapporté Le 8 avril : le département de sécurité publique municipale de la ville de Benxi, province de Liaoning a enlevé Jiang Renzheng, un pratiquant de Falun Gong, qui est juste retourné d’Allemagne en Chine. Le 9 avril, ils l’ont détenu dans un camp de travaux forcés de la ville de Benxi et l’ont immédiatement condamné à trois ans d’éducation par les travaux forcés sans aucune procédure légale. Plus ridicule encore a été la raison de son éducation par les travaux forcés : il a été suspecté d’être en relation avec l’organisation Falun Gong et accusé de déstabiliser l’ordre public et de violer l’ordre national.
Jiang Renzheng est retourné en Chine il y a à peu près un mois. Depuis son arrivée, il a été surveillé, et menacé, questionné et soumis à l’éducation par les travaux forcés, tout ceci étant des arrangements anciens et prémédités. Ses parents et ceux de son épouse ont été soumis à une situation difficile et menacés ; les membres de leurs famille ont été intimidés ; leurs amis ont été surveillés de près par la police ; même leurs conversations téléphoniques ont été enregistrées. A coté de cela, la police a diffusé des rumeurs selon lesquelles Jiang Renzheng était un agent secret revenant des pays étrangers vers la Chine. Ses amis et relations ont été sommés de ne plus le fréquenter. Mais, qui met réellement en danger la stabilité sociale? De telles soi-disant agences nationales qui doivent sauvegarder la stabilité sociale comme le Bureau de la sécurité Publique et le Bureau de la Sécurité Nationale portent atteinte sans scrupules aux intérêts des gens et empiètent sur leurs droits légaux en violant la loi nationale. Etant manipulés par leParti Communiste Chinois (PCC), ils agissent selon leur volonté, soumettant d’innombrables personnes innocentes à la persécution, détruisant de nombreuses familles heureuses.
Lorsque Jiang Rengzheng a été interrogé pour la première fois, les membres du Bureau de la Sécurité Nationale l’ont averti et menacé qu’ils connaissaient déjà chacun de ses actes alors qu’il était à l’étranger. Ils ont menacé Jiang pour qu’il rapporte tout ce qu’il avait fait et pour qu’il donne des détails sur la situation des autres pratiquants de Falun Gong en Allemagne et dans d’autres endroits d’Europe. Les lettres qu’il a écrites à sa famille ont été interceptées et même les photos qu’il avait prises ont été utilisées au cours de l’interrogatoire. Lorsque Jiang a refusé de coopérer face à leur comportement mesquin, ils ont dit sans scrupules, ‘’Qui penses tu être ? Nous avons le droit d’enquêter sur tout ce qui te concerne.’’ Est ce que les pratiquants de Falun Gong ont des droits humains fondamentaux en Chine ?! Chaque pratiquant de Falun Gong battu à mort sera compté comme un cas de suicide. Les malfaiteurs prennent plaisir à persécuter les pratiquants de Falun Gong à mort. Ils ne torturent pas seulement ceux qui cultivent ‘’ Authenticité-Compassion-Endurance’’, mais dirigent aussi leurs attaques contre des personnes au bon cœur avec le sens de la droiture qui osent dire des mots de justice pour les pratiquants de Falun Gong, tels que les avocats et des personnes de grande renommée. Qui s’est acharné sur 100 millions de bonnes personnes ? Seulement le plus grand groupe pervers parmi les humains, le Parti Communiste Chinois.
Le Bureau de Sécurité Publique suspecte Jiang Renzheng d’avoir des relations avec l’organisation Falun Gong. N’est-ce pas ridicule ? Il n’est besoin d’aucun suspect. La Chine a envoyé un grand nombre d’agents secrets dans toutes les parties du monde pour surveiller les activités de Falun Gong. Mais toutes les activités tenues par les pratiquants de Falun Gong à l’étranger sont ouvertes au public et franches. Cependant, si vous pratiquez le Falun Gong et participez à n’importe quelle activité du Falun Gong, vous devenez la cible de leur persécution. Ne l’ont ils pas forcé de façon répétée à renoncer à sa croyance en Falun Gong ? Les gens dans le monde entier, les groupes et les gouvernements ayant un sens de la justice ont tous exprimé leur soutien au Falun Gong. Il y a des pratiquants de Falun Gong dans plus de soixante pays. On a sans doute dit à Jiang Renzheng que la croyance en Falun Gong n’était pas permise, que pratiquer Falun Gong était contre la loi et qu’il était supposé obéir à la loi Chinoise en retournant en Chine. Quel type de loi est la loi Chinoise ? N’est ce pas juste une loi tordue et perverse ?! ‘’Authenticité-Compassion-Endurance’’ sauve de plus en plus de personnes et sont seulement interdites en Chine où la cruauté de la persécution contre Falun Gong est indicible.
Chaque jour de plus en plus de personnes prennent conscience de sa nature inhumaine. Dès leur arrivée en Chine, Jiang Renzheng et son épouse ont été privés de droits humains et des libertés dont ils jouissaient à l’étranger. Leurs expériences douloureuses devraient permettre aux personnes des sociétés Occidentales d’avoir une compréhension plus profonde de comment la Chine a agit de façon brutale, perverse et stupide dans sa persécution contre Falun Gong. Lorsque toutes les personnes dans tous les pays exposent leurs mensonges pervers c’est que la fin de persécution est certainement proche.
Version Chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200504/40796.html
Traduit de l’anglais : http://www.clearharmony.net/articles/200504/26100.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...